— Вы можете удержать моё тело, но не моё сердце!
Люй Дачжуан неловко потянул меня за рукав:
— Кхм… На тебя подали заявление за незаконное проникновение в частную собственность и кражу. А раз тебе уже восемнадцать, паспорт считается действительным…
Я бросила взгляд на двух других полицейских в штатском, только что ворвавшихся в комнату, и слёзы мгновенно застыли в уголках глаз:
— Дяденька-полицейский, я, может, и потеряла сознание, но точно помню: вчера вечером я зашла на футбольное поле в жилом комплексе — и я никого не грабила! Посмотрите сами: на мне ни единой чужой вещи!
Молодой полицейский посмотрел на меня так, будто спрашивал: «Кто твой дяденька?» — и лениво швырнул протокол прямо передо мной:
— Это футбольное поле построено на земле, купленной частным лицом, и является частной собственностью. Кроме того, ты внезапно появилась и отняла у человека эскимо, которое он собирался съесть. Потерпевший требует компенсацию.
— Excuse me?
Эскимо? Требовать компенсацию за эскимо? Хотя бы «Куклу со сливками» купил бы!
Чтобы успеть в аэропорт, я не стала спорить и начала обыскивать все карманы в поисках денег. В итоге обнаружила, что кошелёк куда-то исчез. У Дачжуана тоже не было ни копейки — всё ушло вчера на горы пива. Увидев наше отчаяние, молодой полицейский снисходительно протянул мне чистый лист бумаги.
— Это адрес потерпевшего. Он просит прислать компенсацию лично в течение трёх дней. Если просрочишь — получишь судимость. А это может повлиять на поступление в университет.
Я машинально хотела возразить, но, взглянув на часы на стене — стрелки показывали девять, — в голове словно что-то грянуло, и я молча сглотнула обиду, схватила адрес и бросилась бежать.
У входа в аэропорт мы с Дачжуаном только вышли из такси, как увидели медленно выходящего Сяо Хэ. Заметив нас, парень мгновенно изменился в лице. Его взгляд будто хотел разорвать нас на куски, но не так, как в тот раз, когда он собирался меня ударить, а скорее с отчаянием и раздражением.
— Вы куда пропали? Никто не мог до вас дозвониться!
— Телефон разрядился. А Вэй Гуанъинь где?
— Только что проводил его. Сейчас, наверное, уже прошёл контроль.
Едва он договорил, как мы оба остались смотреть вслед стремительно мчащейся мне. Но в огромном зале, полном людей, я искала его повсюду и так и не увидела того хрупкого силуэта.
Бывало ли у вас такое — очень хочется найти кого-то? С чувством героини дорамы, будто за каждым поворотом обязательно увидишь его улыбающееся лицо. Но в итоге — лишь чужие лица и разочарование.
Дачжуан медленно подошёл ко мне и, заметив, как покраснели мои глаза, вытащил из кармана сложенный листок и помахал им:
— Я купил тебе билет на следующий рейс — в Америку.
Мои глаза тут же наполнились слезами. Я почти вырвала у него бумажку, не успев даже поблагодарить, как вдруг увидела мелкую надпись сверху: «Должник — Чэн Гайгай. Согласно…»
Это был вовсе не авиабилет, а палач, отнявший у меня последний шанс попрощаться.
Увидев, что я попалась, Дачжуан расхохотался до слёз:
— Разве не так в «Мальвинке»? Ну как, я только что был похож на Хуа Цзэлея?
— Да пошёл ты! Мне так тяжело!
Я закричала в отчаянии и бросилась за ним по всему аэропорту, пытаясь заглушить боль этой шумной и глупой вознёй. Но когда самолёт взмыл в небо, я поняла: печаль внутри меня настолько огромна, что ей просто некуда деваться.
Самолёт Чэн Суйвань вылетал всего на день позже, чем у Вэй Гуанъиня. Дачжуан хотел проводить её, но у него не было на это прав, так что он последовал моему примеру и спрятался за колонной, громко рыдая.
Но то, что для девушки выглядит вполне естественно, у парня кажется странным поведением, и Дачжуана тут же остановила охрана аэропорта.
Став центром внимания, он вытер лицо и, стараясь казаться весёлым, подошёл к нам с родителями Чэн. Игнорируя любопытные взгляды, он вдруг извлёк из кармана какой-то предмет.
Я уже собралась ударить его, думая, что он снова превратится в Хуа Цзэлея, но пригляделась — в руках у него была баночка давно исчезнувшего детского крема. Крем явно лежал годами, но на упаковке не было ни пылинки — видно, берегли как драгоценность.
Зная его тайну, я опешила. Чтобы избежать подозрений со стороны родителей Суйвань, я быстро взяла баночку у растерянной девушки:
— Помнишь, ты в детстве обожала этот крем? Я попросила Люй Вэя поискать его повсюду. В Америке погода непредсказуемая, если кожа начнёт страдать, этот крем тебе поможет.
Наивная Чэн Суйвань ничуть не усомнилась и, радостно улыбаясь, взяла крем, крепко обняла меня и приказала:
— Чэн Гайгай! После моего отъезда можешь заводить друзей, но никому не смей быть добрее, чем мне!
Она была именно такой — избалованной, но не раздражающей девушкой. Я уже собиралась ответить, но Дачжуан, почесав затылок, опередил меня:
— Не волнуйся, Суйвань, я за ней пригляжу, пока ты не вернёшься.
Его намерения были прозрачны каждому.
Суйвань рассмеялась от его глуповатого вида, её тонкие брови задрожали ещё сильнее, и она вдруг обняла стоявшего в шаге парня:
— Спасибо, что пришёл меня проводить, Люй Вэй.
Тело мальчика мгновенно окаменело, его простодушный взгляд дрожал, но в итоге он смог выдавить лишь спокойное пожелание удачи.
В тот день мы с Дачжуаном стояли бок о бок и смотрели, как самолёт уходит в небо. Он сказал, что наконец понял, что я чувствовала, провожая Вэй Гуанъиня.
— Раньше слышал, будто самое больное прощание — это когда говоришь «увидимся», но понимаешь, что больше не встретитесь. А теперь понял: самое больное прощание — когда человек уходит, а воспоминания о нём остаются нетронутыми.
Чэн Суйвань только приехала в Америку и сразу начала жаловаться мне в чате:
«Выступления и учёба отнимают всё время. Часто засиживаюсь до трёх ночи.»
«Есть одна местная девушка, которая постоянно приводит в общежитие незнакомых мужчин глубокой ночью.»
В конце она написала:
«Гайгай, я хочу домой.»
Она была доброй по натуре и в спорах обычно проигрывала, поэтому ей было непросто справляться с такой ситуацией.
Я всячески её утешала, а мысль попросить её разузнать о Вэй Гуанъине рассеялась — не хотела создавать ей лишних проблем. Так я полностью потеряла всякие сведения о нём. Он оборвал все связи с Китаем, включая Сяо Хэ и Люй Дачжуана. Теперь, проходя мимо ворот школы Биньчжун, я каждый раз замирала в надежде увидеть его знакомую фигуру, но лишь возвращалась домой с пустым сердцем.
Вскоре Суйвань не выдержала соседки и решительно съехала из общежития, сняв с другими китайскими студентами небольшой двухэтажный дом. Видимо, благодаря новым друзьям, она стала реже заходить в чат. Иногда появлялась лишь для того, чтобы сменить подпись. А каждый раз, как только она меняла подпись, Дачжуан приходил в отчаяние — ведь каждая фраза была доказательством первого в жизни чувства девушки.
Тем летом, чтобы собрать деньги на университетскую жизнь, я тоже не сидела без дела.
Отец Дачжуана, как оказалось, наладил связи с очень влиятельным человеком и подписал стратегическое партнёрство. Тот, судя по всему, был весьма влиятелен в Биньчэне и, подражая знаменитому американскому инвестиционному банку KKR, специализировался на слияниях и поглощениях.
Все знают: в частном инвестировании особенно важны связи, умение лавировать между людьми и гибкость в методах. Отец Дачжуана добровольно предложил свою небольшую компанию на поглощение, готовый даже на минимальную долю участия и смену названия компании ради будущей выгоды. Как говорится: «Под большим деревом хорошо укрыться от дождя».
Благодаря этому отец Дачжуана начал бывать в элитных заведениях, включая известный частный клуб «Согласен».
— «Согласен»? А если не согласен — что делать?
Когда Дачжуан впервые упомянул это место, я подумала: «Какой оригинальный вкус у владельца!» Зайдя внутрь, я увидела, что интерьер не роскошный, но просторный и продуманный, особенно в плане приватности.
Однако я пришла в «Согласен» не ради развлечений, а на подработку — помощником бухгалтера, выполняя простые расчётные задачи. Работать нужно было всего три дня в неделю, а зарплата была очень щедрой.
Дачжуан помог мне устроиться — он знал, как сильно я хочу быть независимой. Ведь после отъезда Суйвань я ещё меньше хотела беспокоить родителей Чэн. К тому же до начала учёбы оставалось немного, стипендия уже была оформлена, а на жизнь нужно было заработать самой.
Но никто не ожидал, что, проявив несвойственную мне сдержанность и аккуратно проработав две недели, я вдруг окажусь втянутой в неприятности из-за Дачжуана.
Он пришёл ко мне в клуб и увидел у входа лимитированную Aston Martin. Не раздумывая, он бросился к ней, будто увидел Чэн Суйвань. Сделал восемьдесят один селфи в самых разных позах, а самое возмутительное — лёг на капот, раскинув руки и ноги, и, прищурившись, уставился в небо под углом сорок пять градусов, весь в духе богатого выскочки с претензией на интеллектуальность.
Эти фото он тут же выложил в соцсети, вызвав шквал зависти и негодования. Я не разбираюсь в машинах, но форма мне понравилась. Листая фото, я вдруг обратила внимание на белый предмет возле руля.
Приблизив изображение, я увидела, что это кукла-солнечко. Она совершенно не вязалась с агрессивным дизайном автомобиля.
Как известно, кукла-солнечко — символ защиты, но эта была совсем не похожа на обычные. Её выражение лица было почти карикатурно зловещим, будто дизайнер сделал всё наоборот, превратив оберег в проклятие. И я так хорошо это знала, потому что именно я нарисовала это выражение лица.
Всё началось с вечера перед отлётом Вэй Гуанъиня. Пьяная, я случайно ворвалась в элитный жилой комплекс, отняла чужое эскимо и потеряла сознание. Меня доставили в участок, и, очнувшись, я узнала, что пострадавший требует компенсацию.
Такая воспитанная девушка, как я, конечно, готова признать ошибку. Но в тот день ситуация была особой: из-за задержки в участке я упустила шанс попрощаться с Вэй Гуанъинем, и он уехал за границу с обидой на меня. С тех пор мы потеряли связь. И эта обида только усилилась.
Поэтому я заказала в интернете проклятую куклу, отправила её по указанному адресу с наложенным платежом. Думала, получатель либо откажется от посылки, либо выбросит куклу в гневе. Никогда не думала, что увижу её снова — и вот так.
Но прежде чем я успела разузнать, кому принадлежит машина, Дачжуана увели.
Это был как раз мой рабочий день. За две недели я уже подружилась с несколькими девушками в клубе. Только я вошла, как одна из них тут же подбежала и шепнула мне на ухо:
— Гайгай, твой друг, кажется, нажил себе неприятности. Его увели в переговорную.
Я усмехнулась:
— Не может быть! Вокруг меня нет никого, кто умел бы устраивать скандалы лучше меня.
Она обиженно толкнула меня:
— Я не шучу! Это тот парень, который часто ждёт тебя у входа — высокий, крепкий, с квадратным лицом…
Услышав «квадратное лицо», я сразу поняла — это Дачжуан. Нахмурившись, я спросила:
— В какую переговорную?
Клянусь, когда я ворвалась в комнату и увидела Дачжуана с выражением лица «Саньцай! Ты наконец пришла спасти своего Хуа Цзэлея!», мне захотелось сделать вид, что ничего не произошло, и уйти. Но противник не дал мне такого шанса.
Едва я появилась в дверях, несколько охранников в чёрном одновременно надавили мне на плечи, резко захлопнули дверь и втолкнули внутрь — будто знали, что я приду, и ждали, как в ловушке.
В полумраке переговорной я несколько раз попыталась выпрямиться и осмотрелась. Увидев сидящего в дальнем углу человека, я почувствовала, будто ко мне прицепился злой дух.
— Опять ты?!
Е Шэньсюнь, закинув ногу на ногу, с интересом посмотрел на девушку напротив и вдруг почувствовал прилив хорошего настроения.
В первый раз её по ошибке доставили к старшему офицеру, и, оказавшись под дулами пистолетов, она закричала: «Давайте умрём вместе!»
Во второй раз, преследуемая хулиганами, она инстинктивно открыла дверь его машины и, в ужасе швырнув ему в лицо кусок свинины, воскликнула: «Спаси меня!»
Недавно он летал в Париж делать предложение, но девушка отказалась, сославшись на мечты и нежелание рано вступать в брак. Никогда не знавший поражений, он вернулся домой в унынии и пошёл играть в футбол с друзьями. И тут она вновь появилась из ниоткуда, пьяная, вырвала у него из рук эскимо и, обхватив его ноги, заплакала, выкрикивая имя: «Вэй Гуанъинь! Вэй Гуанъинь!»
Вэй Гуанъинь.
При мысли об этом имени радость Е Шэньсюня померкла.
Теперь я наконец поняла всю цепочку событий. Машина, с которой Дачжуан делал селфи, принадлежала Е Шэньсюню. Именно он из-за одного эскимо удерживал меня в участке, и именно ему я отправила проклятую куклу. Судьба свела нас вновь.
— Говори прямо, чего хочешь.
http://bllate.org/book/2050/237248
Готово:
