×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты… ты знаешь… — с изумлением и ужасом выдохнул Сюэ Ли, глядя на Бин Сюэ. — Ты даже это знаешь?!

Как такое вообще возможно?! Об этом знали лишь он да директор — посторонним и знать не полагалось! Более того, сам директор заверил его, что даже воины Божественной ступени не смогут распознать его аномалию. Так как же этот юноша всё узнал? Как он вообще увидел?!

Бин Сюэ не скрывала своих слов ни на миг, и теперь каждый на стадионе слышал каждое её слово. Все оцепенели, уставившись на двух бойцов на арене, пытаясь осмыслить только что услышанное. Сначала они решили, что это хитрость Мо Синци, но слова Сюэ Ли сами подтвердили истинность её утверждений.

В этот момент все на возвышении повернулись к директору Хэйу-академии. Как же он, как руководитель учебного заведения, мог не знать о том, что происходит с его лучшим учеником?

— Старый чёрт Хэйу! — гневно зарычал директор Линъян, сверля его взглядом. — Ты позволил своему ученику применить тот древний запретный ритуал слияния человека и демона, запрещённый уже несколько сотен лет! Ты хочешь, чтобы тебя преследовали все мастера континента?!

Несколько старейшин на возвышении — признанные авторитеты на всём континенте — сразу поняли, о чём идёт речь. Услышав диалог на арене, они без труда распознали запретную древнюю технику, созданную некогда чрезвычайно зловещим магом. Из-за появления этого ритуала континент пережил ужасающее разрушение, вынудившее даже отшельников выйти из уединения ради спасения мира. Лишь благодаря объединённым усилиям нескольких величайших мастеров катастрофу удалось остановить. После того как злодея убили, сам ритуал стал табу: любой, кто осмелится его применить, будет преследуем всеми сильнейшими воинами континента!

Директор Хэйу-академии сидел неподвижно, безучастно глядя на Бин Сюэ на арене. Он будто не замечал взглядов, устремлённых на него, и слов директора Линъян, словно они не достигали его сознания. Он казался полностью отрезанным от окружающего мира, погружённым в собственную реальность. Однако никто не видел, как под чёрным одеянием его кулаки сжались до предела, а на руках вздулись жилы.

Тем временем Сюэ Ли, словно решив, что терять уже нечего, злобно уставился на Бин Сюэ и сквозь зубы процедил:

— Ну и что, что ты всё знаешь?! Я просто хотел стать сильнее! Только сила даёт всё! Просто другим не выпал такой шанс. Что в этом плохого — хотеть стать сильнее? А теперь я просто должен победить тебя — и стану ещё сильнее! Твои магические звери не с тобой, посмотрим, как ты победишь меня!

Бин Сюэ презрительно усмехнулась и подняла брови. Сюэ Ли, потерявший обычную хватку и растерявшийся, больше не представлял для неё интереса. Но бой ещё не окончен — пора свести старые счёты!

— Сюэ Ли, даже если ты пожертвовал жизнью ради силы, тебе всё равно не победить! Ты проиграл ещё до старта. Какое право ты имеешь говорить о победе перед нами?

Она медленно подняла руки и скрестила их перед собой, холодно глядя на Сюэ Ли:

— Сюэ Ли, всё, что я приготовила для тебя, — наслаждайся! Я сделаю так, что смерть покажется тебе благом!

С этими словами Бин Сюэ быстро выполнила несколько жестов и резко выкрикнула:

— Элементальная мимикрия льда… Ледяной Волк! Появись!

— Элементальная мимикрия огня… Огненная Змея! Появись!

— Элементальная мимикрия воды… Водяной Дракон! Появись!

Из её рук вырвались три ярких луча — ледяной синий, огненно-красный и водяной голубой. Они взметнулись вверх, сотрясая защитное заклинание вокруг арены. На помосте возникли три существа, источающие мощнейшие потоки стихийной энергии. Их присутствие было не слабее, чем у магических зверей святого ранга. Их массивные тела заняли почти всю арену, а рёв пронзил небеса.

Но самое удивительное было не в этом. Эти звери не имели ни капли жизненной энергии, но были полностью сотканы из чистых магических элементов континента. Это доказывало одно: Бин Сюэ не призывала настоящих магических зверей, а создала их из мимикрии стихий.

Подобная магия… никогда прежде не встречалась!

Однако те, кто хоть немного разбирался в древних техниках, сразу вспомнили одного человека — могущественного мастера, чьё имя заставляло дрожать весь континент. Именно он создал технику мимикрии стихий, превращающую элементы в зверей. До этого дня только он один владел этим искусством. А теперь его применяет юный подросток лет пятнадцати… Что это означает? У того самого ужасающего мастера, которого боялись все силы, наконец появился ученик — и это именно тот юноша перед ними!

Чёрт… Сегодняшний день действительно… захватывающий!

Сюэ Ли с искажённым лицом смотрел на трёх элементальных зверей. Его сердце бешено колотилось, будто вот-вот вырвется из груди. Почему… Почему?!

— Сюэ Ли, вот как выглядит истинная духовная сила! — с презрением произнесла Бин Сюэ. Она знала: Сюэ Ли, усиливающий духовную силу запретным ритуалом, поймёт её слова. Способность одновременно использовать три стихии и формировать из них зверей требовала колоссальной духовной силы — такой, которой обладала только она. Это было именно то, о чём Сюэ Ли мечтал всю жизнь. Но даже пожертвовав жизнью, он получил лишь треть того, что имела она. Такой удар был достаточен, чтобы полностью сломать его.

Именно этого и добивалась Бин Сюэ. Смерть — не самое страшное. Ужаснее всего — осознать, что то, чем ты гордился, оказывается ничтожным по сравнению с противником. Такое отчаяние, такое падение, такая безысходность — не выдержит никто, особенно человек с таким завышенным самолюбием, как Сюэ Ли. Такой удар убивает быстрее любого клинка.

Бин Сюэ наблюдала, как взгляд Сюэ Ли становился всё более безумным, а его зрачки — полностью рассеянными. На губах девушки мелькнула зловещая усмешка. Она взмахнула рукой — и три элементальных зверя мгновенно рассыпались в искры, исчезнув без следа.

Зрители недоумевали: зачем она призывала их, если не для боя?

Однако те, кто понял её замысел, лишь покачали головами с горькой усмешкой. Этот юный Мо Синци, несмотря на возраст, обладал невероятной хитростью. Весь бой на арене он не наносил ударов, не убивал — он целенаправленно разрушал сознание противника, доводя обычного человека до полного психического коллапса.

Такая расчётливость… Даже взрослые, прожившие полжизни, не могли сравниться с ней.

Когда этот юноша вырастет, каким ужасающим воином он станет?

Но теперь никто не осмеливался даже думать о том, чтобы устранить его, пока он ещё слаб. Раньше, возможно, многие бы попытались. Но теперь, узнав, что он — ученик того самого мастера, никто не посмеет поднять на него руку. Гнев того человека страшнее, чем гнев директора Императорской Академии Сакуры.

Тем временем Бин Сюэ, стоя на арене, взмахнула рукой — и в ней появился огненно-красный кнут, от которого исходил жар, искажавший воздух. Она легко оттолкнулась ногой и мгновенно оказалась над Сюэ Ли. Не говоря ни слова, она резко взмахнула кнутом и обрушила на него серию жестоких ударов.

— Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! — звук плети разнёсся по всему стадиону, сопровождаясь дикими воплями Сюэ Ли. Зрители содрогались от ужаса.

Бин Сюэ бесстрастно продолжала наносить удар за ударом. Сюэ Ли корчился на арене в агонии, его тело покрывали обугленные следы от кнута, сотканного из огненной стихии. В воздухе распространился запах жареного мяса. На земле не было ни капли крови — она испарялась, едва выступив на поверхности кожи!

Бин Сюэ с высоты холодно взглянула на извивающегося Сюэ Ли и с лёгкой усмешкой взмахнула рукой. Кнут мгновенно рассыпался в искры и исчез. Её голос, чёткий и зловещий, прозвучал над ареной:

— Эти триста шестьдесят семь ударов — за то, что ты нанёс Хань Ци Мину.

Её слова вызвали коллективный вдох ужаса у зрителей. Никто не ожидал, что Бин Сюэ на арене мстит за своего товарища, точно запомнив количество ударов, нанесённых Сюэ Ли Хань Ци Мину, и вернув их сполна.

Но это было ещё не всё. Бин Сюэ снова взмахнула рукой — и в ней вспыхнул водяной кнут, сияющий голубым светом. Она прищурилась, глядя на Сюэ Ли, который с трудом поднял голову, и в её глазах мелькнул ледяной холод.

— А теперь наступает время платить проценты. За каждый ушиб, нанесённый моему товарищу, я верну тебе в десять раз больше!

Не дав Сюэ Ли опомниться, она резко опустила кнут. Знакомый ужасающий звук «хлоп-хлоп-хлоп» вновь наполнил арену, сопровождаясь вспышками голубого света.

Зоркие зрители сразу заметили: каждый удар Бин Сюэ приходился точно на свежие ожоги от огненного кнута. После адской боли огня тело Сюэ Ли теперь испытывало ледяную муку воды. Контраст огня и льда — даже представить это было мучительно.

Сюэ Ли уже не мог кричать. Он лежал без сил, дрожа всем телом, позволяя Бин Сюэ наносить удар за ударом.

Когда последний удар упал, Сюэ Ли остался лишь с последним дыханием. Его тело, включая лицо и голову, было сплошь покрыто ранами. Бин Сюэ не просто изуродовала его кожу — каждый удар разрушал мышцы, сухожилия и кости. Но самое страшное — он чувствовал, как каждый удар проникал не только в тело, но и в душу, напрямую разрушая его духовную силу. Теперь она была слабее, чем у новорождённого младенца.

Сюэ Ли лежал на спине, с рассеянным взглядом глядя на Бин Сюэ. Всё перед глазами расплывалось, и он уже не мог различить её черты. На губах появилась горькая улыбка. Его усилия оказались ничтожными перед этим человеком. Тогда ради чего он пожертвовал всем?

— Ты… очень сильна, — прохрипел он слабым, почти неслышным голосом, обращаясь к Бин Сюэ, уже стоявшей рядом.

http://bllate.org/book/2032/234462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода