× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Нин провела пальцами по тому месту, до которого дотронулся У Фань. В её глазах вспыхнуло отвращение — яркое, несмываемое. С горькой усмешкой она бросила:

— Жаль, но я человек мелочный. То, что моё, я скорее сожгу дотла, чем позволю кому-то другому унести.

С этими словами она отстранила толпу, загородившую ей путь, и, не выказывая ни тени эмоций, вернулась на своё место.

Лицо У Фаня потемнело. Коллеги один за другим уговаривали его не связываться со стажёркой, и он кивал, будто соглашаясь. Но в душе он клялся: заставит Лэ Нин упасть на колени, лишит её чести и заставит навсегда опустить голову перед ним — только тогда в груди разольётся облегчение.

Инцидент быстро облетел весь офис MJ и достиг ушей Мо Чэнцзюэ.

На его столе лежал документ — более подробная версия проекта У Фаня. По сравнению с тем, что тот представлял ранее, это был совершенно иной подход: будто писал не один и тот же человек.

Мо Чэнцзюэ усмехнулся. Его глаза блеснули, словно отражая свет лезвия. Теперь ему вдруг захотелось увидеть Лэ Нин в слезах.

В это время Лэ Нин попросила у Лю Жуя разрешения съездить домой — ей нужно было забрать ноутбук. Возможно, ещё не всё потеряно.

— Лэ Нин! — Лю Жуй резко вскочил, стукнув ладонью по столу, и, сверля её взглядом, закричал: — Ты ещё не надоела?! Проект уже отправлен наверх! Чего ты хочешь теперь? Говоришь, идея твоя? Так где доказательства? У тебя нет ни единого факта, а ты тут болтаешь и устраиваешь цирк! Неужели тебе мало всего, что ты уже натворила?! Вон отсюда! Убирайся! Честно говоря, не пойму, зачем ты вообще сюда пришла, если такая стажёрка!

Лэ Нин сжала кулаки и молча вышла из кабинета. Едва за дверью, она столкнулась взглядом с У Фанем — тот злорадно ухмылялся. Она лишь мельком взглянула на него и направилась прочь из отдела дизайна.

Она вернулась домой, положила ноутбук в сумку и снова приехала в компанию. На дорогу туда и обратно ушло больше получаса — за это время У Фань успел достаточно очернить её репутацию.

Двери лифта открылись, и Лэ Нин уже собиралась войти, но, увидев внутри человека, машинально оглянулась — не ошиблась ли этажом. Как иначе объяснить, что она снова наткнулась на Мо Чэнцзюэ?

— Не входишь? Испугалась? — Мо Чэнцзюэ стоял, засунув руки в карманы брюк, и, слегка приподняв уголки губ, не двигался с места.

Лэ Нин стиснула зубы и шагнула внутрь в самый последний момент, когда двери уже начали закрываться.

Даже сейчас, когда гнев затмевал разум, она не забывала быть настороже: взгляд Мо Чэнцзюэ, словно у хищника, был полон жажды обладания.

В тишине раздался звонок телефона. Лэ Нин ответила — и в ухо ворвался рёв Лю Жуя:

— Лэ Нин! Ты что творишь?! Ты вообще меня слышишь?! Я тебе говорю — ты уволена! Я не поставлю тебе оценку за стажировку! Такие, как ты, не заслуживают быть студентами! У тебя даже нет права учиться в университете!

Он швырнул трубку.

Мо Чэнцзюэ всё это время пристально следил за ней сзади. Он слышал каждое слово, но, глядя на эту девушку, отметил про себя: какая она холодная…

Внезапно зрачки Мо Чэнцзюэ слегка сузились, и усмешка на его губах исчезла, не успев раскрыться.

Он резко дёрнул Лэ Нин за руку и прижал её спиной к стене лифта. Она опустила голову, не издав ни звука и не сопротивляясь. Слёзы, словно разорвавшиеся нити жемчуга, одна за другой падали на её одежду.

Мо Чэнцзюэ поднял руку, захватил её подбородок и приподнял лицо. Перед ним оказались глаза, полные слёз и ярости.

— Это всё из-за тебя! Всё твоя вина! Мо Чэнцзюэ! Тебе бы лучше умереть!

— Если я умру, боюсь, тебе никто больше не понадобится, — тихо, хрипло и с лёгкой злостью произнёс он и вдруг наклонился, целуя её в глаза. Слёзы скатились ему в рот, и он едва заметно провёл языком по коже — солёные.

— Мо Чэнцзюэ, что ты делаешь?! Отвались! Не трогай меня! Не смей ко мне прикасаться! — Лэ Нин оттолкнула его и начала колотить кулаками в грудь.

Лицо Мо Чэнцзюэ мгновенно потемнело. Двери лифта открылись, но он схватил Лэ Нин за руку и снова нажал кнопку 25-го этажа.

Добравшись до 25-го этажа, Мо Чэнцзюэ молча, сжав губы, насильно вывел её из лифта.

— Мо Чэнцзюэ! Ты псих! У тебя в голове совсем нет мозгов?! Отпусти! Ты мне отвратителен! Не трогай меня! Прочь! — Лэ Нин, заметив любопытные взгляды окружающих, резко пнула его по икре. Мо Чэнцзюэ пошатнулся, его хватка ослабла, и Лэ Нин вырвалась, бросившись бежать.

Но она не успела сделать и нескольких шагов, как Мо Чэнцзюэ схватил её и, волоча за собой, втащил в кабинет. Дверь с грохотом захлопнулась, и на всём 25-м этаже повис леденящий холод.

В кабинете.

— Мо Чэнцзюэ, отпусти меня! Мо… мм!

Его язык властно вторгся в её рот, жадно захватывая всё пространство. Поцелуй был страстным, но взгляд Мо Чэнцзюэ оставался ледяным и мрачным, и от этого Лэ Нин почувствовала внезапный страх.

Ей стало страшно от такого Мо Чэнцзюэ. Она пыталась оттолкнуть его тело, но в носу стоял только его запах.

Она задыхалась, инстинктивно приоткрыла рот — и Мо Чэнцзюэ тут же усилил нажим, прижав её к дивану. Грубо расстегнув её одежду, он начал оставлять поцелуи на шее, ключицах…

Внезапно за дверью раздался осторожный стук.

— Президент… всё в порядке?

Голос Ань Юя вернул Мо Чэнцзюэ в реальность. Он посмотрел на Лэ Нин, дрожащую от страха, резко встал и снял пиджак, бросив его ей на плечи. Его голос прозвучал хрипло:

— Всё нормально.

Когда Ань Юй ушёл, Мо Чэнцзюэ бросил взгляд на диван, подошёл к столу и швырнул два документа перед Лэ Нин.

— Вставай.

— Катись! — дрожащим голосом ответила она из-под пиджака.

Она думала, что Мо Чэнцзюэ проявит хоть каплю жалости, но ошибалась. Раз она не вставала, он просто поднял её с дивана.

— Мо Чэнцзюэ, чем я тебе насолила, что ты так со мной обращаешься?! Я отдала тебе свою первую ночь! Чего ещё ты хочешь? Чтобы я родила тебе ребёнка?!

Лэ Нин было всего чуть больше двадцати лет — как она могла сохранять спокойствие в такой ситуации?

— Это неплохое предложение, — едва заметно приподняв уголки губ, Мо Чэнцзюэ протянул ей два документа со стола. — Посмотри, твои ли?

Лэ Нин вырвала бумаги, пробежалась глазами по страницам и, увидев в конце подпись У Фаня, в ярости швырнула их на пол.

— Это моё!

— Нужны доказательства, — сказал Мо Чэнцзюэ. — Без доказательств я не смогу тебе помочь.

Лэ Нин горько усмехнулась, вытерла слёзы и с сарказмом посмотрела на него:

— Ты мне поможешь? Да ладно! Только что ты чуть не убил меня!

Мо Чэнцзюэ слегка прикусил губу и потянулся, чтобы коснуться её лица, но она резко отвернулась. Этот жест мгновенно сделал его взгляд острым, но он тут же вернул себе прежнюю ленивую ухмылку и произнёс с лёгкой хрипотцой:

— А в чём проблема — помогать своей женщине?

Щёки Лэ Нин покраснели, но не от смущения, а от ярости. Она встала и направилась к двери, но Мо Чэнцзюэ снова её остановил.

— Что тебе нужно?!

Мо Чэнцзюэ не ответил. Он развернул её лицом к себе, провёл пальцами по воротнику и, заметив следы от поцелуев, молча застегнул пуговицы.

Когда Лэ Нин ушла, Мо Чэнцзюэ вышел из кабинета. Его ледяной взгляд скользнул по сотрудникам, и от него исходил такой холод, что все инстинктивно опустили глаза.

— Что здесь произошло, лучше держать при себе.

Тем временем Лэ Нин с ноутбуком снова появилась у входа в отдел дизайна, но У Фань с группой людей не пустил её внутрь.

Лэ Нин с сарказмом усмехнулась:

— Что, даже если меня уволили, мои вещи остались там. Неужели вы не позволите мне их забрать?

— Мы сами всё соберём за тебя. С твоей-то культурой боимся, как бы ты чего лишнего не унесла. В отделе ведь много важных материалов — вдруг ты чего-нибудь украдёшь…

Слова У Фаня были ясны: он открыто намекал, что она способна на всё ради удовлетворения своего тщеславия!

— Тогда извини, но я не такая, как некоторые, кто крадёт чужое и потом гордо расхаживает, будто ничего не случилось, — сказала Лэ Нин и оттолкнула У Фаня, заходя внутрь.

Шум вывел Лю Жуя из кабинета.

У Фань, словно базарная торговка, начал орать, требуя, чтобы Лэ Нин быстрее собирала вещи и убиралась.

Но Лэ Нин сделала вид, что не слышит, и быстро подключила ноутбук к стационарному компьютеру.

У Фань в ярости потянулся, чтобы схватить её за руку, но в этот момент Сун Нинъянь швырнула в него банку напитка и резко закричала:

— У Фань, ты ещё не надоел?! Чего так нервничаешь? Боишься, что Лэ Нин раскроет твои грязные делишки? Бесстыдно присваиваешь чужую работу — только ты способен на такое!

— Да ты что несёшь?! Заткнись!

— Хватит! — рявкнул Лю Жуй. — Что за шум? Вы что, на базаре? Похожи на стадо базарных торговок!

Он подошёл к Лэ Нин и постучал по столу:

— Лэ Нин, собирай вещи и уходи. Иначе вызову охрану.

Лэ Нин взглянула на него, а затем снова уставилась в экран.

Через пять минут она закрыла ноутбук, аккуратно собрала все свои вещи и молча покинула отдел дизайна.

Сун Нинъянь с болью смотрела ей вслед и решила, что тоже уволится.

— Сун Нинъянь! Хочешь, чтобы я поставил тебе ноль за стажировку?!

Глаза Сун Нинъянь наполнились слезами, и рука, сжимавшая сумку, ослабла.

После ухода Лэ Нин У Фань был счастливее всех.

Раз её выгнали, проект теперь действительно принадлежал ему!

Он уже представлял себе повышение и прибавку к зарплате — от одной мысли сердце начинало биться быстрее.

Покинув отдел дизайна, Лэ Нин поднялась на 25-й этаж и попросила встречи с Мо Чэнцзюэ.

В ноутбуке был документ, содержание которого Мо Чэнцзюэ уже просмотрел. Оно сильно напоминало то, что представил У Фань, — точнее, базовые идеи были идентичны.

Он поднял глаза на Лэ Нин, приподнял бровь и с лёгкой издёвкой спросил:

— Что ты собираешься делать?

— То, что принадлежит мне, я обязательно верну!

— Хорошо.


Через три дня Мо Чэнцзюэ собрал совещание трёх отделов для обсуждения обновления крупной онлайн-игры «Юйцзе».

Тематика игры была её главным козырем. Игроки обычно обращают внимание на три вещи: персонажей, пейзажи и задания.

Современные игроки ценят красоту, а чувствительные души особенно подвержены волнующим, трогательным историям.

У Фань сидел внизу, держа в руках флешку и нервно поглядывая на Мо Чэнцзюэ, сидевшего во главе стола.

Он проработал в MJ три года и лишь сейчас получил шанс увидеть президента лично. Как не волноваться? Как не радоваться? Если проект понравится президенту, его карьера пойдёт в гору!

«Ха-ха-ха! Лэ Нин, спасибо тебе за такой подарок!»

После демонстрации персонажей и локаций от отделов графики и разработки настала очередь У Фаня выступать.

Он встал у микрофона, ближе всего к Мо Чэнцзюэ. Глядя на это божественно прекрасное лицо, даже он, будучи мужчиной, почувствовал себя ничтожным.

— Тогда я начну…


Его выступление было страстным. Слайды на проекторе не могли передать всей глубины его замысла, поэтому он добавлял всё новые и новые детали. Он был уверен: такая тематика идеальна! Игроки будут погружены в неё с головой и не смогут вырваться!

Но когда он наконец пришёл в себя, в зале царила зловещая тишина. У Фань растерялся — что пошло не так?

http://bllate.org/book/2068/238976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода