— Занялась кое-какими личными делами, — уклончиво ответила она.
Только Сюй Юэ в редакции знала, что Коу Ли играет в любовные игры. Личную жизнь Коу Ли никогда не выставляла напоказ и всегда отделывалась расплывчатыми фразами вроде «личные дела».
Взгляд Сун Бочжу заметно потускнел. Он сдержал порыв и не стал допытываться, переведя разговор на работу.
— Ты не сможешь прийти на вечерний банкет в отеле «Шанцянь» в субботу? — нахмурился он. — Да, мероприятие частное, но масштаб огромный. Раньше ты всегда там бывала.
Коу Ли прекрасно понимала, насколько значимо это событие, но всё равно отказалась:
— В эти дни у меня другие планы. Пусть вместо меня идёт Сюй Юэ.
Сун Бочжу удивился:
— Что же может быть важнее?
— Интервью с Цюй Чжунем, — спокойно произнесла Коу Ли, постучав пальцами по краю стола. — Все издания ждут особого сотрудничества с Зоу. Нельзя допустить, чтобы нас опередили, верно?
То, что ставило в тупик всю редакцию, из её уст звучало легко и непринуждённо.
Она заняла пост главного редактора не только благодаря внешности.
Ещё со времён стажировки в журнале «SuRi» за Коу Ли закрепилась репутация человека, творящего чудеса. Заключение контрактов с топовыми люксовыми брендами, убеждение суперзвёзд снизить гонорар ради специального выпуска — всё это для неё было будничной рутиной.
Выслушав её, Сун Бочжу сразу понял: особое сотрудничество с Зоу непременно достанется их журналу.
— Сегодняшняя фотосессия тоже твоя? — спросил он.
— Или, может, хочешь сам пойти? — с лёгкой иронией парировала Коу Ли.
Сун Бочжу тут же замолчал.
Сегодня снимали ту самую актрису, которая публично выставляла напоказ образ нежной, умной и добродетельной девушки, а в реальности была вспыльчивой, капризной и обожала щупать пресс и грудь молодых мужчин.
Сун Бочжу однажды стал свидетелем этого и с тех пор держался от неё подальше.
— Чего бояться? Всё равно она не посмеет вести себя вызывающе при мне, — сказала Коу Ли, и это была чистая правда.
На самом деле главный редактор Коу была довольно лёгким в общении человеком и редко злилась.
Но стоило звёздам увидеть её лицо — и их задиристость тут же испарялась. Никто не осмеливался приказывать ей.
И всё же Коу Ли терпеть не могла сопровождать фотосессии.
Она развернулась на каблуках и, уже выходя из кабинета, зевнула.
Как же утомительна эта работа! Чем, чёрт возьми, хороши эти звёзды?
Лучше бы играть с бумажным парнем или познакомиться с тем вчерашним метисом.
Жаль, что она не взяла у него контакты.
Как только появится свободное время, схожу на площадь — авось повезёт снова с ним столкнуться.
— Я пошла, — небрежно махнула она редакторам, встречая в ответ множество почтительных взглядов.
Авторские комментарии: душевные терзания Цюй Чжуня —
[Я притворился пьяным!]
[Будешь со мной спать?]
[Почему всё ещё не спишь со мной…]
[Тогда я сам лягу спать?!]
[Я проснулся. А ты будешь со мной спать?]
[Ты… как ты мог уйти?!]
— Коу Ли-цзе!
Едва Коу Ли ступила в фотостудию, её окликнул взволнованный мужской голос.
Она остановилась и обернулась. Перед ней стояли двое симпатичных молодых парней с волчьими глазами — именно такой тип нравился Го Сяовань.
Го Сяовань была сегодняшней героиней фотосессии и кошмаром для всех редакторов «SuRi».
Она дебютировала более десяти лет назад, и возраст на её официальном сайте постоянно менялся. Сейчас он временно зафиксирован на отметке «29 лет».
Госпожа Го публично культивировала образ нежной, умной и добродетельной девушки, но в реальности была вспыльчивой, капризной и чрезвычайно распутной, чем вызывала всеобщее раздражение.
Однако у неё были крепкие связи и хитрый ум. Несмотря на горы компромата, она процветала в индустрии и собрала армию фанаток, готовых драться за неё. В кругах шоу-бизнеса её прозвали «четырёхсезонным цветком весны».
Что сейчас происходит?
Неужели Го Сяовань не наигралась любовниками втайне и теперь привела их сюда, чтобы те развлекали её величество во время съёмок?!
Коу Ли подавила в себе отвращение и холодно уставилась на двух «волчат», которые радостно неслись к ней, словно у них за спиной виляли невидимые хвосты.
— Коу Ли-цзе! — парень А, не стесняясь в выражениях, тепло и фамильярно обратился к ней, протягивая руку. — Сяовань-цзе столько раз о тебе рассказывала! Наконец-то мы встретились!
Коу Ли протянула руку, слегка коснулась его ладони и тут же отдернула.
Парень Б, следовавший за ним, выглядел более скованным — видимо, играл роль застенчивого красавца. Он опустил глаза и нервно пробормотал:
— Главный редактор Коу! Вы ещё красивее, чем на фотографиях.
Коу Ли холодно кивнула, не торопясь уходить, и внимательно осмотрела обоих молодых людей.
На этот раз Го Сяовань выбрала себе любовников неплохо. В любовной игре Коу Ли, возможно, даже заинтересовалась бы ими.
Жаль, что их намерения написаны у них на лбу — это портило всё впечатление.
— Вы, наверное, новички из агентства Го Сяовань? — спросила Коу Ли, оглядывая огромную студию. Знакомой капризницы нигде не было видно, что, впрочем, не удивляло. — Где она?
— Сяовань-цзе застряла в пробке, скоро будет! — пояснил парень Б. — Мы приехали прямо с агентства, поэтому пришли первыми!
По графику сегодня должна была сниматься только Го Сяовань. Зачем им так спешить?
Не успела Коу Ли задать вопрос, как парень А поспешил объяснить:
— Сяовань-цзе сказала, что если для съёмки понадобятся массовки, будет неудобно искать людей на месте. Поэтому она велела нам приехать и подождать.
Едва он договорил, как парень Б нервно добавил:
— Но если нас не возьмут — ничего страшного! Я ещё никогда не снимался для «SuRi», просто постою рядом и понаблюдаю.
— Точно! — подхватил парень А.
Они хором изложили свои тайные желания, но тут же попытались прикрыть их фальшивыми заверениями, будто боялись, что их жадность слишком очевидна.
Коу Ли три года проработала главным редактором в «SuRi» и встречала подобных людей сплошь и рядом. Она не испытывала по этому поводу никаких эмоций.
Бросив им пару небрежных слов, она обошла их и пошла дальше.
Молодые люди потянулись за ней, будто она была их настоящей хозяйкой.
Коу Ли прошла через уже подготовленную фотозону и направилась в зону отдыха для артистов.
Ассистент Го Сяовань разговаривал с ней по телефону. Его голос чётко доносился сквозь приоткрытую дверь:
— Сяовань, не тяни! Пожалуйста, скорее приезжай! Главный редактор уже ждёт тебя!
— Коу Ли? Пусть подождёт, — раздался пронзительный, полный высокомерия голос Го Сяовань. — В прошлый раз я тоже снималась с ней, а в итоге в журнале указали имя другого редактора! От злости до сих пор кипит! Обычно ведь редактор, сопровождающий съёмку, и становится ответственным за выпуск. Почему она просто так отдала мои кадры кому-то другому?
Ассистент терпеливо объяснял:
— Ты же знаешь, Коу Ли — главный редактор. То, что она лично пришла на съёмку, уже огромная честь для тебя…
Он не успел договорить, как Го Сяовань резко перебила:
— Ха! С моим нынешним статусом мне нужны её почести? Да это же просто дешёвый журнал! Она, видимо, переоценила себя.
Го Сяовань продолжала ворчать в трубку, а ассистент, утешая её, лихорадочно думал, как бы побыстрее уговорить приехать.
«SuRi» — законодатель моды в отечественной индустрии, и у главного редактора Коу Ли были связи, способные перевернуть всё с ног на голову.
Если рассердить Коу Ли, то не попасть на обложку — это ещё цветочки.
Если она задействует свои связи, все брендовые боссы, которые боготворят её больше, чем звёзд, без колебаний встанут на её сторону.
И тогда Го Сяовань не только лишится контрактов с люксовыми брендами, но и плакать будет поздно.
Пока ассистент ломал голову над решением, в воздухе раздался размеренный стук в дверь.
Он резко обернулся и увидел вошедшую Коу Ли.
Сердце его на мгновение замерло — он лихорадочно гадал, успела ли она услышать разговор.
— Реквизит и камеры уже готовы. Когда приедет Го Сяовань? — спокойно спросила Коу Ли, ничем не выдавая, что слышала что-то.
Ассистент незаметно выдохнул и поспешно ответил:
— Простите, пробка ужасная, ей ещё немного придётся задержаться.
— Можно с ней поговорить? — спросила Коу Ли.
— Подождите, уточню, — сказал ассистент, получив согласие Го Сяовань и включив громкую связь.
Горделивый, самоуверенный голос госпожи Го тут же заполнил комнату:
— Главный редактор Коу! Я уже в пути. Пробка, ну что поделаешь? Не волнуйтесь.
В её голосе не было и тени извинения — скорее, наслаждение тем, что заставляет Коу Ли ждать.
— Да, действительно ещё рано, — согласилась Коу Ли.
И ассистент, и Го Сяовань на мгновение опешили — не ожидали такой лёгкой уступки.
Они даже не успели придумать, что сказать дальше, как Коу Ли продолжила, всё так же спокойно и непринуждённо:
— Но у редакции после обеда работа, и мне нужно вернуться. Я думала, съёмка закончится до двенадцати, поэтому и пришла лично.
Её голос звучал мягко и мелодично, но слова леденили кровь.
Ассистент внутренне сжался — он уже знал, что последует дальше.
— Какая досада, что как раз сегодня госпожа Го застряла в пробке, — с сожалением вздохнула Коу Ли. — Мне не удастся остаться до конца. Пусть пришлют стажёра.
Стажёр — это редактор, ещё не получивший постоянного контракта.
Обычно такие выполняют поручения старших коллег или сопровождают съёмки малоизвестных актёров третьего эшелона.
Коу Ли нарочно подчеркнула слово «стажёр», тем самым поставив Го Сяовань на один уровень с безызвестными актёрами.
Го Сяовань прекрасно знала характер Коу Ли: если та что-то говорила — обязательно это сделает.
В мире моды все обладали характером, и даже «лёгкий в общении» Коу Ли был опасен, когда злился.
Го Сяовань могла за глаза называть Коу Ли «редакторшей дешёвого журнала», но в лицо не осмеливалась рвать отношения. Она поспешно заговорила:
— Подождите! Кажется, впереди проезд освободился! Я приеду максимум через десять минут! Макияж уже готов, съёмка займёт совсем немного времени!
— О, как же вы устали, — с ледяной иронией сказала Коу Ли.
Разобравшись с медлительной Го Сяовань, Коу Ли вышла из комнаты отдыха на каблуках. Два «волчонка», дожидавшиеся у двери, мгновенно отпрянули и не осмелились идти за ней.
Эта сестрица оказалась куда сложнее Го Сяовань… Им, беднягам, явно не по зубам такой уровень!
*
— Мистер Цюй, вот ваше приглашение, — административный ассистент компании Зоу, Ян Хао, временно ставший водителем, подал Цюй Чжуню конверт с приглашением, когда тот вышел из машины у отеля «Шанцянь». — Приятного вам вечера.
— Я пришёл сюда не ради развлечений, а чтобы найти человека, — пояснил Цюй Чжунь.
— Мистер Цюй, последнюю фразу лучше не использовать в повседневной речи, — вежливо напомнил Ян Хао.
— Хорошо, — кивнул Цюй Чжунь, задумчиво помолчал и, подобрав формулировку, добавил: — Впредь не нужно быть со мной таким формальным. Просто обращайся ко мне по имени.
Ян Хао на секунду замялся:
— А как вас называли дома?
— Я рос в семье родителей, у нас не было столько правил, — объяснил Цюй Чжунь. — Даже в доме бабушки и дедушки, если не было крупных торжеств, никто не церемонился с этикетом.
— Тогда я буду звать вас просто по имени? — осторожно уточнил ассистент.
Цюй Чжунь кивнул:
— Да.
Ян Хао глубоко вдохнул, будто сбросил с себя некое заклятие, и его безупречный путунхуа вдруг окрасился северо-восточным акцентом:
— Цюй Чжунь, отложи эту книжку про Маленькую Драконью Деву! Хватит читать боевики! Каждый раз, когда ты что-то говоришь, мне приходится исправлять минимум два слова!
— Ян Го… брат Ян Хао, — растерялся Цюй Чжунь от его окрика и машинально ошибся в имени.
— Меня зовут Ян Хао! Хао, как «небо»! — Ян Хао вырвал у него книгу и сквозь зубы напомнил: — И не зови меня «братом» — звучит странно.
— Тогда… брат Небо, — очень вежливо поправился наследник Цюй.
— …Не усвоил современный язык, а прозвища придумывать научился, — почесал голову Ян Хао, внимательно разглядывая Цюй Чжуня. — Слушай, ты ведь настоящий золотой наследник из богатой семьи. Откуда у тебя такой скромный нрав? Другие богатые наследники, как только им понравится девушка, сразу начинают сыпать деньгами. А ты? Два месяца крутишься вокруг, наконец находишь ту самую — и отпускаешь!
Цюй Чжунь не стал оправдываться по поводу последней фразы, а серьёзно пояснил:
— Последние два месяца я адаптировался к новой среде. Отец учил меня: чтобы успешно вести бизнес, нужно сначала глубоко понять рынок, и только тогда можно точно управлять направлением.
http://bllate.org/book/2045/236766
Готово:
