×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Whole Esports Circle Is Waiting for My Identity Reveal / Весь киберспорт ждёт, когда я сброшу маску: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Чжоуло запнулся, и вся его спесь мгновенно улетучилась. Не смея больше перечить, он сбивчиво пробормотал:

— Из… извините, Бог Лу, я переступил черту. Как скажете, сейчас зайду в игру.

Лу Чаокун ничего не ответил. Лишь кивнул тренерскому штабу, давая сигнал начинать наблюдение, и отправил сообщение второму составу, чтобы те готовились.

Цзи Шиянь устроился на своем привычном месте — под боком у Лу Чаокуна. Слегка подавшись вперед, он скрылся за монитором от взглядов напротив и повернул голову к капитану.

Лицо Лу Чаокуна оставалось холодным и непроницаемым. С этим невозмутимым видом он не расставался почти никогда, из-за чего остальные испытывали перед ним трепет. Но Цзи Шиянь — поди пойми почему — не чувствовал ни капли страха.

Он не отрываясь смотрел на капитана, пока тот не повернулся к нему:

— Что такое?

Цзи Шиянь беззвучно, одними губами, проговорил: «Спасибо, капитан».

Лу Чаокун на мгновение замер.

Юноша тихонько улыбался. Он сидел совсем близко к экрану, и морозный свет монитора отражался в его глазах, похожий на мерцание далеких звезд.

— Угу, — отозвался Лу Чаокун и спустя паузу добавил: — Ты знаешь, что делать.

Цзи Шиянь мгновенно все понял. Лу Чаокун намекал: раз Чжун Чжоуло свысока смотрит на него из-за статуса игрока академического состава, значит, стоит проучить его прямо в Ущелье призывателей.

Характер у Цзи Шияня всегда был мягким, однако парням из киберспорта — тем более гениальным игрокам — неизменно присуща гордость.

В свое время весь состав CJ строился исключительно вокруг Цзи Шияня, поэтому понятие «борьбы за место в основе» ему было чуждо. Но теперь все изменилось: выстроилась целая очередь из желающих встать на саппорта к Лу Чаокуну, и Цзи Шиянь прекрасно осознавал, что ему придется разгромить каждого соперника.

Поэтому он живо отозвался:

— Понял!

Поскольку на ботлейне за одну команду играли Лу Чаокун и Цзи Шиянь, мидлейнер и лесник основного состава KPG отправились к противникам. На шестом уровне они сразу же организовали выход вчетвером на двоих.

— У меня есть телепорт, — подал голос Ликер. — Сможете отойти?

Цзи Шиянь бегло окинул взглядом миникарту. Заметив, что на топе как раз подходила пачка крипов, он ответил:

— Не телепортируйся, сиди на линии.

Винтер заходил со стороны реки, а Форгет заходил с тыла.

Цзи Шиянь играл на Леоне. Едва ботлейн соперника вместе с мидлейнером шагнули в радиус вражеской башни, Цзи Шиянь ультимейтом «Солнечная вспышка» намертво оглушил всю троицу.

— Капитан, уходи! Не обращай на меня внимания!

Следом он выпустил «Клинок зенита» и, притянувшись, мгновенно применил «Щит рассвета» на Форгета, выскочившего из их леса. Полутора секунд жесткого контроля с лихвой хватило Лу Чаокуну, чтобы разорвать дистанцию и благополучно уйти.

В этот момент Наутилус Чжун Чжоуло дал флеш вперед и зацепил Цзи Шияня якорным хуком, после чего стрелок из академии вместе с Винтером забрали убийство Леоны.

— Мой косяк, — виновато отозвался мидлейнер их команды. — Прости, капитан Лу. Он после бэка сразу рванул на бот, я не успел дать СС.

— Ничего страшного, — отозвался Цзи Шиянь.

Лу Чаокун, закупившись на базе, предупредил:

— Ликер, прибереги телепорт. У меня нет ни флеша, ни хилла, они вернутся.

— Понял, — отозвался Ликер.

— Следи за Галио.

Галио был сигнатурным чемпионом Винтера.

Цзи Шиянь добавил, обращаясь к мидлейнеру:

— Ультимейт он еще не сдавал. Как только пропадет с мида — сразу пингуй.

— Принято.

Все вышло ровно так, как и предсказывал Лу Чаокун: три минуты спустя Форгет и Винтер снова пришли на нижнюю линию, рассчитывая оформить дайв под башню, забрать кого-то из пары Лу Чаокун — Цзи Шиянь и сразу забрать Герольда Бездны.

Чжун Чжоуло первым сдал ультимейт Наутилуса — «Глубинный заряд» полетел прямо в Лу Чаокуна. Капитан отступил назад, разрывая дистанцию. Цзи Шиянь встал живым щитом прямо перед ним и в момент, когда Лу Чаокуна подбросило в воздух, ювелирно заслонил его от «Печати порочности» Ле Блан, на которой играл Винтер.

В то же время на варде, заранее поставленном Цзи Шиянем в кусте на боте, вспыхнул телепорт Ликера, а их лесник уже спешил на помощь.

— Рано ульт сдал, — заметил Цзи Шиянь.

— Угу.

— Засуетился.

Ликер не сдержал смешка:

— Влетаю!

Цзи Шиянь мгновенно давит флеш вперед, запуская «Клинок зенита» прямо во вражеского стрелка, и в то же мгновение под ноги тому прилетает дымовая шашка Грейвса от Ликера.

Бедолага даже не успел активировать ультимейт, как буквально испарился под сокрушительным уроном Ликера и Лу Чаокуна.

Почуяв неладное, Чжун Чжоуло попытался дать дёру. Он почти укрылся под сенью своей башни, как вдруг Афелий Лу Чаокуна прижал его к земле с помощью «Гравитума».

И ровно в ту же секунду Ле Блан, рванувшаяся было вперед через «Искажение», чтобы выдать урон, застыла на месте, едва вынырнув из прыжка.

Лу Чаокун приберегал контроль от способности не для того, чтобы пощадить Наутилуса, — он поджидал именно Ле Блан.

«Солнечная вспышка» Цзи Шияня в связке со «Щитом рассвета» опять намертво заблокировала Ле Блан. Не успев даже повторно прожать способность, чтобы вернуться на исходную позицию, она свалилась мертвой под шквалом дисков от «Крещендума» Афелия.

Тем временем Ликер добил Наутилуса. Верхняя часть карты осталась за их командой: топлейнер, мидлейнер и лесник тут же сместились к реке и без труда закрепили успех, забрав первого Герольда.

Лесник прекрасно понимал, кто здесь главный кэрри. Закупившись на базе, он первым делом направился на нижнюю линию и призвал Герольда Бездны.

— Капитан, — позвал Цзи Шиянь, а затем повторил еще тише: — Капитан.

Лу Чаокун мгновенно уловил мысль:

— Дайвим?

— Ага.

Едва слетело с губ согласие, Лу Чаокун рванулся вперед на активке «Силы шторма», на лету переключился на «Гравитум» и снова намертво пригвоздил вражеский дуэт к земле.

Цзи Шиянь моментально влетел следом, приняв на себя агро башни, задействовал ультимейт и обеспечил Лу Чаокуну идеальное пространство для расстрела.

Выскочив из-под вышки с мизерным остатком здоровья, он ювелирно передал агро капитану, за счет чего оба вышли абсолютно невредимыми.

Double Kill!

Герольд тем временем снес сразу три пластины. Не уходя на бэк, Лу Чаокун с Цзи Шиянем забрали первую вышку на карте.

К двенадцатой минуте Афелий Лу Чаокуна уже разжился солидной статистикой 4/0/1.

Цзи Шиянь весь матч неотступно следовал за ним. Они уже несколько дней сыгрались до автоматизма, так что теперь буквально сметали все на своем пути.

Саппорт саппорта видит издалека. Слова Цзи Шияня о том, что Чжун Чжоуло засуетился, не были пустой насмешкой: тот действительно поплыл после первого же неудачного эпизода.

В основном составе KPG главную роль колл-мейкера традиционно исполнял саппорт, поэтому на этот прак Форгет с Винтером передали управление Чжун Чжоуло.

Уровень игры у него действительно был высоким, но вместе с тем проглядывала самоуверенность: из-за излишней гордыни он совершал глупейшие ошибки — то ввязывался в драку за Нашора, то отдавал приказ инициировать, пока союзники находились слишком далеко.

В итоге разрыв по убийствам и золоту увеличивался с каждой минутой, достигнув к 25-й минуте внушительных шести тысяч золота. Статистика KDA Цзи Шияня выглядела весьма впечатляюще — 1/2/15, тогда как Чжун Чжоуло с позорным 0/7/4 уже стоял на грани полного фиаско.

Зачистив варды вокруг логова Барона, Цзи Шиянь скомандовал леснику завязывать драку у Нашора, чтобы вынудить соперников принять бой. В итоговом замесе они разменяли двоих на пятерых, оформили эйс и на одном дыхании закончили игру.

Сняв гарнитуру, Цзи Шиянь уже приготовился смиренно выслушать разбор от тренерского штаба — ведь трайауты редко ограничиваются одной картой, — как вдруг боковым зрением уловил исполненный неприязни взгляд.

Цзи Шиянь вскинул глаза. Сквозь зазор между мониторами он увидел, как Чжун Чжоуло, перекошенный от разгромного поражения, смотрит на него. В этом взгляде сквозила злоба, мешавшаяся с презрением: то ли тот злился, что его лишили шанса встать в пару с Лу Чаокуном, то ли сваливал вину за собственные промахи на нового соперника.

«Серьезно?» — мысленно удивленно хмыкнул Цзи Шиянь.

В своей прошлой жизни, выступая за CJ, пусть он и проиграл Лу Чаокуну в весеннем финале, в регулярном сплите он сражался с дуэтом Лу Чаокуна и Хуан Сюаня на равных, а благодаря постоянной помощи своего лесника и вовсе периодически брал верх.

Поэтому, когда Лу Чаокун отправил Чжун Чжоуло играть трайаут за противоположную команду, Цзи Шиянь не проронил ни слова. Настоящий талант всегда пробьется: если у тебя есть скилл, тренерский штаб разглядит его независимо от того, в каком составе ты играешь и с каким стрелком стоишь на линии.

Цзи Шиянь пару секунд молча смотрел на Чжун Чжоуло. Затем под пристальным взором оппонента он вдруг придвинул свое кресло ближе к Лу Чаокуну... а потом еще немного.

Наклонившись к самому уху капитана, он прошептал с пресерьезным видом:

— Капитан, а он ведь вообще нуб.

http://bllate.org/book/20409/3829944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода