× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она никогда не видела Мо Чэнцзюэ в такой ярости — и на мгновение растерялась.

— Кхм, я же сказал: господин Мо сейчас вне себя, вам действительно нельзя его видеть! — Ань Юй, едва загнав девушку в лифт, нажал кнопку этажа и отправил её обратно в отдел разработки.

Лишь убедившись, что Лэ Нин уехала, он наконец перевёл дух и вернулся к двери конференц-зала. Перед ним собралась целая толпа. Он тяжело вздохнул:

— Извините, господин Мо, похоже, не в состоянии продолжать совещание. Лучше пока разойтись.

Как только люди рассеялись, Ань Юй постучал в дверь.

Изнутри, с заметной паузой, донёсся низкий, приглушённый голос Мо Чэнцзюэ.

Ань Юй вошёл — и увидел разбросанные по полу бумаги.

Мо Чэнцзюэ стоял у стола, лицо его было мрачнее тучи. Перед ним — женщина средних лет и модно одетая девушка.

— Мо Чэнцзюэ! Как бы то ни было, мы всё-таки твоя семья! Пришли навестить с добрыми намерениями, а ты вот как нас встречаешь?! — Мо Сицяо, побагровев от злости, сверлила его взглядом. — Мама ведь думает о твоём благе! Ты уже не мальчик, да и Эньцинь вернулась из-за границы. Вы же с детства вместе росли — в чём проблема с помолвкой? Чувства ведь можно вырастить!

Ань Юй был в полном замешательстве.

Помолвка?

Но разве у господина Мо не было уже Лэ Нин? Он не верил, что семья Мо могла не знать об этом.

Мо Чэнцзюэ холодно усмехнулся. Его взгляд стал ледяным, будто тысячелетний лёд, не подвластный таянию:

— А вы-то на каком основании решаете за меня? Помолвка? Вы спросили моего согласия?

— Мама хочет тебе добра! — настаивала Мо Сицяо. Она знала про Лэ Нин, но её мать — нет. Стоило лишь немного приукрасить правду перед матерью — и та тут же возненавидит ту, с кем у Мо Чэнцзюэ ходят слухи. А там и до ускорения помолвки недалеко!

Если Мо Чэнцзюэ и Сюй Эньцинь обручатся, их семья получит поддержку компании Эньцинь. А дальше — глоток, и он сможет поглотить весь «Моши»!

А уж если после свадьбы MJ тоже перейдёт под контроль Мо…

От одной мысли об этом Мо Сицяо чуть не завизжала от восторга.

— Та женщина явно гонится за твоими деньгами! Только ты, дурачок, веришь, будто она любит тебя по-настоящему! Сейчас столько охотниц за состоянием — неужели ты не можешь быть поосторожнее?

Едва она договорила, как Мо Чэнцзюэ саркастично фыркнул:

— Мо Сицяо, ты сейчас о себе говоришь?

Лицо Мо Сицяо мгновенно потемнело. Она яростно уставилась на брата:

— Ты…!

— Хватит! — вмешалась мать Мо, резко схватив дочь за руку. Её лицо тоже было мрачным. — Мы всё это говорим ради твоего же блага. Отец уже в курсе и крайне недоволен. Он дал своё согласие — так какие у тебя ещё могут быть возражения? Если твоя причина — та девушка, то знай: мы никогда не одобрим ваших отношений. Ты можешь не считать меня матерью, но отец — твой отец! Неужели ты не послушаешь даже его?

Мо Чэнцзюэ молчал, но вокруг него словно сгустился ледяной туман, готовый заморозить всё живое.

Ни одна из сторон не собиралась уступать.

Ань Юй стоял в стороне, чувствуя себя крайне неловко. Он был рад, что успел отправить Лэ Нин вниз — иначе сейчас всё было бы куда хуже.

В этот момент дверь распахнулась, и в зал вошла Сюй Эньцинь. Увидев напряжённую обстановку, она поспешила вмешаться:

— Тётя, Чэнцзюэ, не ссорьтесь! Вы же в офисе, все смотрят… Такое поведение поставит Чэнцзюэ в неловкое положение!

— Неловкое положение? — Мо Сицяо указала на брата, будто услышала самый нелепый анекдот. — Да разве он хоть раз выглядел неловко? Это он унизил нас! Из-за какой-то девчонки пошёл против семьи! Забыл, кто твои настоящие родные?!

При слове «семья» Мо Чэнцзюэ бросил на неё взгляд, полный ледяного презрения.

— Моя семья? — его голос был на удивление спокоен, но в этой тишине чувствовалась бушующая ярость. — Разве вы двое не убили их давным-давно?

Он сделал паузу, затем продолжил уже с ледяной издёвкой:

— Каково быть хозяйкой дома Мо? Каково быть высокомерной наследницей клана Мо? Я ушёл из семьи — разве это не то, о чём вы мечтали? А теперь, если родится сын, весь «Моши» станет вашим. Или, может, вы уже приглядели и MJ? Советую не быть слишком жадными — не то лопнете, и спасать вас будет некому.

Лицо матери Мо резко изменилось. Она задрожала, побледнела и, взмахнув рукой, попыталась дать ему пощёчину.

— Тётя! — Сюй Эньцинь бросилась вперёд, пытаясь закрыть Мо Чэнцзюэ.

Хлоп!

Громкий звук пощёчины разнёсся по залу.

Мать Мо замерла. Мо Сицяо тоже остолбенела.

— Лэ Нин! — сердце Мо Чэнцзюэ сжалось. Он резко отстранил Сюй Эньцинь и прижал девушку к себе. На её нежной щеке уже проступал ярко-красный отпечаток. Его глаза потемнели от ярости.

Лэ Нин потрогала щеку — жгло, как огнём. Она подняла взгляд на мать Мо и Мо Сицяо. Те были в шоке: никто не ожидал, что кто-то ворвётся в этот момент и примет удар на себя.

Мо Сицяо бросила взгляд на Мо Чэнцзюэ — и похолодела. Его ледяные глаза пронзали её насквозь, будто она стояла в ледяной пещере.

«Лэ Нин приняла пощёчину… Он точно не оставит это без последствий! Мы окончательно его разозлили!»

Сюй Эньцинь, опомнившись, подошла к Лэ Нин с сочувствием:

— Лэ Нин, больно? Прости, тётя не хотела… Не злись, пожалуйста…

Все понимали: никто не ожидал появления Лэ Нин, и пощёчина, доставшаяся ей, вполне могла вызвать обиду.

— Не хотела? — Лэ Нин привычно скривила рот, но тут же вскрикнула от боли. Собравшись с силами, она буркнула: — Ни разу в жизни отец мне пощёчин не давал, а тут какая-то чужая тётя лупит меня без причины. Да вы больные, что ли?

Мать Мо прищурилась — ей явно не понравилось такое заявление, но при Мо Чэнцзюэ она не осмелилась возразить.

— Прости. Сколько нужно на лекарства? Я заплачу, — сказала она и потянулась за кошельком.

— Не нужно, — ледяным тоном отрезал Мо Чэнцзюэ.

Его взгляд, полный ненависти, скользнул по матери и сестре. Весь его облик выражал отвращение.

— Сейчас же убирайтесь. Пока я ещё способен говорить спокойно — уходите. Не заставляйте меня вызывать охрану.

Увидев, как Мо Чэнцзюэ защищает Лэ Нин, мать Мо замерла с кошельком в руке. Её взгляд метался между ними, и вдруг до неё дошло: неужели эта девушка — та самая, о которой ходят слухи?

Чем дольше она смотрела на Лэ Нин, тем сильнее хмурилась.

В итоге Мо Чэнцзюэ вызвал охрану и велел «вежливо» проводить гостей вон.

Сюй Эньцинь, бросив последний взгляд на пару, стиснула зубы и последовала за матерью Мо и Мо Сицяо. Ань Юй тоже молча вышел, оставив их наедине.

Как только дверь закрылась, Лэ Нин, скривившись от боли, стукнула кулаком в грудь Мо Чэнцзюэ. В её глазах блестели слёзы.

— Мо Чэнцзюэ, ты должен мне благодарность! Всю жизнь ни одна пощёчина не коснулась моего лица, а сегодня я приняла удар за тебя — чтобы твоя красавица-рожа и дальше сводила с ума толпы поклонниц!

Щека уже распухла, и говорить было больно.

— Я просил тебя вставать между мной и пощёчиной? — голос Мо Чэнцзюэ стал ещё холоднее, чем раньше.

Лэ Нин замерла, подняла на него глаза и увидела ледяной взор. Ей вдруг стало обидно.

— Я получила пощёчину за тебя, а ты ещё и ругаешься… — прошептала она. — Лучше бы она тебя ударила!

Мо Чэнцзюэ ещё больше потемнел лицом. В зале повисла тишина.

Лэ Нин опустила голову, собираясь убрать руку, но вдруг Мо Чэнцзюэ резко притянул её к себе, осторожно взял за подбородок и поцеловал.

— Дурочка! Я мужчина — мне пощёчина нипочём. Кожа грубая, быстро пройдёт. А ты посмотри на себя: вся щека распухла! Станешь уродиной — опять обвинишь меня. Ты думаешь, твоё лицо из камня? Не больно, что ли? Кто разрешил тебе лезть под удар? Я твой мужчина — должен стоять перед тобой, защищать тебя, давать тебе небо над головой.

— Фу, какое небо! Ты что, Пань Гу? — фыркнула Лэ Нин, но тут же поморщилась: — Отпусти уже щёку, больно же!

Он целовал её, не переставая держать за лицо — и это было мучительно.

Мо Чэнцзюэ сжался от боли за неё и бросил сквозь зубы:

— В следующий раз, если полезешь защищать меня, дома получишь по попе!

Лэ Нин:

— …

Домашнее насилие! Полиция! Тут хотят меня избить!

Не дожидаясь возвращения домой, Мо Чэнцзюэ потащил её в свой кабинет и несколько раз громко шлёпнул по ягодицам — без малейшего сожаления.

Лэ Нин, съёжившись на диване, растирала ушибленное место, лицо её было скомкано от обиды.

— Мо Чэнцзюэ! Ты извращенец! — взвизгнула она. — Мне уже сколько лет, а меня по попе бьют! Да я теперь не покажусь никому!

— Спасибо, — невозмутимо ответил Мо Чэнцзюэ, принимая комплимент. Он вытащил из ящика ключи от машины, многозначительно посмотрел на диван и молча вышел.

Когда дверь закрылась, в кабинете воцарилась тишина.

Лэ Нин сидела, прижавшись к подушкам. Как только боль немного утихла, она попыталась встать — но тут же снова села.

В таком виде домой не пойдёшь! Все начнут расспрашивать, а потом точно придумают, что Мо Чэнцзюэ в гневе дал ей пощёчину из-за Ху Яна…

Она уже представляла, как это обрастёт слухами!

Решительно устроившись на диване, Лэ Нин не шевелилась.

Через пятнадцать минут Мо Чэнцзюэ вернулся.

Увидев, как девушка лежит на боку, он слегка сжал губы и подошёл к дивану.

— Что купил? — Лэ Нин попыталась встать, но он мягко уложил её обратно.

— Лекарство.

Он вытащил из пакета яйцо, очистил его от скорлупы. Ароматное, гладкое яйцо аппетитно блестело.

Лэ Нин принюхалась и потянулась за ним, но Мо Чэнцзюэ недовольно бросил:

— Не для еды!

— …

Он начал катать яйцо по её щеке. Видимо, впервые в жизни делал такое для женщины — яйцо то и дело выскальзывало, падало и разбивалось. К счастью, он предусмотрительно купил несколько штук.

Лэ Нин тем временем очистила своё яйцо и с наслаждением принялась его есть.

Когда Мо Чэнцзюэ наконец обработал ей щеку мазью, он поднял её с дивана, поправил растрёпанные волосы и спросил:

— Хочешь, чтобы я проучил их за это?

http://bllate.org/book/2068/239035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода