— Так что, Чэн Гайгай, твои чувства к Вэй Гуанъиню — это желание обрести у него пристанище и одновременно сбежать? Признаёшь?
Признаю ли?
В ту ночь после пикника я была особенно счастлива. Мне казалось, что мне удалось изменить Вэй Гуанъиня — превратить, казалось бы, мягкого, но на самом деле безучастного юношу в парня, способного думать о других. Может быть, даже его болезнь постепенно отступит. Поэтому, когда мы столкнулись с рабочими змеиной фабрики, я первой мыслью не было звонить ему — я просто не хотела, чтобы он снова увидел злобную сторону человеческой натуры и получил очередной удар. Но всё, что я так осторожно пыталась сохранить, рухнуло само собой.
После завершения всех формальностей мы с Вэй Гуанъинем договорились вместе сходить в посольство, чтобы узнать о статусе визы. Когда мы встретились, слова Шэн Шань снова и снова всплывали у меня в голове, и я наконец не выдержала:
— Это ты купил землю у владельца змеиной фабрики?
Он, вероятно, не ожидал, что тот отбросит гордость и обратится ко мне. На мгновение он замер, не ответив прямо, а лишь коротко произнёс четыре слова:
— Зло наказуемо.
От внезапного холода, исходившего от него, у меня похолодели ладони даже под палящим солнцем, и я остановилась как вкопанная, хотя серебристое здание посольства уже маячило совсем рядом.
Вэй Гуанъинь заметил мою растерянность и тоже остановился. Он повернулся ко мне и помахал чистыми пальцами перед моими глазами:
— О чём задумалась?
В ушах звенели автомобильные гудки, а передо мной стоял юноша, будто сошедший с тушевой картины. Он должен был быть таким, как все мальчишки его возраста — как Люй Дачжуан или Сяо Хэ: неуклюжим, дерзким, способным ошибаться и потом просить прощения, взрослея среди шума и суеты. Но Бог наделил его прекрасной внешностью и хорошим происхождением, забрав взамен нечто иное.
При этой мысли тревога во мне сменилась жалостью, и я протянула руку, чтобы коснуться его одинокого, холодного, как снег, лица. Но он подумал, что я заболела, и в тот же миг поднял руку, чтобы проверить, не горит ли у меня лоб. Так, по недоразумению, мой жест он воспринял как попытку отстраниться.
В его ясных глазах мгновенно появилась дымка.
Долгая пауза. Затем он тихо сказал:
— Я понял.
Я хотела объясниться, но не могла подобрать подходящих слов. Когда я подняла голову, на широкой улице уже удалялась его спина.
Говорят, если однажды промолчать — потом уже не знаешь, как заговорить. И это правда. Всё это время я хотела сама связаться с Вэй Гуанъинем, но так и не находила повода. Люй Дачжуан несколько раз звал в караоке, и я осторожно расспрашивала, кто ещё пойдёт.
— Да только мы, как обычно. Вэй Гуанъинь в последнее время пропал — не дозвониться до него, — равнодушно ответил он.
От этих слов мне стало ещё тяжелее на душе, и я окончательно потеряла желание выходить из дома.
А потом, как говорится, беда не приходит одна. В выходные мне позвонили из посольства и сообщили, что в визе отказано: в документах указано, что я усыновлена, у меня нет родственников и постоянного места жительства в стране, поэтому есть подозрение в иммиграционных намерениях, и мне запрещён въезд.
Я и так знала, что американские визы — это ад: требования настолько придирчивы, что даже при идеальных документах могут отказать без объяснения причин. Но я так увлеклась иллюзией, что мы с Вэй Гуанъинем будем вместе в Америке, что забыла обо всех возможных неудачах.
Новость о моём отказе и одновременное известие, что Чэн Суйвань получила визу, пришли почти одновременно. В доме Чэнов повисло неловкое молчание: хотелось праздновать, но не решались из-за моего состояния. Чтобы не ставить их в неловкое положение, я сделала вид, что рада:
— Отлично! Я как раз собиралась сказать вам: я передумала ехать в Америку. В университете Б сказали, что могут оформить мне полную стипендию.
Чэн Суйвань всё равно выглядела разочарованной и с грустными глазами сказала:
— Если бы я знала, что ты не поедешь, я бы тоже осталась.
— Нет, тебе обязательно нужно ехать, набираться опыта. А потом расскажешь мне всё.
— Да ладно, это не сериал, чтобы передавать боевые искусства, — фыркнула она.
Она не понимала, что я действительно хотела бы, чтобы всё это было всего лишь сериалом.
Вечером я наконец собралась с духом и отправила Вэй Гуанъиню сообщение: «Мне отказали в визе. Я не смогу поехать с тобой в Америку».
Ожидание ответа тянулось дольше века. Лишь под утро экран телефона наконец засветился: «Этого и следовало ожидать. Всего наилучшего».
Он не стал предлагать решения, не утешал меня — всего лишь несколько скупых слов. Неужели он обиделся на мою реакцию в истории с владельцем фабрики? Или считал, что я слишком легко давала обещания?
«Никогда не давай обещаний наобум. В этом мире слишком многое может разрушить клятву».
Вэй Гуанъинь оказался прав.
Той ночью больше сообщений не приходило. Я неожиданно для себя не смогла сдержать слёз и, укрывшись одеялом, тихо плакала. Чтобы заглушить звуки, включила радио, но Чэн Суйвань всё равно услышала.
Наивная, она решила, что я расстроена из-за невозможности поехать в Америку, и вошла в комнату, забралась ко мне в кровать и обняла:
— Я буду приезжать домой каждые каникулы, к тебе и к родителям. А когда соскучишься — можно будет писать онлайн.
Словно дождавшись нужного повода, я разрыдалась безудержно. Чэн Суйвань тоже всхлипнула, и её глаза покраснели.
Беззвёздная ночь, лишь лунный свет, неизменный на протяжении тысячелетий, мягко озарял комнату. Две восемнадцатилетние девушки обнимались, мучаясь от юношеской тоски и бессонницы. Если бы я тогда знала, что это расставание навсегда… Я бы ни за что не позволила Шэн Шань напугать меня.
Я бы сказала ей без колебаний: «Да, я боюсь, что однажды он поднимет на меня нож. Но знаешь что? По сравнению с тем, чтобы потерять его, страх — ничто. Может, для тебя Вэй Гуанъинь и плох, но мне этого достаточно. Мне достаточно того, что я его люблю».
Того мальчика… Мне достаточно было любить его.
Но шанса сказать ему это больше не было.
Люй Дачжуан стал вторым, кто узнал, что я не поеду в Америку. В отличие от задумчивого Сяо Хэ, он был рад:
— Вот и правильно! Образование у нас отличное, зачем тратить кучу денег на заграничные дипломы?
Сяо Хэ фыркнул:
— Да ладно тебе. Ты просто хочешь, чтобы кто-то составил тебе компанию в твоих безумствах.
— Какие ещё безумства?! Это называется «вместе покорять Поднебесную»!
Он всё ещё живёт в мире уся, боже, забери его скорее.
Пока мы вышли на минутку, я старалась выглядеть нормально, но Люй Дачжуан сказал:
— Хотел устроить Вэй Гуанъиню прощальный ужин, но он сказал, что слишком занят сборами. Видимо, увидимся только в аэропорту.
У меня заныло в висках:
— Он уже купил билет?
Люй Дачжуан удивлённо посмотрел на меня:
— Да, вылет в субботу. Очень спешит. Но… он тебе ничего не говорил?
Сяо Хэ, родом из той же деревни, что и владелец фабрики, наверное, что-то слышал и молчал, стоя в стороне.
В моих глазах, должно быть, читалось полное разочарование, иначе Люй Дачжуан не замолчал бы, слушая, как я бормочу:
— Суббота… А Суйвань уезжает в воскресенье…
Тут Люй Дачжуан вспомнил, что и его возлюбленная уезжает, и лицо его стало таким же несчастным, как и моё. Он вздохнул с видом человека, пережившего все бури жизни:
— Увы, нет вечных пиршеств.
— Да ладно, вы с ней вообще никогда не собирались вместе.
— Чэн Гайгай, если бы ты не язвила, ты бы умерла?!
Нет. Но если бы я не отвлекалась, слёзы снова навернулись бы на глаза, а плакать перед Люй Дачжуаном — это смерть.
Накануне отъезда Вэй Гуанъиня мы с Люй Дачжуаном захватили маленькую закусочную возле университетского городка и кричали: «Пьём до утра!»
Когда-то у меня было два желания на восемнадцатилетие: первое — вовремя и без оглядки полюбить кого-то; второе — напиться до утра с парой-тройкой друзей.
Первое не сбылось. Оставалось компенсировать вторым.
По сути, мне было просто больно. Больно от того, что человек, о котором я думала тысячи дней и ночей, даже не удосужился лично попрощаться со мной.
Говорят, у девушек от природы есть три чарки алкоголя. Но у меня, видимо, и одной не было. Когда я уже еле держалась на ногах, Люй Дачжуан заметил чёрный обломок дерева на красной нитке, выскользнувший из-под моего воротника, и, перегнувшись через стол, попытался схватить его, заплетающимся языком:
— Я давно хотел спросить… Зачем ты носишь эту дрянь?
Я, как дикая собака, бросилась защищать этот кусочек дерева и вцепилась зубами ему в ладонь. В закусочной поднялся крик.
Люй Дачжуан немного протрезвел и резко отшвырнул меня:
— Ты что, с ума сошла?!
Он не рассчитал силы, и я упала со стула, больно ударившись. Слёзы сами потекли по щекам.
Я рыдала и спрашивала:
— Люй Вэй, ты хоть раз по-настоящему любил кого-то? Если да, то поймёшь: всё, что связано с ним, — сокровище.
Он никогда не видел меня такой серьёзной и жалкой одновременно. Люй Дачжуан замолчал, губы его дрогнули, но в итоге он ничего не сказал, а просто опрокинул бутылку пива.
В ту же ночь я узнала, что он влюбился в Суйвань не с первого взгляда в библиотеке школы Биньчжун, а гораздо раньше — они уже встречались в детстве.
Тогда его только что нашёл родной отец, и он перевёлся в частную начальную школу. Она находилась совсем рядом с нашей, и мы ходили по одной дороге, но мир, как говорится, велик — я ни разу с ним не столкнулась.
Как водится, новичков в школе дразнят. Люй Дачжуан, хоть и был крупным, на самом деле был просто пухлым — настоящей силы в нём было меньше, чем во мне. В самый холодный день его обобрали одноклассники, и ему пришлось идти домой пешком. Полчаса пути под ледяным ветром, а потом ещё и дождь хлынул. Он забился под автобусную остановку, и именно тогда Чэн Суйвань протянула ему руку помощи.
Она отдала ему автобусный билет и только что купленный крем для лица:
— Держи. Твоё лицо уже трескается от холода.
Даже сейчас Люй Дачжуан помнит все детали: сломанный фонарь у остановки, её голос, её запах.
— Тогда я поклялся стать сильным. Чтобы, когда снова встречу эту девочку, суметь построить для неё дворец.
Его голос был таким тихим, будто уносился ветром, но я услышала каждое слово. Прищурившись, я свернулась у ножки стола и, обнимая её, сказала:
— И вместо дворца ты стал Жюнем, да?
Он наконец сказал что-то красивое, а я испортила момент. Люй Дачжуан начал лить мне в горло всё подряд:
— Не болтай! Просто пей!
Мы напились до беспамятства и шумели на улице. Не знаю, сколько мы шли, но в какой-то момент прошли мимо очень роскошного жилого комплекса. Везде уже было темно, а здесь горел свет. Сквозь решётку я увидела бассейн и в восторге захлопала в ладоши:
— Бэйби хочет поплавать!
Хорошо, что Люй Дачжуан тоже был пьян — иначе, услышав «бэйби», он бы точно дал мне пощёчину. Но, видимо, мне везло: когда я пошатываясь вошла в комплекс, как раз проезжал «Мерседес-бенц», полностью загородив меня от охраны. Те были заняты проверкой документов и не заметили меня.
Я помчалась к бассейну, мечтая искупаться в ледяной воде, и, чтобы сократить путь, пробежала через футбольное поле. Кто бы мог подумать, что в это время там играли! Один из игроков сильно ударил по мячу, и тот прямо в меня полетел.
— WATCH OUT! — закричали.
В моём пьяном сознании это прозвучало как «Воу!», и я разозлилась:
— Ты чё…
Не договорив «сказал», я уже получила мячом прямо по переносице.
Два парня, виновники происшествия, подошли ко мне. В глазах всё плыло, но я увидела два высоких силуэта. Один ловко увернулся от моей руки, и я вместо него схватила второго… за что? Холодное, сладкое, знакомое до боли.
Я бы ни за что не забыла этот вкус — детские сахарные леденцы на палочке!
Человек, живущий в таком элитном районе, держит в руке самый дешёвый леденец на свете — это полностью перевернуло моё представление о мире. Я была в ярости, боль усиливалась, алкоголь бушевал в голове, и от всего этого я, наконец, счастливо потеряла сознание.
Да, именно счастливо. Потому что, закрыв глаза, можно было поверить: завтрашнего прощания не будет.
Когда я очнулась, мы с Люй Дачжуаном уже сидели в участке. Он пришёл в себя первым и, приблизив своё огромное лицо, чуть не заставил меня потерять сознание снова. Но его слова остановили меня:
— Чэн Сяогай, у Вэй Гуанъиня самолёт в десять утра.
Я вскочила на ноги, не раздумывая ни секунды.
В субботу в участке почти никого не было. Дежурный полицейский что-то говорил, но не мог удержать меня. Я бежала, как Мэн Цзяннюй к Великой стене, уже рыдая задолго до цели.
http://bllate.org/book/2050/237247
Готово:
