— Тогда позвольте пригласить врача, — сказал книжник, явно человек смышлёный, и незаметно выдохнул с облегчением.
— Один цянь серебра — моя плата, — Ду Инжань указала пальцем на свой носик, и в её глазах заиграла тёплая улыбка. — Если бы лечил мой отец, стоило бы три цяня. Но не волнуйтесь: если я вас не вылечу — денег не возьму. Ведь дело в аптеке «Тунхэ» намерено процветать долго и надёжно.
Книжник оказался человеком непритязательным и протянул Ду Инжань руку. На лице его играла лёгкая улыбка — тёплая и умиротворяющая, словно мартовское солнце.
— Трудитесь, госпожа лекарь.
Во время пульсации Ду Инжань заметила у книжника длинные ресницы, отбрасывающие на веки тень в виде веера. Она знала, что в это время немало учёных людей всё ещё держатся за упрямое убеждение: «Все занятия низки, кроме учёбы». Однако перед ней был явно не такой человек. Это открытие заставило Ду Инжань осматривать пациента ещё тщательнее.
— Не двигайтесь, — Ду Инжань приблизилась и надавила пальцем на точку Таньчжунь на груди книжника. — Здесь чувствуете ли кислоту или боль?
От пребывания в аптеке от неё исходил лёгкий запах трав, под которым едва угадывался тонкий женский аромат. У книжника невольно покраснели уши.
— Чуть-чуть больно, — ответил он.
— В межсезонье весны и осени часто бывают кашель и простуды. Лекарство, которое я сейчас пропишу, лишь немного облегчит ваше состояние. Чтобы полностью излечиться, нужно применить два метода одновременно, — Ду Инжань подняла перед ним два пальца.
Книжник опустил глаза:
— Какие методы?
— Во-первых, ваш недуг следует лечить зимой, когда наступит третий девятидневный период холода. Тогда приходите в нашу лавку — ко мне или к отцу, и мы составим вам рецепт. Во-вторых, не засиживайтесь постоянно за книгами. Сам Великий Предок говорил: «Крепкое тело — основа великих свершений».
Книжник кивнул:
— Благодарю вас, госпожа лекарь. Сейчас дайте два приёма лекарства для облегчения, а в третий девятидневный период зимы я снова приду на лечение.
Ду Инжань выписала рецепт изящным почерком «цзаньхуа кайши» и указала на цену внизу листа:
— Эта цена везде примерно одинакова. В теле человека меридианы: если проходимы — нет боли, если больно — значит, закупорены. Утром, проснувшись, разотрите пальцы до тепла и надавите на точку Таньчжунь — это и для здоровья полезно, и помогает взбодриться.
— Благодарю вас, госпожа лекарь, — сказал книжник и добавил после паузы: — Я возьму лекарство прямо здесь, в «Тунхэ».
Забрав лекарство и расплатившись, книжник не ушёл, а тихо спросил:
— Смею спросить, как ваше уважаемое имя?
— По скромности скажу: фамилия Ду, — улыбнулась Ду Инжань. — А как вас величать?
— Госпожа лекарь Ду, — поклонился книжник, — я Шэнь Цзыхао.
Проводив книжника, Ду Инжань чувствовала себя прекрасно. Она склонилась над записями о его симптомах, и в этот момент на её стол упала тень. Подняв голову с улыбкой, чтобы поприветствовать гостя, она увидела перед собой Третью принцессу.
Ду Инжань тут же вышла из-за прилавка и сделала принцессе почтительный реверанс.
— Не нужно столько церемоний, — мягко сказала Третья принцесса. — Недавно вы спасли мне жизнь, и я решила лично навестить вас — только так можно выразить искреннюю благодарность. Проходя мимо этой аптеки, подумала: «А вдруг это ваша лавка?» — и, заглянув, сразу вас узнала. Вот уж поистине судьба!
Голос принцессы звучал нежно и сладко, как рисовый пирожок с красной фасолью, согревая душу. Ду Инжань тоже улыбнулась:
— Ваше высочество слишком любезны.
— Вовсе не любезность! — возразила принцесса. — Только что я видела, как какой-то книжник вышел с лекарством. Это вы его лечили?
Ду Инжань кивнула.
— Так и думала! — принцесса захлопала в ладоши. — Даже госпожа лекарь Дун говорила, что ваша техника иглоукалывания превосходна и что вы — истинная наследница школы Ду.
— Ваше высочество преувеличиваете, — улыбнулась Ду Инжань. — Наш дом совсем рядом. Не желаете ли присесть у нас ненадолго?
Принцесса согласилась. Ду Инжань откинула занавеску, заглянула в торговую часть и велела Ду Фэю присмотреть за лавкой, после чего повела принцессу во двор.
Едва они вошли, как жёлтые листья гинкго закружились в воздухе. Принцесса с интересом оглядела множество каменных статуй журавлей во дворе и весело захлопала в ладоши:
— Как у вас красиво! Давайте посидим здесь, под деревом.
Она указала на каменный стол и скамьи.
Цзяньлань уже подошла к ним. Услышав слова принцессы и заметив одобрительный кивок Ду Инжань, она поспешила внутрь за мягкими подушками, чтобы положить их на каменные скамьи.
Принцесса аккуратно поправила подол и села. Ду Инжань уселась рядом на соседнюю скамью. Цзяньлань тем временем велела служанкам принести два низких деревянных табурета — для двух горничных принцессы. Одна из них была Цюньтао, другая — уже новая. Это было вполне естественно: после недавнего инцидента с Дунмэй её заменили. Новая служанка была крайне осторожной и робкой, в полной противоположность прежней Дунмэй.
— Садитесь, — сказала принцесса.
Цюньтао села, а новая служанка присела на самый краешек.
— У вас здесь танцуют? — спросила принцесса. — Хозяйка «Линсюань Гэ» сказала, будто ваш отец водил вас выбирать ткань для танцевального костюма.
Ду Инжань кивнула:
— Чтобы укрепить тело, по утрам я бегаю пару кругов вокруг двора, разминаю руки и ноги, потом отец занимается боевыми упражнениями, а я танцую.
Принцесса высунула язык:
— У меня слабое здоровье, да и не люблю, когда всё тело в поту.
Ду Инжань, осматривавшая принцессу ранее, знала, что у неё миокардит. Умеренные, не слишком интенсивные упражнения пойдут ей на пользу, и она объяснила это принцессе.
— Госпожа лекарь Ду, вы настоящий мастер медицины! — воскликнула принцесса. — Госпожа лекарь Дун тоже так говорила. Просто я ленивая.
Глаза Ду Инжань лукаво блеснули:
— Если у вашего высочества есть какое-то любимое занятие, даже одна «палочка благовоний» в день пойдёт на пользу.
Принцесса удивилась:
— Всего одна «палочка»?
— Ваше тело не выдержит длительных нагрузок, но если разбить упражнения на части — утром одна «палочка», днём ещё одна, вечером третья — в сумме получится вполне прилично. Ваше высочество интересуется танцами?
Глаза принцессы загорелись:
— Значит, я могу танцевать?
Ду Инжань мягко улыбнулась:
— Если следовать моему методу — да, можно.
Молодая служанка, ещё не обретшая уверенности, потянула Цюньтао за рукав. Та молчала, и служанка, не выдержав, произнесла:
— Ваше высочество, это неподходяще.
Принцесса, увлечённо беседовавшая с Ду Инжань, резко охладела:
— Что такое, Юэйин?
— Ваше здоровье… — служанка стиснула зубы, понимая, что вызовет недовольство, но всё же решилась сказать.
Увидев, как принцесса надула губки, Ду Инжань поспешила сгладить ситуацию:
— Танец, который я покажу вашему высочеству, совершенно безопасен. Если переживаете — запомните движения, а дома, получив разрешение придворных врачей и лекарок, начнёте практиковаться.
Принцесса снова повеселела и закивала, как цыплёнок, клюющий зёрнышки:
— Госпожа лекарь Ду сама — великий врач! Прошлый раз Дунмэй забыла лекарство, и я чуть не умерла — именно Ду Инжань меня спасла!
Её наивная искренность вызвала у Ду Инжань улыбку.
— Почему вы зовёте меня «младшей лекаркой»? — спросила Ду Инжань, поддразнивая принцессу.
— Потому что вы младше меня! — принцесса захлопала в ладоши. — В дворце я самая младшая из девочек, а среди подруг за пределами дворца — тоже всегда младшая. Наконец-то у меня появилась младшая сестрёнка!
Ду Инжань покачала головой и обратилась к служанкам:
— Цюньтао, Юэйин, вам такой вариант подходит?
Служанки переглянулись. Цюньтао первой сказала:
— Юэйин, раз госпожа лекарь так говорит, запоминай движения.
Юэйин, наконец, успокоилась.
— Чтобы танцевать, нужно переодеться и обуться поудобнее. Позвольте мне сменить одежду, ваше высочество, — сказала Ду Инжань.
— Беги скорее! — засмеялась принцесса. — Я здесь подожду.
В прошлый раз из «Линсюань Гэ» привезли немало тканей, но лучшие портные ещё не успели сшить костюмы — на это уйдёт дней десять. Поэтому Ду Инжань переоделась в наряд, приготовленный ей Ци Чжуохуа. Принцесса, человек прямой и живой, тут же воскликнула:
— Ой, как некрасиво! Неудивительно, что ваш отец повёз вас в «Линсюань Гэ» выбирать ткань!
Ду Инжань улыбнулась и, сделав поворот, чтобы принцесса лучше рассмотрела наряд, сказала:
— Это всё моя кузина подбирала. Говорит, мне очень идёт.
— У вашей кузины плохой вкус, — без обиняков заявила принцесса, внимательно разглядывая одежду. — Ткань хорошая, но этот цвет вам совершенно не подходит. Ужасный выбор!
Ду Инжань не могла сдержать улыбки. Принцесса, качая головой и произнося такие «взрослые» суждения, выглядела очень забавно. В памяти этого тела смутно всплывало, что Ци Чжуохуа упоминала о своей «дворцовой подруге по обмену платками», но подробностей не раскрывала. Ду Инжань догадывалась: в книге Третья принцесса была предназначена именно ей как покровительница, и Ци Чжуохуа, опасаясь, что Ду Инжань снова сблизится с принцессой, намеренно умалчивала об этом. Теперь же, слушая, как принцесса невольно критикует вкус Ци Чжуохуа, Ду Инжань находила это особенно смешным.
— О чём вы смеётесь? — с любопытством спросила принцесса, глядя на её улыбку. Лицо её тоже невольно озарилось улыбкой — улыбка Ду Инжань была заразительной, согревающей душу.
— Я смеюсь, что ваше высочество неправильно поняло мою кузину, — с притворной серьёзностью сказала Ду Инжань. — Все танцевальные костюмы шились попарно: один ей, один мне. Просто мне не идёт — будто ребёнок в наряде взрослого.
И снова рассмеялась.
Принцесса тоже захлопала в ладоши:
— Подарок от вашей кузины плохой! Даже если вы подруги, не обязательно шить одинаковые костюмы. Этот цвет вам не подходит, вам нужны яркие, живые оттенки. У вашей кузины ни вкуса, ни заботы… Ладно, не будем о ней! Скорее покажите, какие танцы я могу исполнять!
Ду Инжань перевела разговор на другую тему:
— Прежде чем танцевать, нужно разогреть суставы и размять тело.
Она подробно объяснила разминку. Примерно через четверть часа принцесса нетерпеливо закивала и обратилась к Цюньтао:
— Цюньтао, у тебя хорошая память — запоминай всё! Дома буду тренироваться.
Цюньтао, конечно, согласилась.
Ду Инжань улыбнулась:
— Ваше высочество, смотрите внимательно.
Она показала движения — плавные, раскрывающие тело. Многие из них были заимствованы из йоги. Лицо принцессы сразу вытянулось:
— Это что за танец?.. — пробормотала она с явным разочарованием.
Ду Инжань ничуть не удивилась её реакции и спросила:
— У вашего высочества есть кто-нибудь, кто умеет играть на цитре мелодию «Жу Мэн»?
«Жу Мэн» — спокойная, медленная мелодия. Ведь истинная красота танца не всегда в сложных движениях, а в гармонии с музыкой и передаче чувств.
— Я умею! — глаза принцессы вспыхнули. — Я сыграю вам на цитре, а вы станцуете?
— Потрудитесь сыграть, ваше высочество, — улыбнулась Ду Инжань. От разминки её щёки порозовели, а глаза сияли, будто готовы пролиться каплями света. — Я станцую для вас.
Иуаньвэй вошла в комнату и принесла цитру. Ду Инжань сказала Цзяньлань:
— Принеси масляный зонтик.
Принцесса с нетерпением ждала, какой танец продемонстрирует Ду Инжань. Когда Иуаньвэй поставила цитру на каменный стол, принцесса начала играть «Жу Мэн».
http://bllate.org/book/2038/235259
Готово:
