Глава 11
Спрыгнув с колен своего двоюродного брата, Чжу Фэна, Чжу Цымянь покрутил головой и сразу заметил Ци Ши. Тот шел к вилле с самым невозмутимым видом, устремив взгляд строго перед собой.
Цымянь замер, подумав, что Ци-Ци его не разглядел, и радостно закричал, семеня к нему навстречу со всех ног:
— Ци-Ци!
Какая красота! Ци-Ци вернулся из детского сада!
Цымянь был без ума от счастья, но рос мальчиком слабым, бегал медленно, да и голосок имел тихий, едва слышный.
К счастью, Ци Ши его услышал. Он остановился и повернул голову.
Вот только уголки его губ, всегда слегка приподнимавшиеся при виде Мянь-Мяня, на этот раз сжались в прямую, строгую линию.
Подбежав к нему, Цымянь разглядел это хмурое выражение лица и слегка растерялся.
— Ци-Ци, тебя в садике кто-то обидел? — тихонько пролепетал он.
Цымянь чутко уловил: Ци-Ци снова чем-то недоволен.
Но мальчик лишь еще сильнее поджал губы и сухо бросил:
— Нет.
Цымянь хлопал пышными, изогнутыми ресничками, с детской непосредственностью допытываясь:
— А почему ты тогда такой сердитый?
Ци Ши покачал головой, вновь отнекиваясь:
— Ничего я не сердитый.
— Выдумываешь! — Цымянь и не думал верить. Он поднес ладошку к лицу друга и ткнул пальчиками в уголки его губ. — Вот тут совсем не улыбается! Точно сердитый!
Ци Ши прикусил язык и окончательно превратился в неприступную ледышку.
Цымянь всерьез закручинился.
Каждый раз, когда Ци-Ци дулся, причину этих обид угадать было совершенно невозможно.
«Ци-Ци куда сложнее задачек по арифметике!» — с досадой подумал малыш.
Пришлось зайти с другой стороны:
— Ци-Ци, ты меня просто не заметил, когда вошел, да?
Однако Ци Ши отрицательно качнул головой, честно признавшись:
— Заметил.
Цымянь опешил. Наполненные удивлением миндалевидные глазенки округлились, и он кротко спросил:
— А почему тогда не подошел поздороваться?
В голосе его сквозило замешательство пополам с детской обидой.
Он-то без умолку хвалил Ци-Ци перед братом, а тот, вернувшись домой, даже словом с ним не обмолвился!
Теперь и Цымянь повесил нос.
Ци Ши же с совершенно непроницаемой, застывшей маской на лице заявил:
— Я решил, ты не хочешь, чтобы я подходил.
«Мянь-Мянь вовсю целует других! Небось про меня уже и думать забыл!» — размышлял Ци Ши, и от этой мысли обида вспыхнула с новой силой.
Цымянь хлопнул глазами и растерянно пробормотал:
— Да нет же... С чего ты взял?
Глядя на глупенького, ничего не понимающего Цымяня, Ци Ши только досадливо вздохнул. Допытываться дальше не было никакого смысла. К тому же он искренне беспокоился о здоровье друга, поэтому, пусть всё еще и злился, протянул руку и аккуратно потрогал щечку Цымяня, а потом проверил тыльную сторону его ладошки.
Обе теплые.
Цымянь прекрасно понял, к чему эти прикосновения, и, как и вчера, поспешил успокоить:
— Мне ни капельки не холодно! И спать я тоже не хочу!
Сказав это, он слегка наклонил головку набок, призадумался и ласково добавил:
— А еще брат сегодня тоже гладил меня по щечке и трогал ручки, совсем как ты!
Цымянь добавил это лишь для того, чтобы подбодрить Ци Ши: мол, хоть ты и ушел в садик, я тут ничуть не заболел.
Однако до Ци Ши мгновенно дошло, что «брат» — это тот самый парень, который только что держал Мянь-Мяня на руках и принимал от него поцелуи.
От ярости у мальчика перехватило дыхание.
Мало того что тот тип тискал Мянь-Мяня и обнимал, так еще и трогал его щеки и руки!
И чем же тогда он, Ци Ши, от него отличается?!
Чего доброго, Мянь-Мянь еще и спать сегодня ляжет вместе с этим чужаком!
Ци Ши отвернулся и молча пошел к дому.
Цымянь на мгновение замешкался, но тут же бросился догонять его.
Так они и дошли до самой комнаты Ци Ши.
Оказавшись у себя, тот продолжал делать вид, будто Цымяня не существует: подошел к письменному столу, снял портфель, выудил книжку на английском и уткнулся в нее.
Цымянь уселся на пушистый ковер, задрал головку и не удержался от вопроса:
— Ци-Ци, а ты разве не расскажешь мне, как дела в садике?
От обиды у Ци Ши пропало всякое желание разговаривать, но, опустив взгляд, он увидел, что Цымянь сидит на ковре, поджав ножки и подперев подбородок кулачками. Его сияющие, чистые глазенки смотрели с огромной надеждой.
Замявшись на секунду, Ци Ши опустил взор и захлопнул английский учебник.
— Ладно, расскажу.
Как бы он ни злился, данное своему цветку обещание следовало держать.
Цымянь тут же просиял и радостно захлопал в ладоши.
Вот только...
Ци Ши был замечательным мальчиком во всем, кроме одного: он унаследовал сдержанный и скупой на эмоции характер своего отца. И его рассказ о проведенном дне...
Больше напоминал сухой, протокольный отчет:
— Позавтракал в саду, сходил на разговорный английский, потом на физкультуру. Играли в гольф. После физкультуры пообедал, во второй половине дня было программирование, а потом я поехал домой.
В детском саду, конечно, был и ужин, но Ци Ши предпочитал есть дома.
Цымянь никак не ожидал, что весь день в садике можно уместить буквально в пару фраз...
К тому же Ци-Ци наговорил кучу незнакомых, непонятных слов!
Цымянь забавно насупил дуги бровей, припоминая сказанное, и глубокомысленно спросил:
— Го... гольф — это что за мячик? Он какой-то очень высокий?
Малыш никак не мог взять в толк, как круглый мяч может быть «высоким».
Ци Ши ответил не сразу.
Он и сам толком не знал, как доходчиво объяснить, что такое гольф...
Немного подумав, он проговорил:
— Мячик обычный, но вот клюшка для него действительно длинная. Через пару дней сам пойдешь в садик и всё увидишь.
Раньше Цымянь ходил в другой детский сад, но пару дней назад Ци Ши слышал от мамы, что, как только Цымянь окончательно окрепнет, его переведут в тот же садик, где учился сам Ци Ши.
Выслушав объяснение, Цымянь с умным видом кивнул, хотя понял едва ли половину, а затем, порывшись в памяти, задал следующий вопрос:
— А... а рограммирование — это про что? Это где фокусы показывают?
Суровые губы Ци Ши невольно дрогнули.
Ему показалось, что Мянь-Мянь ужасно наивный и оттого до нелепости милый.
— Никаких фокусов, — коротко ответил Ци Ши. — Это про компьютеры. Называй это уроком информатики.
Помолчав, он поинтересовался:
— А тебе нравятся фокусы?
— Очень! — без колебаний выкрикнул Цымянь, сияя от восторга. — Фокусы — это же настоящая магия!
Ци Ши серьезно кивнул.
И мысленно решил позже узнать у отца, нельзя ли добавить в расписание садика уроки фокусов.
Впрочем, Ци Ши не успел толком оттаять, как следующие слова Цымяня заставили его снова превратиться в ледышку — да куда более суровую, чем прежде...
Расспросив про садик, Цымянь с радостным воодушевлением принялся пересказывать собственный день: чем занимался и во что играл с братом.
В отличие от сухих отчетов Ци Ши, тот щебетал наперебой, захлебываясь от восторга.
А когда Цымянь стал пересказывать сказку, которую ему поведал Чжу Фэн, тонкие бровки Ци Ши сдвинулись к переносице:
«Какая досада! Этот тип еще и сказки сказывать умеет!»
Заканчивая свой рассказ, Цымянь вспомнил кое-что важное и снова спросил:
— Ци-Ци, тебя точно никто в садике не обижал?
Вспомнив наставления Чжу Фэна, он серьезно и с чувством пролепетал:
— Брат сказал, если кто-то обижает маленьких, нельзя молчать, надо сразу обо всем говорить!
Так и не разгадав причину угрюмости друга, Цымянь пустился в самые невероятные догадки.
Правда, эти предположения...
Услышь их Цяо Жань, он бы со смеху покатился!
С чего бы кому-то в детском саду осмелиться обижать маленького молодого господина Ци?
Ци Ши свел брови и бесстрастно произнес:
— Никто меня не обижал.
Помолчав мгновение, он веско добавил:
— И когда ты пойдешь в садик, тебя тоже никто не тронет.
Он обязательно убережет свой цветок!
Этот свалившийся как снег на голову «брат» казался Ци Ши невероятно назойливым.
Цымянь тихонько кивнул и уже собирался с воодушевлением досказать историю, как в дверь комнаты постучали.
Донесся мягкий голос Чжу Фэна:
— Мянь-Мянь, ты здесь?
Цымянь сразу же отозвался:
— Дома, братик!
С этими словами он вскочил и помчался к выходу.
Ци Ши с кислой миной отвернулся к столу и с треском перевернул страницу англоязычной книги.
Ему безумно хотелось удержать Мянь-Мяня, но Мянь-Мянь любил слушать сказки, а он совершенно не умел их рассказывать.
Ци Ши сжал карандаш так, что грифель с треском пробил в бумаге дыру.
Однако Цымянь не стал выходить из комнаты. Едва дверь отворилась, Чжу Фэн взглянул на спину сидевшего за столом мальчугана и вежливо спросил:
— Маленький молодой господин Ци, разрешите войти и сказать пару слов?
Воспитание Ци Ши не позволяло проигнорировать просьбу. Он и так поступил невоспитанно, не поздоровавшись сразу, поэтому, отложив карандаш, поднялся и сухо произнес:
— Входите, пожалуйста.
Хотя личико его по-прежнему выражало неприступность.
Чжу Фэн переступил порог, немного наклонился и представился:
— Здравствуй, я двоюродный брат Мянь-Мяня, Чжу Фэн.
Он только что окончил школу, и, пока не начались занятия в университете, решил навестить болеющего кузена, о чем узнал вчера во время звонка своей тете, Чжу Хуайлань.
Ци Ши явно не ожидал, что «невыносимый соперник» окажется двоюродным братом Цымяня. Его невозмутимая маска на мгновение дрогнула от замешательства.
Упрямое выражение слегка смягчилось, и он вполне учтиво поздоровался:
— Здравствуйте, брат Чжу.
Чжу Фэн улыбнулся и, глянув на Цымяня, искренне обратился к Ци Ши:
— Спасибо тебе за заботу о нашем Мянь-Мяне. Он ужасно любит играть с тобой! Сегодня только о тебе и твердил, показал собранный тобой конструктор «Орхидея» и восхищался, какой ты умница. А когда я спросил, поблагодарил ли он тебя, он крепко поцеловал меня в щеку и объяснил, что именно так отблагодарил тебя за подарок.
От этих слов Ци Ши обомлел. Ему и в голову не приходило, что Мянь-Мянь, хвастаясь конструктором, без устали хвалил его, а чмокнул брата лишь для того, чтобы показать, как целовал своего Ци-Ци!
Чжу Фэн обменялся еще парой фраз и попрощался, сославшись на вечерние дела.
В комнате снова остались лишь двое малышей.
Замешательство Ци Ши улетучилось, а на губах наконец заиграла довольная улыбка.
Впрочем, когда Цымянь повернулся к нему, Ци Ши с напускной серьезностью взрослого заявил:
— В следующий раз просто говори брату или кому-то еще, что поцеловал меня. Наглядно показывать совсем не обязательно.
«Показывал он, ага! Но поцеловал-то в итоге другого!» — логично рассудил Ци Ши.
Цымянь толком не уразумел слова «наглядно», но смысл первого замечания усвоил. И хоть он не понимал, к чему такие тонкости, раз Ци-Ци много читает и прилежно учится, значит, спорить не стоит!
Поэтому он послушно кивнул и кротко ответил:
— Хорошо.
Ци Ши удовлетворенно вздохнул.
Однако...
Вспомнив кое-что еще, он слегка наклонил голову и неожиданно произнес:
— Мянь-Мянь, я ведь старше тебя на полгода. Разве ты не должен тоже звать меня братом?
http://bllate.org/book/20427/3801894
Готово:
