×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шестеро вас, по два на пару — драться. Нам нужны всего двое! — голос Гуай Яо был ледяным, пронзительным и в то же время твёрдым, как сталь. Пока он говорил, всё его тело будто окаменело в глыбе льда: ни один мускул на лице не дрогнул, кроме едва шевелившихся губ. Его холодные глаза неотрывно смотрели на Бин Сюэ, не выдавая ни тени эмоции.

— Ты думаешь… это возможно? — Улыбка Бин Сюэ становилась всё ярче, завораживая соблазнительной, почти гипнотической притягательностью. Достаточно было лишь взглянуть — и ты уже не мог отвести глаз. Но стоило погрузиться в эту улыбку, как тут же понимал: за ней скрывается чёрная, ледяная Преисподняя, полная жажды крови и жестокости, из которой нет выхода.

— Желающих попасть в Фиолетовый класс много, но лишь немногие дошли до вас. Вы прекрасно знаете, сколько усилий это стоило. Неужели хотите сдаться? — Хотя тон его слов был насмешливым, из уст Гуай Яо они прозвучали совершенно иначе — без тени иронии, лишь с ледяной отстранённостью.

— Я что-то говорила о сдаче? — Бин Сюэ лениво склонила голову, не меняя улыбки. В её глубоких глазах вспыхнули искорки света.

— Хм! Арена позади вас! — Разочарование мелькнуло в сердце Гуай Яо. Его ледяные глаза потемнели, и он больше не смотрел на Бин Сюэ. Выхватив вперёд длинный палец, он указал на возвышение высотой два метра за спинами шестерых. Двадцать девять человек за его спиной мгновенно расступились, образовав два ряда, чтобы Бин Сюэ и её спутники могли всё чётко разглядеть.

Бин Сюэ склонила голову набок, приподняла брови и небрежно спросила:

— Арена? Для нас шестерых?

— Конечно! — В ледяном голосе Гуай Яо впервые прозвучала обычная человеческая эмоция… презрение.

— Зачем нам арена? — Уголки губ Бин Сюэ дрогнули в хулиганской усмешке. В её осанке вдруг проявилась манера избалованного юнца из знатного рода. Те двадцать с лишним человек, что наблюдали за ней, почувствовали лёгкое головокружение: «Этот человек… сколько у него лиц?!»

— Разумеется, чтобы вы дрались! — Эмоции Гуай Яо вновь вспыхнули, на этот раз уже с оттенком ярости. Температура вокруг него резко упала. Стоявшие позади инстинктивно отступили на шаг.

— Я что-то говорила, что собираюсь драться? — Бин Сюэ с усмешкой наблюдала, как Гуай Яо теряет самообладание. Она склонила голову, скрестила руки на груди и небрежно закачала ногой, излучая чистейшую хулиганскую ауру.

— Тогда ты сама отказываешься! Неужели не хочешь спросить своих так называемых товарищей? Возможно, они думают иначе! — Гуай Яо резко взмахнул рукавом и глубоко вдохнул. Этот наполненный зловещей энергией мелкий бес точно создан, чтобы сводить с ума даже святых.

Двадцать девять человек, никогда не видевших, чтобы их лидер проявлял хоть какие-то эмоции помимо ледяной отстранённости, теперь смотрели на Бин Сюэ с выражением, которое уже не назовёшь просто искажённым. Действительно… самый сильный — этот новичок. Его мастерство поистине глубоко!

Бин Сюэ холодно усмехнулась и слегка повернула голову к пятерым за своей спиной, приподняв брови.

— Ха-ха, решай, Синьци! — Ло Кунь мягко улыбнулся. Его благородная, утончённая аура контрастировала с тем, что он добровольно стоял позади юноши младше пятнадцати лет. Но по выражению его лица все в Фиолетовом классе верили: если Мо Синци скажет «уходим», эти пятеро не проявят ни капли сожаления о столь желанном для всех Фиолетовом классе.

Услышав слова Ло Куня, Бин Сюэ слегка улыбнулась. На самом деле, она просто повернулась для вида — чтобы показать противнику, что её команда едина.

Она снова посмотрела на Гуай Яо и вызывающе подняла брови:

— Ну как?

— Что «как»? Раз вы не хотите соблюдать правила Фиолетового класса, вам здесь не место. Гуай Фэн, проводи их! — Гуай Яо резко отвернулся, вновь превратившись в безэмоциональную ледяную статую.

— Я что-то говорила, что собираюсь уходить? — Лёгкие слова Бин Сюэ заставили Гуай Яо, только что отвернувшегося, резко обернуться. В его ледяных глазах, обычно спокойных, как мёртвая вода, вспыхнул гнев. Ощущение, будто его разыграли, мгновенно разожгло в нём яростный огонь.

— Тогда чего ты хочешь?! — проревел он, сам не понимая, почему сегодня так необычен.

— Мы пришли вшестером — значит, останемся вшестером! Правила Фиолетового класса… сегодня я их нарушу! — Из тела Бин Сюэ хлынула царственная, всеподавляющая аура, ещё более мощная, чем та, что была до этого. Уголки её губ приподнялись в холодной, леденящей душу усмешке, от которой кровь стыла в жилах. Этот холод отличался от ледяного холода Гуай Яо: он исходил из глубин Преисподней и проникал прямо в душу, сжимая сердце.

— Сила — закон! Этими четырьмя словами я войду в Фиолетовый класс! — Её голос звучал твёрдо и мощно, подкреплённый взрывной, всеподавляющей аурой. В этот момент только Гуай Яо мог выдержать давление этой ауры. Остальные двадцать с лишним человек, хоть и почувствовали лёгкое раздражение от вызова, мгновенно оказались подавлены до такой степени, что не могли даже подумать о сопротивлении. Не то чтобы не хотели — они просто не смели. Страх проникал в самую глубину их душ.

Это была битва, в которую никто не мог вмешаться.

Это была схватка двух королей. Никто другой не имел права участвовать.

Бин Сюэ и Гуай Яо холодно посмотрели друг на друга. В следующее мгновение оба исчезли с места.

Когда все выбежали из дворца, они увидели, как Бин Сюэ и Гуай Яо парят в воздухе по разные стороны площади — один в чёрном, другой в фиолетовом, один — холодный, другой — зловещий. Их ауры были одинаково мощны и не позволяли смотреть прямо на них.

— Сильнейший в Фиолетовом классе! — холодно усмехнулась Бин Сюэ, в глазах её вспыхнуло жгучее стремление к победе.

— Посмотрим, как ты нарушишь правила Фиолетового класса! — Гуай Яо ледяным взглядом уставился на неё и одним взмахом руки выпустил острую подавляющую ауру в её сторону. Эта мощная волна энергии мгновенно превратилась в ледяной ветер, который с гулом захлестнул фиолетовые одеяния Бин Сюэ, заставив их хлопать на ветру. Её чёрные волосы развевались, но сама она не шелохнулась. Уголки губ по-прежнему хранили ту же холодную, высокомерную улыбку, и она с насмешливым спокойствием смотрела на Гуай Яо.

— Тогда уж не обессудь! — Глаза Бин Сюэ вспыхнули. Она щёлкнула пальцами, и под её ногами в небе появилась огромная ледяная пентаграмма. На солнце она сверкала ослепительно. В тот же миг из пентаграммы вырвалась волна ледяного сияния, полностью отразив атаку Гуай Яо и направив её обратно на него.

Направление ветра мгновенно изменилось, подняв чёрные одеяния и длинные волосы Гуай Яо и обнажив его ледяно-голубой костюм под ними.

На земле раздался гул изумления!

— Она не только отразила всю атаку… но и отразила её обратно!

— Это же откровенный вызов… прямой и дерзкий!

Фиолетовый класс, привыкший к собственному высокомерию, наконец встретил того, кто делает из наглости целое искусство… безумно гордую Бин Сюэ.

* * *

Гуай Яо был нынешним лидером Фиолетового класса, и вызов Бин Сюэ задел его за живое. К тому же редко встречался достойный противник, так что сдаваться он точно не собирался.

Бин Сюэ от природы была дерзкой и упрямой — отступать не в её правилах. Не говоря ни слова, она вступила в бой с Гуай Яо. Без пышных заклинаний, без сложных боевых техник — только их подавляющие ауры сталкивались в воздухе.

Вся площадь наполнилась напряжённой атмосферой.

— Эти двое… действительно сильны!

— Да уж! Мо Синци, наверное, ещё и пятнадцати нет, а уже держится против лидера так долго и без признаков поражения!

— Смотрите, рука лидера дрогнула!

При этом возгласе все взгляды устремились на Гуай Яо, но, к их недоумению, он по-прежнему сохранял свою ледяную неподвижность.

Однако только он сам знал правду: ему становилось тяжело. А его противник, юноша напротив, по-прежнему спокойно парил в воздухе, с той же зловещей улыбкой на губах.

Время шло. Даже Гуай Яо невольно восхищался этим юным, дерзким, но невероятно сильным противником.

Подавляющая аура требовала не только силы, но и духовной энергии. Чем дольше длилась схватка, тем тяжелее становилось для тела. Именно поэтому только мастера, достигшие сферы Небесного Основания, могли использовать подавляющую ауру. Обычные маги просто не выдержали бы.

Внезапно Гуай Яо и Бин Сюэ одновременно усилили свои ауры, словно соревнуясь: «Ты поднялся — я поднимаюсь выше!» Вихри вокруг становились всё сильнее, и даже двадцать с лишним человек на земле задыхались под этим давлением, морщась от боли.

Ло Кунь и остальные оказались за спинами Ань Е и Хань Ци Мина, которые мгновенно прикрыли их защитой — благодаря этому они пострадали меньше всех.

— Если так пойдёт и дальше, наша площадь превратится в руины! — Гуай Фэн, создав простой защитный купол перед бледнеющими от давления товарищами, крикнул остальным.

— Похоже на то! — Гуай Юй тоже прикрыла стоявших за ней учеников Фиолетового класса. Хотя все они достигли сферы Небесного Основания и считались элитой даже среди элиты Академии, против аур в небе даже пятеро «Странных» из Фиолетового класса еле держались. Что уж говорить об остальных.

— Эти двое не слабее нас пятерых! — Гуай Мэн, высокий и мускулистый, с уважением посмотрел на Ань Е и Хань Ци Мина. Он заметил их ещё в тот момент, когда они прикрыли своих товарищей — их действия оказались даже быстрее, чем у «Странных». А колебания их защитного купола ясно показывали: их сила не уступает пятерым «Странным».

— В чёрном — Ань Е, его сила неизвестна. В белом — Хань Ци Мин, маг-проводник высшего ранга! — Гуай Фэн взглянул на Ань Е и Хань Ци Мина и сообщил товарищам.

В этот момент в небе раздался оглушительный хлопок, будто воздух разорвался. Положение на площади стало по-настоящему ужасающим. Из центра медленно начал формироваться гигантский смерч, вращаясь над площадью под изумлёнными взглядами учеников Фиолетового класса.

— Неужели надо было так бушевать?!

— Лидер! Так можно и убить кого! Этот парень пришёл не на вступительные, а на уничтожение всего класса!

Толпа в ужасе бросилась к краям площади, стараясь как можно дальше отойти от этих двух безумцев в небе. Им было уже не до того, сохранится ли площадь — кто бы ни победил, станет новым лидером.

В Фиолетовом классе ценили две вещи выше всего: братство и сила. Очевидно, Мо Синци обладала и тем, и другим. Достаточно было увидеть, что среди её спутников есть два великих мага, чтобы понять: вся их команда прошла через иллюзорное пространство. Ведь даже двум великим магам в одиночку не пробиться сквозь то испытание.

http://bllate.org/book/2032/234384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода