× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Девушка Цзян, посмотри-ка, — осторожно начал вождь, — сколько из этих пилюль ты могла бы передать нам?

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Все они — твои, вождь. Вы подарили мне девятиянскую траву, так что это мой скромный дар в благодарность. В будущем мне, возможно, понадобится много целебных трав, но иногда дела не позволят мне вовремя приходить и готовить для вас нужные пилюли. В такие моменты я надеюсь, что вы всё равно будете собирать для меня необходимые ингредиенты. Кроме того, если вам понадобится что-то из внешнего мира, я тоже помогу это раздобыть…

Раз уж она решила заручиться их дружбой, Цзян Юйдянь говорила искренне и от всего сердца.

Услышав, что все пилюли достаются ему, вождь снова изумился. Эта девушка Цзян и правда невероятно щедра! Такие пилюли в любом уголке Шести Миров вызвали бы настоящий переполох!

Но раз уж девушка столь искренна, он с радостью принял её дар.

— Девушка Цзян, можешь не сомневаться, — кивнул он с улыбкой. — Пока я остаюсь вождём, всё, о чём ты попросишь, будет исполнено. Кстати, не хочешь ли ещё немного девятиянской травы поместить в своё пространство? Я вижу, у тебя на руке нефритовый браслет «Небесное Сердце». Эта трава ускорит очищение твоего пространства и принесёт ему немалую пользу.

Цзян Юйдянь с улыбкой посмотрела на вождя — тот действительно зорок. Она носила браслет уже давно, но кроме Мо Яня, Бо Циня и Дуань Хэня никто не знал происхождения этого украшения.

— Раз вождь так говорит, я не стану отказываться. В будущем, если у тебя возникнут какие-либо поручения, обращайся прямо ко мне.

— Отлично, отлично! Вот за такую прямоту я тебя и люблю…

Цзян Юйдянь и вождь всё больше находили общий язык, и незаметно целый день прошёл в двенадцати участках сада целебных трав «Синьсюй».

Мо Янь, видя, что его «маленький пирожок» увлечена беседой с вождём племени духов целебных трав и укрепляет дружеские связи, не мешал ей. Он просто гулял по саду вместе с Бо Цинем и Дуань Хэнем, задавая вопросы обо всём, что вызывало интерес.

Вечером Цзян Юйдянь и её спутники остались ночевать в саду «Синьсюй». Вождь устроил им ночлег в жилище племени духов целебных трав.

Под вечер Цзян Юйдянь собрала ещё несколько десятков стеблей девятиянской травы и пересадила их в пространство нефритового браслета. А ночью она целиком погрузилась в своё пространство, чтобы наблюдать за цветами жизни.

Благодаря девятиянской траве, поглощающей девятистихийный солнечный свет, цветы жизни росли невероятно быстро. За один день ростки, бывшие не длиннее пальца, вытянулись в десять раз. Их острые листочки округлились, а по прожилкам на сочно-зелёных листьях струилась мерцающая зелёная целебная жидкость — зрелище завораживающее.

Возможно, из-за того, что она всё время наблюдала за ними, ей показалось, будто рост замедлился. Поэтому она вышла из пространства браслета и присоединилась к Мо Яню и остальным.

Вождь весь день общался с Цзян Юйдянь, так что теперь с Мо Янем и его спутниками беседовал только Лэяо.

Ночь в саду «Синьсюй» была прекрасна: звёзды озаряли небо, а лёгкий ветерок доносил аромат целебных трав — дышалось легко и приятно.

Цзян Юйдянь, опершись на стол, задумчиво смотрела на звёздное небо. Мо Янь же молча любовался ею в этом звёздном свете.

Бо Цинь и Дуань Хэн, заметив, с какой нежностью Мо Янь смотрит на младшую сестру по школе, молча переглянулись и, не сговариваясь, рано удалились спать. Путь Мо Яня к сердцу девушки был непрост, и они лишь надеялись, что эти двое будут счастливы вместе.

— О чём задумалась, маленький пирожок? — мягко спросил Мо Янь, видя, что она долго не возвращается в реальность. Он поднял её и усадил себе на колени, внимательно глядя в глаза.

Когда она долго молчала, его сердце начинало тревожиться. Даже если она просто размышляла, он хотел, чтобы она делала это у него на руках.

Цзян Юйдянь повернулась и посмотрела на него:

— Мне здесь очень нравится. Этот сад даёт мне ощущение покоя. Особенно днём, когда солнечный свет касается кожи… Тогда кажется, что всё твоё сердце и душа прогреваются и высушиваются до самого дна. Мо Янь, бывает ли в мире демонов так же тепло?

Мо Янь задумался на мгновение:

— Маленький пирожок, если тебе нравится девятистихийный солнечный свет, я посажу девятиянскую траву повсюду в наших покоях. Как тебе такое?

Если его «маленький пирожок» мечтает о тёплом городе, он превратит столицу мира демонов — Фэнду — в место, о котором она мечтает.

Цзян Юйдянь рассмеялась, тронутая искренностью в его глазах. Этот мужчина всегда стремился дать ей самое лучшее. Каким же добрым он был! Неважно, что она говорила — его терпение было безграничным.

Увидев её улыбку, Мо Янь невольно приподнял уголки губ.

В этот момент он вдруг осознал: слова Бо Циня о том, что «маленький пирожок» станет той, кто будет управлять его семью чувствами и шестью желаниями, теперь обрели глубокий смысл. Раньше он не ощущал этого так остро, но с каждым днём всё больше привязывался к ней. Когда она радовалась — радовался и он. Когда она грустила — его главной заботой становилось, как бы вернуть ей улыбку.

— Мо Янь, — вдруг обняла она его за шею и поцеловала в щёку, — если я когда-нибудь полюблю мужчину, то, наверное, полюблю тебя!

Мо Янь нежно провёл пальцами по её длинным волосам:

— Не «может быть полюблю», а «обязательно полюбишь». И только меня.

У него было достаточно терпения. Хотя наследный принц Ханьян и вызывал тревогу, он понимал: «маленькому пирожку» нужно время. И он будет ждать.

— Ладно, сегодня ложись спать пораньше. Возможно, проснёшься — и цветы жизни уже расцветут, — сказал он, поднимая её на руки, поцеловал в губы и отнёс в спальню.

Этой ночью они спали, обнявшись. Мо Янь, хоть и сдерживался, проявлял невероятную выдержку. Даже будучи мужем и женой, он хотел, чтобы она отдавалась ему по собственному желанию. И это желание становилось для него всё важнее.

На следующее утро Цзян Юйдянь проснулась рано. Первым делом она посмотрела на нефритовый браслет.

К её восторгу, под деревом Синцзи расцвели цветы жизни — двенадцать бутонов, каждый своего цвета. Лепестки, пронизанные густой жизненной силой, стали полупрозрачными и сияли нежным светом — зрелище поистине волшебное.

Стоит ли заваривать их прямо сейчас?

Подумав, она осторожно вскипятила воду, сорвала один нежно-розовый цветок и положила в красивую чашку, затем налила горячей воды…

Как только горячая вода коснулась цветка, тот в чашке распустился в бесчисленные маленькие цветочки того же оттенка. Вся чашка наполнилась ослепительным, словно фейерверк, сиянием — так красиво и причудливо, что Цзян Юйдянь залюбовалась.

Она никогда не видела столь прекрасного чая и столь удивительного цветка. Цветы жизни в воде раскрывались лишь на мгновение, но их красота была несравненной.

После этого в чашке распространился тонкий аромат — не цветочный и не травяной, а нечто особенное, трудно описуемое словами. Цзян Юйдянь почувствовала, что этот запах похож на целебный, но ещё глубже и трогательнее.

Хотя цветы жизни обычно использовали лишь в минуты смертельной опасности, она захотела поделиться этим чаем с Мо Янем и остальными. Поэтому она сорвала ещё три цветка, взяла чайник с горячей водой и чашки и вышла из пространства браслета, чтобы с восторгом продемонстрировать им заваривание чая из цветов жизни.

Бо Цинь, увидев, как легко младшая сестра сорвала сразу четыре цветка жизни, лишь покачал головой с улыбкой. Обычно такие цветы использовали лишь в критических ситуациях, а она заваривает их просто для чаепития!

Дуань Хэн тоже усмехнулся: он понимал её искреннее желание угостить друзей, но подозревал, что младшая сестра совершенно не осознаёт истинной ценности этих цветов.

Мо Янь же, глядя, как она так небрежно обращается с цветами жизни, лишь с нежностью улыбался.

— Аромат чая восхитителен. Пейте скорее! Я сам заварю! — сказал он, взяв у неё чайник и наливая воду в пустые чашки. Цветы в них распускались, источая красоту и целебный аромат.

Цзян Юйдянь закрыла глаза и наслаждалась запахом. После долгого вдыхания она наконец поднесла чашку к губам и сделала глоток…

Невероятное ощущение заставило её тихо вздохнуть от удовольствия. Чай, заваренный из цветов, выращенных собственными руками, действительно был особенным — как и девятистихийный солнечный свет, он согревал её сердце и душу.

Возможно, потому что чай действовал напрямую на тело, она внезапно почувствовала лёгкость и невероятную расслабленность — настолько, что захотелось спать. И, думая об этом, она уткнулась лицом в стол и уснула.

Мо Янь, увидев, как она внезапно заснула, осторожно коснулся её лба и, убедившись, что с ней всё в порядке, облегчённо выдохнул.

— Похоже, младшая сестра проспит несколько дней, — задумчиво сказал Бо Цинь.

Мо Янь кивнул:

— Я отнесу её отдыхать.

Он поднял её и вернулся в комнату. Увидев, что на губах «маленького пирожка» играет улыбка, его глаза наполнились теплом.

О чём же она могла мечтать?

Аккуратно уложив её на постель, он поцеловал в щёку и сел рядом, не отрывая от неё взгляда. Он не мог налюбоваться ею. А Цзян Юйдянь уже погрузилась в сладкий сон. Ей снилось, будто она купается в чистом и прекрасном озере. Рыбки плавали вокруг, то и дело щекоча её руки и ноги, отчего она весело хихикала.

Увидев, как она смеётся во сне, Мо Янь тоже улыбнулся и лёг рядом. Даже во сне она будто трогала струны его сердца.

Цзян Юйдянь не ощущала его присутствия, но атмосфера во сне была настолько прекрасной, что она долго наслаждалась купанием. Потом она лежала на траве, грелась на солнце — простое занятие, но во сне она была счастлива.

Спустя какое-то время и во сне она уснула.

И тогда в её ушах прозвучал голос:

— Третье испытание Божественного Тела Очищения: алхимия в Котле Тысячи Ног.

Цзян Юйдянь растерялась: что за Котёл Тысячи Ног? Где его искать?

Но прежде чем она успела задать вопрос, голос исчез, и она погрузилась в глубокий сон.

Она проспала три дня.

Когда Цзян Юйдянь открыла глаза, Мо Янь по-прежнему был рядом. Ей показалось, будто она спала совсем недолго.

Она потерла виски и, лёжа на одеяле, посмотрела на него:

— Что такое Котёл Тысячи Ног?

Мо Янь наклонился и мягко погладил её по голове:

— Третье испытание — алхимия в Котле Тысячи Ног?

Цзян Юйдянь удивлённо уставилась на него:

— Откуда ты знаешь? Да, именно так!

Мо Янь улыбнулся и погладил её по волосам:

— Котёл Тысячи Ног — это сокровище племени духов целебных трав. Это алхимический котёл, предназначенный для извлечения и концентрации небесной и земной ци, чтобы питать все растения и божественные травы в саду «Синьсюй». Обычно для управления им требуется множество людей — отсюда и название «Тысячи Ног».

Цзян Юйдянь вздохнула:

— Похоже, это будет очень трудно.

— Сложно — не значит невозможно. Давай сейчас же поговорим с вождём. Думаю, он разрешит тебе использовать Котёл Тысячи Ног.

— Хорошо, — сказала она и тут же вскочила с постели, быстро оделась и собралась.

Нужно как можно скорее пройти это испытание. Ведь это всего лишь третье — она не хотела задерживаться на каждом из них надолго.

http://bllate.org/book/2059/238223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода