Название: Непокорная наложница: процветающий сад и путь к богатству
Автор: Ваньдоуцзя 8-й
Аннотация
Она очнулась в древности — и сразу в роли наложницы. Причём не у знатного вельможи, а у простого крестьянина! В доме — свекор со свекровью, да ещё и больная законная жена. Но она не из тех, кто сдаётся без боя. Она будет бороться!
— Эй, в доме кончился рис, — беззаботно бросил ей муж. — Заложи одну из тех заколок, что я дал тебе при свадьбе, чтобы прокормить семью…
— Сестрица, у меня закончились лекарства, — слабым голосом прошептала законная жена, лёжа на постели, но не сводя глаз с единственной серебряной монетки, оставшейся у Люй Ии. — Не купишь ли мне новые? Деньги уж как-нибудь сама найди…
— Не думаешь же ты, что я дура? У тебя лекарства кончились — так почему не просишь своего мужа?
Она не собиралась жертвовать собой ради этого дома. Всё это казалось ей кошмаром, из которого она мечтала вырваться, но были ещё двое — два маленьких «прилипалы».
— Мама, куда ты идёшь?
— Искать вашего безответственного отца! Не смейте меня останавливать! Хочу умереть… — закричала она в ярости.
— Но мы же тебя не задерживаем! — хором ответили два маленьких проказника, ехидно ухмыляясь.
— А-а-а… Я схожу с ума!
1. Люй Ии в преисподней
Ешь вдоволь, спи сколько влезет, пей много воды — живи, как счастливая свинка.
Люй Ии и представить не могла, что однажды умрёт.
Теперь её тащили маленькие бесы, чтобы отправить в перерождение — говорят, предстоит перейти через Мост Забвения.
Она вспомнила: её, кажется, сбила машина. А потом — всё. Просто умерла.
— Сестра, как ты так внезапно оказалась в подземном царстве?! — откуда-то вдруг возник мальчик лет десяти, невероятно красивый, с изумлёнными глазами смотрел на неё.
— Э-э… ну, умерла — и пришла сюда, — просто ответила Люй Ии, кивнув с уверенностью. Мальчик был мил, как пирожок.
Ей семнадцать лет, и такие «пирожки» ей нравятся.
— А?! Ааа! Почему мне никто не сказал?! — закричал мальчик, вытягивая «а» так, будто хотел привлечь внимание кого-то невидимого. Он метался, как муравей на раскалённой сковороде.
Люй Ии наклонила голову, закатила глаза и, засунув палец в ухо, про себя проворчала:
«Я уже здесь. Что тут удивительного? Все души здесь оказываются по разным причинам. Чего ты так орёшь? Я новенькая, но уж точно не хуже других!»
Впрочем, Преисподняя оказалась красивее, чем она думала. Здесь даже жить неплохо. Только… почему у неё такое чувство, будто она уже бывала здесь? И не на день-два, а надолго… Странно.
Мальчик вдруг подскочил к ней и загадочно прошептал:
— Сестра, у меня есть амулет перерождения. Хочешь купить?
— Амулет перерождения? Что это?
— Ты что, не в курсе? У нашего Владыки Преисподней сейчас акция: лотерея! Мне повезло — вытянул амулет перерождения! Это же настоящий амулет перерождения!
Он смотрел на неё свысока, будто хотел подчеркнуть, насколько ценная у него вещь.
— А разве нет амулета переноса? — равнодушно спросила Люй Ии. Она много читала про переносы в другие миры.
— Э-э… ты же умерла! Какой перенос? — возразил мальчик, но тут же добавил: — Хотя… в общем-то, одно и то же. Душа может перенестись, а потом переродиться в любую эпоху, какую пожелаешь. У меня тут ещё и амулет переноса есть! Вот, возьми оба — и отправляйся куда хочешь. Очень действенно!
Он снова начал торговать.
Люй Ии поморщилась и замахала руками:
— Не надо, не надо! Не верю я в эту чушь. Лучше пойду обычным путём… Перейду Мост Забвения… Выпью зелье Мэнпо…
Она твёрдо заявила о своём намерении и с презрением добавила, что ей совершенно не нужны его сомнительные амулеты.
Мальчик явно надеялся заработать, но наткнулся на упрямую женщину. Хотя… он и не должен был удивляться. Ведь даже потеряв память, она осталась той же.
2. Она снова ожила
Мальчик задумался, потом решительно топнул ногой:
— Ладно! Дарю тебе! — воскликнул он. — Честно! Бесплатно!
Он произнёс это с таким сожалением, будто расставался с самым дорогим сокровищем. Его глаза блестели, как спелый виноград.
— Почему? — удивилась Люй Ии, разглядывая свои пальцы. Неужели…? Её глаза вдруг засияли.
— Потом узнаешь. Обещаю, — загадочно ответил мальчик.
«Неужели этот пирожок в меня влюблён? Поэтому и дарит амулет бесплатно?» — подумала она, моргая и позволяя себе мечтать.
Заметив её колебания, мальчик тут же убеждал:
— Сестра, не раздумывай! Ни в коем случае не раздумывай! Упустишь этот шанс — и всё! Такой возможности не будет тысячи лет! Хватай момент — нельзя упускать!
В конце концов Люй Ии протянула руку, смущённо улыбнулась и подумала: «Попробую. Всё равно я уже мертва — чего бояться?»
Люй Ии исчезла. А на том месте, где она только что стояла, внезапно возникла фигура — сам Владыка Преисподней.
— Ну как, всё прошло гладко? — спросил он, глядя туда, где исчезла Люй Ии.
— Проще простого! Она ничего не помнит… Ха-ха-ха… Так что спокойно! Она больше не перейдёт Мост Забвения… Иначе восстановит память. А зелье Мэнпо для неё работает наоборот! Пора бы Мэнпо уже придумать новые рецепты… — хитро усмехнулся мальчик.
— Главное, чтобы она не выпила зелье. Иначе тебе снова несдобровать… Ты ведь помнишь, каково это — иметь с ней дело…
— Эй, братец! Ты ошибаешься. Почему именно мне несдобровать? Это ведь ты женился на той женщине и притащил в Преисподнюю свою свирепую свояченицу!
Если бы не ты, я бы не пострадал.
А потом она заскучала в Преисподней и захотела погулять по миру живых. Ты же тогда притворялся перед женой, будто тебе так тяжело отпускать её сестру…
А теперь тайком посылаешь меня, чтобы отправить её обратно, даже не сказав жене, что та снова умерла…
Ты тоже не святой!
Владыка Преисподней бросил на него строгий взгляд:
— Запомни: следи за ней. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы она снова умерла. Преисподняя не выдержит ещё одного её визита…
— Ладно, ладно! Я и сам боюсь…
----------
Боль. Сильная боль.
Люй Ии открыла глаза. Всё вокруг было чужим. Обстановка в комнате — старинная.
Где я? Неужели переродилась?
Всё вокруг — древние предметы. Значит, это и правда перерождение, возможно, даже с переносом. Отлично!
Люй Ии потихоньку обрадовалась. «Неужели тот мальчик не соврал? Он действительно отправил меня в новую жизнь?»
Какой подарок судьбы! Лучше, чем выиграть в лотерею!
Она мысленно воскликнула: «Мир, я, Люй Ии, снова жива!»
3. В доме злая свекровь
Говорят, после смерти душа возвращается к небесам, а тело исчезает. Но она пропустила все эти этапы — взяла готовый путь!
Её жизнь началась заново. Она снова в мире живых.
Преисподняя действительно всемогуща!
В следующий раз обязательно поблагодарит того мальчика. Он оказался настоящим другом!
Люй Ии посмотрела на свою одежду — ткань выглядела прилично.
«Значит, я переродилась в богатой семье!» — решила она и обрадовалась.
Это решало множество проблем. Раньше ей приходилось мучиться, зарабатывая на пропитание. Сколько слёз и пота!
Внезапно из двора донёсся грубый крик старухи:
— Где все женщины в доме?! Вылезайте все, ленивые твари! Куда вы запропастились?! Сейчас же появитесь, или я вас выпорю!
Люй Ии как раз радовалась, что попала в хороший дом, но этот вопль заставил её замереть.
«Это не ко мне…» — успокаивала она себя, прижимая руку к груди.
«Я ведь барышня! Это видно по одежде!» — думала она, надувшись и отказываясь выходить.
Но всё же оставалась настороже: ведь она чужачка в этом мире. Надо быть осторожной, чтобы никто не заподозрил подмену. Это первое правило для всех, кто перерождается!
— Люй Ии! Ты, мерзкая тварь, сейчас же вылезай из комнаты! Думаешь, если будешь притворяться глухой, я тебя не накажу? Я тебя так изобью, что зубы искать будешь! Слышишь?!
Старуха из рода Цянь стояла прямо у двери и орала, не переставая, сыпля грубостями.
— Если сейчас же не выйдешь, попробуй только!..
http://bllate.org/book/2041/235427
Готово:
