Люй Ии нахмурилась. «Неужели это со мной?.. Но почему?..»
Слёзы уже душили её.
«Да неужели я ошиблась? Разве я не благородная госпожа? Эти одежды… по ним сразу видно… Что вообще происходит?!»
Люй Ии сжала щёки ладонями, и сердце её разрывалось от горя.
«Как так вышло, что меня узнали сразу после перерождения?! С каких пор я стала знаменитостью? Я ведь даже не знала!»
В прошлой жизни она была никем — просто незаметной работницей в задней кухне крупного отеля. И вот, наконец-то получив шанс на новую жизнь, она…
Люй Ии всё ещё блуждала в своих мыслях, когда по коже пробежал ледяной холодок.
4. Избиение
Люй Ии ещё немного помедлила, прежде чем неохотно двинуться вперёд.
С самого момента перерождения у неё болела голова. Бедняжка…
Туфли жали, а найденную одежду она лишь накинула на себя, даже не разобравшись, как её правильно носить. И тут же Люй Ии услышала:
— Люй Ии, ты, подлая тварь! Наконец-то покажешься или нет?! Ты совсем с ума сошла?!
— Ты, мерзкая дрянь! Почему до сих пор не приготовила мне обед?! Чем ты вообще занималась весь день? Только и знаешь, что лентяйничать, ленивица!
— Если тебя не бьют, ты сразу забываешься! Ты же специально издеваешься надо мной!
— Как ты посмела прятаться в доме! Уже солнце высоко, а твои дела так и не сделаны! Ни одного!
— Я только что всё проверила: дров не нарубила, воды не наносила, бельё не постирала, свиней не покормила! Ты хочешь, чтобы я тебя придушила?!
— Сколько зерна ты съедаешь в этом доме, а вместо благодарности только лентяйничаешь!
— Если будешь и дальше так себя вести, мой сын тебя разведёт! И тогда ты пожалеешь! Не смей потом приползать сюда и умолять о пощаде!
За дверью Цянь Ши, уперев руки в бока, указывала пальцем на Люй Ии, только что выглянувшую из-за дверной щели.
— Ага! Наконец-то вылезла, подлая тварь!
Увидев Люй Ии, Цянь Ши тут же вспыхнула от ярости. Она ринулась вперёд, словно разъярённая волчица, и, не раздумывая, схватила девушку за волосы.
Люй Ии почувствовала, как её вытаскивают из дома за прядь волос, будто за верёвку.
— А-а-а! — закричала она. Никогда в жизни она не испытывала такой боли. Её не просто ударили — ей было невыносимо больно.
Кожа на голове горела, будто её отрывали вместе с волосами. Ей хотелось рыдать от отчаяния.
Нос Люй Ии поцарапали ногтями Цянь Ши, а ухо больно скрутили.
Какое бесчеловечное мучение!
Почему эта старуха делает всё так уверенно и привычно?
Кто-нибудь, объясните ей!
Перерождение, новая жизнь, судьба знатной госпожи… Всё это чушь!
Абсолютная чепуха!
Разве можно назвать это жизнью, полной благ?!
— Отпусти меня! За что ты так со мной?! Ты, старая ведьма! — закричала Люй Ии, ещё не разобравшись в ситуации, но уже получив изрядную трёпку.
Она была в ярости. Эта старая дура явно сошла с ума — хватает и бьёт ни за что!
Зачем она её бьёт? Почему так зла?
Цянь Ши выволокла Люй Ии во двор. Девушка едва устояла на ногах и, стиснув зубы, резко оттолкнула её руку.
Эта сухая, морщинистая лапа выглядела отвратительно.
«Ууу… Только переродилась, ничего не понимаю, а меня уже так избили…»
Эта женщина была ужасающе жестокой.
Люй Ии никогда не испытывала подобной боли и несчастья.
«Разве меня не должны были принять как богиню? А не орать на меня, как на прислугу! Ведь я же переродившаяся!»
Люй Ии бросила злобный взгляд на эту женщину лет сорока с лишним. В её глазах плясали яростные искры.
5. Свекровь ужасна, с ней не справиться
Цянь Ши сразу заметила вызов в глазах Люй Ии.
«Что за чёрт? Сегодня солнце, что ли, с запада взошло? Решила бунтовать?»
«Эта девчонка совсем обнаглела! Как посмела смотреть на меня так дерзко?»
Раньше эта тварь всегда покорно принимала все её наказания. А теперь осмелилась бросить ей вызов!
«Видимо, пора умереть!» — подумала Цянь Ши и, не дав Люй Ии опомниться, набросилась на неё.
Цянь Ши замахнулась мощной рукой.
— Бах!
И тут же последовали ещё два громких удара:
— Хлоп! Хлоп!
В мгновение ока Люй Ии получила три звонких пощёчины. От боли у неё потемнело в глазах.
Сначала за волосы, теперь ещё и пощёчины! Это было слишком жестоко.
Люй Ии захотелось разорвать эту старуху на куски.
— Ты, сумасшедшая! Опять бьёшь… Я с тобой сейчас разделаюсь!
Люй Ии вскочила, чтобы ответить ударом.
Эта старая ведьма явно съела львиное сердце! Как она посмела ударить Люй Ии?
В прошлой жизни Люй Ии боялась многих, но только не таких, кто решал всё кулаками. Это было уделом дикарей.
Она обязательно ответит! Иначе окажется трусихой. Эта старуха должна понять: Люй Ии — не та, кого можно унижать безнаказанно.
— Ладно, хватит тут стоять! Иди готовь обед, чего зеваешь? — рявкнула Цянь Ши, чувствуя, что немного успокоилась после трёх пощёчин. Всё-таки эта мерзкая девчонка посмела бросить на неё дерзкий взгляд.
Впервые за всё время Цянь Ши увидела в глазах Люй Ии вызов. «Кто она такая, чтобы смотреть на меня с таким презрением? Сама не знает, кто она!»
Хотя… Почему вдруг эта обычно покорная девчонка вела себя так дерзко? Неужели мир перевернулся? Цянь Ши почувствовала лёгкое замешательство и даже отступила на шаг, чтобы получше рассмотреть Люй Ии. «Что с ней сегодня не так?»
«Что? Мне ещё и работать после того, как меня избили?!» — возмутилась про себя Люй Ии.
— Люй Ии! Ты опять задумалась?! Не слышишь, что я сказала? — Цянь Ши снова занеслась, готовая напасть.
— Э-э… — только что полученные удары были невыносимо болезненными.
Люй Ии была умна. Она понимала: пока не разберётся в обстановке, лучше не лезть на рожон. В этом чужом мире никто не придёт ей на помощь. Это было бы слишком рискованно.
К тому же эта старуха чересчур свирепа. С ней явно не справиться в драке.
Но как же больно терпеть! Что делать?!
«Почему так? Я думала, что переродилась в богатой семье… А оказалось… Я совсем не госпожа?! Почему?!»
Люй Ии отвела взгляд от Цянь Ши и вдруг замерла, поражённая открывшейся картиной.
Перед ней простиралась бескрайняя равнина…
6. Деревушка на равнине
Люй Ии пошатнулась, бездумно глядя вдаль.
Вокруг неё раскинулась крайне унылая и пустынная равнина. Её семья жила в нескольких глиняных хижинах, едва пригодных для жилья.
На горизонте — только бесконечные заросли сорняков, среди которых кое-где мелькали яркие пятна диких цветов.
Ветер дул свежо, но всё вокруг дышало запустением и упадком.
Перед ней не было ничего, кроме зелени.
Люй Ии вышла во двор и осмотрелась. Рядом с их хижиной стояли ещё несколько таких же глиняных домиков.
Она будто попала в другой мир и никак не могла привыкнуть к резкой перемене.
Её прежняя жизнь в городе, среди бетонных джунглей, где всё было под рукой, резко сменилась этой деревенской глушью. Здесь не было ничего. Только первобытная пустота.
Как ей выжить в таких условиях? Разве это то «благословение», за которое она так надеялась?
Она ведь не из богатой семьи, где можно жить, не поднимая пальца.
В доме она сначала обратила внимание только на одежду, подумав, что попала в состоятельную семью.
Но теперь, увидев эту пустынную равнину, она поняла: перемены оказались слишком радикальными.
Прямо перед дверью раскинулся простой деревенский дворик.
Посреди двора росло странное деревце толщиной с детскую руку. На нём болтались несколько странных листьев.
Большинство листьев, похоже, уже оборвали, и теперь на голом стволе осталось лишь несколько жалких лоскутков.
Дерево напоминало человека, с которого сорвали одежду, а оставшиеся листья — последние лохмотья, прикрывающие наготу.
Эти немногие листья безжизненно свисали, будто сами стыдясь своего вида.
— Что… это… как… Кто-нибудь, объясните мне, что происходит?! — Люй Ии говорила сбивчиво, прерывисто.
Она чувствовала себя обманутой. Никогда не следовало верить словам того мелкого беса из преисподней.
В этот момент Люй Ии даже забыла, что рядом всё ещё стоит Цянь Ши, внимательно следя за каждым её движением и готовая в любой момент снова наброситься.
http://bllate.org/book/2041/235428
Готово:
