× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Eternal Heart / Вечно юное сердце: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было настоящее испытание превращения в дракона. Тучи разорвало молнией пополам, и из разлома возникли высокие, суровые врата — проекция Врат Дракона. Значит, если Сюаньхун преодолеет небесные испытания, она сразу станет божественным драконом с двумя рогами и четырьмя когтями! Но гроза настигла её внезапно, а сама Сюаньхун не обладала достаточной силой — её уровень был искусственно поднят пилюлями. Она даже не успела усвоить всю эту энергию, как могла выдержать такое испытание!

Пшш! Со вспышкой огня стрела вонзилась в тело Сюаньхун. Её извивающееся тело на миг застыло, а затем раздался пронзительный вопль.

Сразу же грянул оглушительный удар — будто молния взорвалась прямо внутри неё.

Одной этой молнии хватило, чтобы обжечь Сюаньхун до чёрна. По ветру поплыл запах жареного мяса, отчего демоны Чёрной Горы пришли в ужас и растерялись.

— Босс всё ещё на горе! — закричал Чжу Юй, искажённый страхом голос звенел от напряжения.

— Сюаньхун!

— Нет, я не могу прятаться здесь! Я должна увидеть Сюаньхун! — воскликнула чёрная змея и, обернувшись своей истинной формой, устремилась к вершине, охваченной грозой. Как только она двинулась, все остальные тоже не выдержали и устремились за ней. Су Тянь тоже хотела последовать за ними, но бежала медленно и пыталась позвать кого-нибудь, чтобы её подвезли. Однако её голос потонул в общем смятении.

Демоны летели слишком быстро, и никто не обращал на неё внимания — она осталась позади.

Чёрная змея первой добралась до подножия горы, но её тело, парящее в воздухе, внезапно обмякло — будто она получила ранение. Змея зарычала и ринулась вперёд, но тут же загорелась. Водная техника не могла потушить этот огонь. Даже отголоски небесного гнева нанесли ей такой урон…

Госпожа Сюй, обладавшая наивысшим уровнем среди всех демонов, подлетела к чёрной змее и метнула заклинание вызова воды. С неба хлынул ливень, но пламя лишь немного ослабло, не показывая признаков угасания.

Чёрная змея, несмотря на боль, снова рванулась вперёд. Госпожа Сюй сузила глаза, одним ударом оглушила её и силой швырнула в свой целебный источник. Как только змея упала в воду, из пруда повалил густой пар, а сама вода закипела, словно мгновенно вскипячённая.

Мощь небесных испытаний была поистине ужасающей. Неудивительно, что за тысячи лет ни один демон так и не смог успешно пройти через них и вознестись. Сюаньхун… на этот раз, скорее всего, не выжить! При этой мысли по щекам госпожи Сюй покатились слёзы — жемчужины, крупные и сияющие на траве.

— Что теперь делать?!

— Как там босс?

Увидев состояние чёрной змеи, все ещё больше забеспокоились о Сяо Ване. О Сюаньхун же они даже думать боялись.

У Су Тянь не было ци, и она спотыкалась, бежа вниз по склону, пока не потеряла один башмак и чуть не подвернула ногу.

Она пыталась призвать энергию мира и применить заклинание, но под небесными испытаниями ци вокруг была в смятении, и с её нынешним уровнем было невозможно управлять такой нестабильной энергией. Оставалось только бежать изо всех сил. Старик Ван, несущий за ней аптечку, тоже спотыкался на каждом шагу и кричал:

— Тяньтянь, осторожнее! Смотри под ноги!

Тропа была грязной и усеянной камнями. Потеряв обувь, Су Тянь, от природы хрупкая и нежная, быстро порвала носки, и её ступни покрылись кровью. От едва уловимого запаха крови костяная шпилька в её волосах слабо засветилась. Казалось, тонкая струйка ци прошла через шпильку в её тело и растеклась по всему организму…

Су Тянь на миг замерла, а затем резко сформировала печать. Её ступня коснулась земли — и она взмыла в небо. Когда она поднялась высоко, шпилька, державшая её причёску, внезапно сломалась. Чёрные, как ночь, волосы рассыпались и, развеваясь на ветру, расплылись за спиной, словно чёрнильная тушь на бумаге. Её одежда трепетала на ветру, и она напоминала божественную деву, ступающую по облакам.

Старик Ван, бежавший за ней, остолбенел. Он стоял с открытым ртом, забыв бежать, и чуть не уронил аптечку себе на ногу.

«Тяньтянь же простая смертная… Как она полетела?..»

Когда Су Тянь приблизилась к вершине, где находилась Сюаньхун, уже собирался обрушиться второй удар небесных испытаний. Внутри Врат Дракона сгущался золотой свет, озаряя чёрные врата так ярко, будто это и вправду были врата на дне моря.

Молния не ударила сразу, а медленно собиралась, превращаясь в всё более отчётливую стрелу. Врата стали луком, молния — стрелой, а сам небесный порядок натянул тетиву, прицелившись в обугленного гигантского питона…

Как только огненная стрела вырвалась вперёд, Сюаньхун резко дернулась и поднялась. Её голова питона мгновенно превратилась в человеческое лицо, и длинные чёрные волосы, протянувшись на тысячи чжанов, обвили дрожащего птичьего демона и с силой отбросили его в сторону.

Раньше она теряла сознание от боли и не могла ни о чём думать. Но теперь, перед лицом смертельной опасности, Сюаньхун пришла в себя.

Сяо Ван всё ещё был на горе, и несколько мелких демонов тоже! Если она ничего не сделает, они погибнут вместе с ней под ударами молний.

Собрав последние силы, Сюаньхун обвила Сяо Вана и нескольких демонов своими волосами и отбросила их подальше…

Именно в этот момент стрела, накопившая разрушительную мощь, обрушилась с небес.

Её ослепительное сияние будто выжгло глаза Сюаньхун. Мощь, обрушившаяся на неё, не оставляла и тени надежды на сопротивление. «Пусть будет так, — подумала она. — Пусть я умру скорее. Тогда испытания прекратятся, и демоны Чёрной Горы не пострадают. Если я продолжу сопротивляться, последуют третий, четвёртый удары… и тогда вся Чёрная Гора погибнет…»

Сяо Ван, обёрнутый чёрными нитями, в воздухе резко вывернулся, освободился и, приняв свою истинную форму, встал перед Сюаньхун, принимая на себя второй удар небесных испытаний.

— Сяо Ван…

Его тело было таким огромным, что полностью заслонило Сюаньхун.

Грянул оглушительный удар — вся вторая молния обрушилась на Сяо Вана. Его тело рухнуло на землю, сбив с ног и Сюаньхун, которая всё ещё держалась в воздухе. От падения двух гигантских тел земля содрогнулась. Но едва они коснулись земли, как в Вратах Дракона мгновенно начал собираться третий удар — без малейшей паузы, в отличие от второго!

Небесные испытания нельзя преодолевать с чужой помощью — если кто-то вмешается, их мощь возрастёт в несколько раз! Теперь, вместо постепенных ударов, молнии будут сыпаться одна за другой без перерыва!

Су Тянь видела всё это. Её глаза наполнились слезами, но она сдержала их и резко крикнула:

— Прочь с дороги!

Она оттолкнула впереди летевших демонов и, увернувшись от попытки госпожи Сюй её остановить, ворвалась в невидимый барьер, созданный небесными испытаниями…

— Осторожно, там небесный огонь! — закричала госпожа Сюй в ужасе и потянулась, чтобы схватить её, но Су Тянь уже прошла внутрь!

Су Тянь достала зелёный лист, подаренный Люло, вложила в него ци и метнула в небо над обугленными телами Сяо Вана и Сюаньхун. Как только лист был брошен, вся внезапно пришедшая к ней энергия иссякла. Тело Су Тянь рухнуло с неба и врезалось в кусты, сломанные Сюаньхун. От удара она почувствовала, будто каждая кость в её теле разлетелась в разные стороны.

Но Су Тянь не обращала внимания на боль. Она лишь подняла голову и, сквозь слёзы, смотрела на зелёный лист в небе.

Лист был таким хрупким, всего лишь крошечная точка — но в этот момент он был всей её надеждой.

Над горой сгустились тучи, чёрные, будто готовые капать чернилами.

Когда молнии ещё не разрывали небо, Врата Дракона выглядели тёмными, с металлическим блеском, суровыми и величественными. А висящий в воздухе зелёный лист был размером с ладонь, нежно-изумрудный, будто внутри него переливалась вода. Су Тянь напряжённо следила за ним, сердце ушло в горло.

Она увидела, как третья молния обрушилась с небес. Эта божественная молния взорвалась прямо в воздухе, разделившись на множество ветвей, чтобы сжечь и расколоть всю гору, словно хворост…

Именно в этот момент из зелёного листа полился мягкий свет. Лист слегка свернулся, его края немного опустились, а затем резко распрямились. В мгновение ока повеяло прохладой, и зелень заполнила всё небо.

Деревья на горе, обугленные молниями, вновь ожили. В этом зелёном сиянии золотые вспышки молний постепенно угасли и бесследно растворились в листве, даже не всплеснув.

Люло существовала ещё тысячи лет назад. В отличие от Су Тянь, она не спала всё это время, а жила в этом мире, сливаясь с самой природой. Её сознание и уровень ци достигли поистине ужасающих высот.

Поняв это, Су Тянь обрадовалась и почти ползком поползла к Сяо Вану и Сюаньхун. Но даже короткое расстояние казалось ей бесконечным в её нынешнем состоянии.

Четвёртая и пятая молнии обрушились одна за другой, но барьер из зелёного листа не дрогнул. Вся гора покрылась зеленью, цветами и пышными кустами алых рододендронов, расцветших прямо под телами Сяо Вана и Сюаньхун. Когда все девять ударов наконец завершились, тучи на небе будто сдуло ураганом, открыв ясное небо, залитое сиянием заката.

На востоке небо окрасилось в фиолетовый, как шёлковая лента, и десятки тысяч птиц запели в унисон, будто звучала небесная музыка.

В этот самый момент зелёный лист медленно опустился и, покачиваясь, упал прямо перед Су Тянь.

Она протянула руку и, как только её окровавленная ладонь коснулась листа, тот мгновенно пожелтел, засох и превратился в пепел. Пепел просыпался сквозь пальцы и, унесённый ветром, исчез без следа.

Су Тянь не стала об этом думать. Подобрав палку вместо костыля, она попыталась встать и идти дальше, но тут увидела, как Сюаньхун резко взмыла в небо. На её теле не осталось ни следа ран, а на голове выросли два рога и длинные усы — она стала четырёхкоготным красным драконом!

Красный дракон издал протяжный рёв, в котором не было и намёка на радость. Он ринулся к обугленному чёрному псу на земле и упал на него всем телом.

Затем дракон превратился в женщину в алых одеждах и, обнимая Сяо Вана, зарыдала:

— Босс, очнись!

Сяо Ван издал хриплый стон:

— Чего ревёшь? Я ещё не умер…

Хотя Су Тянь и чувствовала, что он ещё жив, его дыхание было таким слабым, что она не могла успокоиться, пока не услышала его голос. Лишь тогда она выдохнула и, опираясь на палку, почувствовала, как боль, которую она до этого игнорировала, хлынула на неё со всех сторон. Она резко вдохнула и тихо застонала.

Уши Сяо Вана дёрнулись.

Его тело было обуглено до состояния чёрного угля, шерсть выгорела дотла — он выглядел ужасно. Подумав об этом, Сяо Ван собрал последние силы и принял человеческий облик. Но он забыл, что шерсти у него больше нет, и даже если он хотел создать одежду из неё, это было невозможно. Так на земле появился обугленный нагишом мужчина…

Сюаньхун, которая всё ещё лежала на нём, инстинктивно обхватила его за талию.

Она на миг замерла, а затем машинально опустила взгляд ниже пояса Сяо Вана.

Сяо Ван как раз повернул голову к Су Тянь и заметил, что та смотрит на Сюаньхун, а затем переводит взгляд туда же, куда смотрела Сюаньхун.

Сяо Ван: «…»

Его лицо покраснело, он попытался что-то сказать, но из горла хлынула кровь, и он потерял сознание.

Сюаньхун тоже посмотрела на Су Тянь и, сквозь слёзы, засмеялась:

— Тяньтянь, я жива… — Она всхлипнула и добавила: — У босса неплохой запас. Я научу тебя тайнам спальни — будешь от него не отлипать, он тебя каждый день будет изводить…

Ах нет, Тяньтянь такая хрупкая — выдержит ли? Если нет, то я сама займусь! — мелькнула в её глазах алчная искра.

Су Тянь: «…»

Да когда же она перестанет думать об этом!

Сюаньхун обернулась в свою истинную форму и усадила на спину и Сяо Вана, и Су Тянь, после чего направилась обратно к горе, где жила Су Тянь. По пути она заметила старика Вана и, схватив его когтями, тоже унесла с собой.

— Босс сильно ранен, а Старец Длиннобровый всё ещё не очнулся. Как теперь лечить? — тревожно спросила госпожа Сюй, следуя за Сюаньхун.

— Сначала посмотрим, — нахмурился старик Ван.

http://bllate.org/book/2034/234965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода