Господин и госпожа Ци ещё не спали. Услышав шум, они тут же вышли из хозяйской спальни и застали весьма любопытную картину: выражения лиц двух малышей различались как день и ночь.
Изгибы бровок Чжу Цымяня сошлись у переносицы, личико выражало крайнее беспокойство. А вот их собственный сын, Ци Ши, вопреки привычному образу «ледяного кубика», сиял довольной улыбкой.
Супруги переглянулись, не совсем понимая, что происходит.
Впрочем, заметив родителей, Ци Ши моментально смахнул улыбку. Уголки его губ тут же поджались, и он первым поспешил признать вину:
— Папа, мама, простите. Это я уронил поильник на подушку Мянь-Мяня.
Услышав это, Чжу Цымянь, испугавшись, что Ци-Ци отругают, энергично затарахтел и заступился за него мягким голоском:
— Дядя, тётя, Ци-Ци не специально! Мы просто столкнулись!
Наблюдать за тем, как двое карапузов наперебой берут вину на себя, было так мило, что господин и госпожа Ци не удержались от смеха.
Госпожа Ци обо всём догадалась и мягко спросила:
— Значит, Мянь-Мянь хотел пойти спать к Сяо Ци, а Сяо Ци как раз собирался принести Мянь-Мяню водички, и вы столкнулись, так?
Малыши дружно кивнули.
— Ладно, — господин Ци наклонился, поднял поильник сына и мокрую подушку Чжу Цымяня и коротко резюмировал: — Тогда сегодня спите вместе.
Госпожа Ци принесла из комнаты Чжу Цымяня его собственный поильник и одеяльце, перенеся их в спальню Ци Ши.
Только тут Ци Ши понял, что у Мянь-Мяня и так была вода на ночь и нести ничего не требовалось. Вот только теперь они не смогут пить из одного поильника — и этот факт его совсем не обрадовал.
Чжу Цымянь понятия не имел, о чём думает его друг. Главное — Ци-Ци не отругали! Бровки снова расправились, и он сладко пропел:
— Дядя, тётя, спокойной ночи!
Даже его шаги в комнату Ци Ши отзывались радостным подпрыгиванием.
А вот Ци Ши не спешил заходить. Он задрал головку и пару секунд пристально разглядывал пустой поильник в руках отца, после чего спросил:
— Папа, отдашь мой поильник?
— В нём ничего нет, — ответил господин Ци. — Давай налью ещё.
Но Ци Ши качнул головой, упрямо настаивая на том, чтобы забрать поильник прямо сейчас.
Дети порой проявляют непонятное упрямство в таких мелочах, поэтому господин Ци не стал спорить и просто вернул ему стаканчик.
***
Чжу Цымянь сидел на кровати Ци Ши. Увидев, что тот входит с пустым поильником в обнимку, он склонил головку набок и не удержался от вопроса:
— Ци-Ци, ты не любишь пить воду?
Иначе почему он не разрешил папе налить ещё?
Ци Ши, конечно, любил воду. Просто… ему хотелось пить из одного поильника с Мянь-Мянем. А если бы папа наполнил его собственный, как бы он тогда попросил у Мянь-Мяня?
Впрочем, внешне он лишь сжал губы и сдержанно отозвался:
— Угу.
Чжу Цымянь принял всё за чистую монету. Его глазки округлились, а в голосе послышалась искренняя тревога:
— Но мама говорила, что детям надо пить много воды! Иначе мы завянем, как цветочки без полива!
Чжу Цымянь видел завядшие цветы — сухие, сморщенные. Он совсем не хотел превращаться в такой, да и Ци-Ци желать подобного не мог.
Представив, что Ци-Ци может завянуть от жажды, малыш всерьёз перепугался и затараторил:
— У меня в поильнике ещё есть вода! Давай я поделюсь с тобой половинкой?
Уголки сжатых губ Ци Ши едва заметно дрогнули:
— Давай.
Чжу Цымянь тут же сгреб свой поильник с тумбочки и протянул его Ци Ши:
— Сделай глоточек прямо сейчас!
Ци Ши нагнулся и сделал глоток прямо из рук Чжу Цымяня.
Ура, получилось попить из поильника Мянь-Мяня!
Ни о чём не подозревающий Чжу Цымянь, так и не поняв, что угодил в расставленную ловушку, с легким сердцем поставил стаканчик обратно.
Оба карапуза улеглись на кровать. Каждый укрылся своим одеяльцем, но подушка у них была одна на двоих. Их головки лежали совсем рядом.
Чжу Цымянь повернулся к Ци Ши и тихонько спросил:
— Ци-Ци, а у тебя нет подушки-зайчика?
Дома он всегда спал в обнимку с мамой и со своей любимой плюшевой зайкой. Знай он заранее, что у Ци-Ци такой нет, обязательно принес бы из своей комнаты.
Ци Ши поджал губы и качнул головой:
— Нет.
— Ну ладно-о, — послушно вздохнул Чжу Цымянь, хотя в его голоске проскользнула легкая досада.
— Ты хочешь спать с зайчиком? — спросил Ци Ши.
Чжу Цымянь едва заметно кивнул.
Ци Ши смолк. В принципе, он мог встать и сходить за игрушкой в соседнюю комнату. Но по какой-то неопределимой причине ему совершенно не хотелось этого делать.
Он не желал, чтобы Мянь-Мянь обнимал во сне кого-то ещё.
Помолчав немного, Ци Ши спросил:
— Представь, что я — твой зайчик. Ладно?
Но ответа не последовало.
Повернув голову, Ци Ши увидал, что Чжу Цымянь уже закрыл глазки и сладко заснул.
Ресницы у Мянь-Мяня были удивительно длинными, а сейчас, с сомкнутыми веками, казались ещё длиннее.
Ци Ши не удержался и крошечным пальчиком осторожно потрогал их.
Кожа у Мянь-Мяня была совсем белая. Ци Ши вспомнил, как Цяо Жань сравнивал Чжу Цымяня с фарфоровой куклой. Сам Ци Ши с этим был не согласен: фарфоровые куклы ему не нравились. Личико Мянь-Мяня казалось ему скорее похожим на молочный пудинг.
Хотя в обычной жизни он не особо любил молочные пудинги, сейчас ему ужасно захотелось укусить Мянь-Мяня за щёчку.
Ци Ши подвинулся ещё ближе. Мягкие, шелковистые волосинки Чжу Цымяня щекотали ему щеку. Почесавшись, Ци Ши снова уставился на этот «молочный пудинг».
Но укусить так и не решился.
Он вспомнил, какой Мянь-Мянь плакса. Вдруг он сделает ему больно, и тот снова заплачет?
Ци Ши совсем не хотел доводить до слёз свой «цветочек».
В итоге, по-взрослому вздохнув, он просто обнял Чжу Цымяня ручонками.
Как-то летом во время поездки Ци Ши довелось ночевать в одной кровати с Цяо Жанем.
Тогда он решил, что спать с другими детьми — отвратительная затея: Цяо Жань крутился без остановки, то задевал его кулаком по лицу, то пинал ногой, да ещё храпел и потел. Ци Ши тогда так разозлился, что едва не скинул его с кровати.
Но Мянь-Мянь в его объятиях был совершенно другим. Он тихонько лежал, был мягким, тёплым и сладко пах клубничным гелем для душа.
Ничего общего с хулиганом Цяо Жанем!
Ци Ши с чувством полного счастья подумал, что спать вместе с Мянь-Мянем — это замечательно. Он хотел бы спать так всегда.
Удовлетворённый, он наконец зажмурился и заснул.
***
На следующий день была суббота, и рано вставать в детский сад не требовалось.
Впрочем, Ци Ши всё равно поднялся довольно рано — всего полчаса спустя после своего обычного подъёма.
Едва он умылся и спустился на первый этаж, как зазвонил домашний телефон.
Взрослые нынче редко пользовались стационарным аппаратом, так что этот телефон в доме Ци служил исключительно для разговоров Ци Ши и Цяо Жаня.
Точнее, звонил почти всегда Цяо Жань, а Ци Ши лишь снимал трубку. Сам он первым никогда не звонил.
Из трубки донёсся бодрый, полный энергии голос Цяо Жаня:
— Ци-Ци! Приходи сегодня ко мне играть! Забирай Мянь-Мяня и приходите вместе! Я попрошу нашу тетушку испечь для Мянь-Мяня шоколадный пирог! Он такой же вкусный, как клубничный тарт!
Услышав это, Ци Ши тут же вспомнил вчерашнюю картину: как Цяо Жань учил Чжу Цымяня писать и будто бы совсем не замечал его самого. Сделав ледяное личико, Ци Ши решительно отрезал:
— Нет, я сегодня буду учиться писать дома.
На самом деле — учить Мянь-Мяня писать. И сегодня он обязательно научит его иероглифу «Ци»!
Ци Ши был непреклонен.
***
Когда Чжу Цымянь проснулся, день уже полностью вступил в свои права.
Сквозь щель в шторах проникал солнечный луч, уютно согревая его лимонно-желтое одеяльце.
Чжу Цымянь потёр сонные глазки, ещё не до конца очнувшись ото сна. Из-за слабого здоровья ему всегда требовалось немного больше времени, чтобы окончательно проснуться.
Полежав немного, он наконец полностью пришел в себя и вспомнил, что вчера вечером заснул вместе с Ци Ши. Малыш тут же повернул головку.
И увидел, что на кровати остался один.
Глазки Чжу Цымяня округлились. Он кубарем выскочил из-под одеяла и сел.
Оглядев комнату по кругу, он нигде не обнаружил Ци Ши.
Куда делся Ци-Ци?
Испугавшись, Чжу Цымянь скинул одеяло и слетел с кровати. Даже не вдев ножки в тапочки, он босиком побежал к двери.
Но едва выскочив в коридор, прямо у дверей столкнулся с госпожой Ци.
— Мянь-Мянь проснулся? — госпожа Ци подхватила малыша и, слегка наклонившись, спросила: — Куда это ты так летишь? В туалет прижало?
Чжу Цымянь качнул головой. Задрав головку на госпожу Ци, он сначала вежливо пролепетал:
— Тётя, доброе утро! — и тут же с нетерпением переспросил: — Тётя, а куда ушёл Ци-Ци?
Только тут госпожа Ци поняла, что малыш с такой спешкой рвался на поиски её сына. Улыбнувшись, она отвела Чжу Цымяня обратно к кровати и, усаживая его, принялась помогать ему одеваться:
— Сяо Ци читает английский во дворе. Утром на улице прохладно, так что одевайся, а потом пойдёшь к нему.
Вообще-то Чжу Цымянь уже умел одеваться сам, но, услышав, что Ци Ши встал так рано ради английского, совсем забыл об этом и лишь восхищенно ахнул:
— Ци-Ци так любит учиться! Он такой умный!
Забавный тон малыша рассмешил госпожу Ци.
Надев на Чжу Цымяня толстовку и штанишки, она потянулась за жилеткой, как вдруг из кармана что-то выпало.
Взглянув на пол, она увидела небольшую стопочку купюр.
Госпожа Ци уже слышала о вчерашнем «подвиге» своего сына, выкупившего за огромные деньги упавший в воду рисунок, так что ничуть не удивилась. Лишь с улыбкой подняла деньги и убрала обратно в кармашек Чжу Цымяня.
А вот сам Чжу Цымянь при виде денег вспомнил, что перед уходом мамы так и не успел спросить, хватит ли этой суммы на Бэтмобиль.
Но мама ведь сказала, что с любыми вопросами можно обращаться к маме Ци-Ци!
Немного подумав, Чжу Цымянь мягко задал свой вопрос.
Госпожа Ци сначала ответила: «Хватит, как раз ровно столько, сколько нужно», а затем спросила:
— Мянь-Мянь тоже хочет купить Бэтмобиль?
Чжу Цымянь кивнул.
— Вот и отлично, — улыбнулась госпожа Ци. — Цяо-Цяо тоже собирался покупать, так что дядя Чжоу может отвезти вас вместе.
Поняв, что под «Цяо-Цяо» подразумевается Цяо Жань, Чжу Цымянь радостно пролепетал:
— Хорошо!
Но, вспомнив кое-что, осторожно поинтересовался:
— А Ци-Ци поедет?
Вспомнив утренний разговор сына с Цяо Жанем, госпожа Ци, не подозревая истинных причин, невзначай обронила:
— Наверное, нет. Он сказал, что сегодня будет заниматься дома.
— О-о, — протянул Чжу Цымянь с легким разочарованием.
Впрочем, он быстро взбодрился. Главное — съездить за Бэтмобилем и побыстрее вернуться, и тогда он снова увидит Ци-Ци!
В отличнейшем настроении Чжу Цымянь спустился вниз.
Но не успел он выйти во двор на поиски Ци Ши, как тот сам вошёл в дом с книжкой по английскому в руках.
Чжу Цымянь тут же помахал ему ручонкой:
— Ци-Ци, доброе утро!
Ци Ши кивнул:
— Утро, Мянь-Мянь, — и сразу добавил: — Быстро завтракай, а потом будем вместе писать.
Сегодня ему не нужно в детский сад, от предложения Цяо Жаня он отказался, так что никто больше не помешает ему учить Мянь-Мяня!
Чем больше Ци Ши об этом думал, тем больше оставался собой доволен.
Но Чжу Цымянь растерялся и честно признался:
— Но после завтрака я иду с Цяо-Цяо покупать Бэтмобиль.
Вчера он ещё называл Цяо Жаня по имени, но, услышав, как госпожа Ци говорит «Цяо-Цяо», подсознательно подхватил это ласковое прозвище.
Непроницаемое «ледяное» личико Ци Ши мгновенно помрачнело.
Но не успел он и слова вымолвить, как Чжу Цымянь с самым серьезным и заботливым видом добавил:
— Ци-Ци, я знаю, что тебе нужно заниматься. Ничего страшного, мы с Цяо-Цяо сходим вдвоем!
Предельное послушание и забота в чистом виде!
Ци Ши… Ци Ши от злости замерз на месте, превратившись в глыбу льда!
http://bllate.org/book/20427/3753168
Готово:
