× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нам и искать-то нечего! У нас же под рукой готовая цель! — Хуо Юньлянь взмахнула рукой, и в ладони вспыхнул небольшой огненный шарик, с которым она беззаботно играла, будто с обычным мячиком.

— Мы уже столько раз их подставили, они не могут проникнуть к нам, людей найти не могут… Наверняка весь их отряд сейчас сходит с ума! Самое время появиться прямо у дверей Гильдии Наемников! — уголки губ Бин Сюэ изогнулись в сладкой, невинной улыбке.

— Пусть отряд «Охота» станет первым камнем преткновения для нашего «Яо Юэ». Это для них большая честь! — Линь Цзэжань мягко улыбнулся, словно благотворитель, раздающий милостыню. Трое зверей рядом безмолвно покачали головами: они-то знали, что все, кто находится рядом с их хозяйкой, — сплошные «чистые» на вид, но на деле коварные и хитрые до мозга костей.

После того как пятеро тихо и весело договорились, Бин Сюэ убрала трёх зверей и направилась к Гильдии Наемников. Как и ожидалось, по пути то из укрытий, то открыто появлялись разные группы людей, то и дело сновавшие туда-сюда — очевидно, чтобы донести сведения своим покровителям. Бин Сюэ позволяла им делать это: ведь чем больше людей соберётся, тем интереснее будет то, что они затеяли.

Едва она не переступила порог Гильдии, как сзади раздался грозный топот, а вслед за ним — давление мастера парящих клинков среднего ранга, обрушившееся на пятерых.

Уголки губ Бин Сюэ слегка приподнялись, а в глазах мелькнула насмешливая искра.

Рядом с ней Лэй Мин неторопливо обернулся. Его глаза за белой маской на миг вспыхнули, и давление мастера Небесного ранга исчезло, будто его и не было.

Командир отряда «Охота», только что подоспевший к дверям Гильдии, оцепенел от изумления. Его давление не только не причинило вреда этим юнцам, но и полностью растворилось в воздухе! Перед ним стояли пятеро подростков: старшему — не больше двадцати, младшему, возможно, и пятнадцати нет. Как они могут быть мастерами Небесного ранга, да ещё и сильнее него? Невозможно! Неужели на них надеты какие-то защитные артефакты?

Он гневно смотрел на Бин Сюэ и её спутников, но в мыслях лихорадочно обдумывал странное происшествие.

— Что вы этим хотели сказать? — Бин Сюэ лениво подошла к ним. Белая маска с фиолетовой маньчжушикой в сочетании с её расслабленной, но зловеще-соблазнительной аурой выглядела особенно демонически. Такая аура явно не соответствовала тринадцатилетнему возрасту, и несколько фигур, скрывавшихся в тени, нахмурились.

— Хм! Кто вы такие? Зачем столько раз унижали наш отряд «Охота», калечили наших бойцов и тяжело ранили моего сына? А теперь ещё и спрашиваете, что я имел в виду?! Я, командир, хочу спросить вас: что вы вообще задумали?! — Командир отряда «Охота» не был глупцом. Увидев высокомерную осанку и роскошные одежды пятерых, он понял: перед ним, скорее всего, отпрыски знатных семей. Если сейчас нанести им увечья, их род не оставит этого без ответа, и даже Гильдия Наемников, возможно, не станет их защищать.

Но Бин Сюэ и не собиралась давать им шанса отступить — они как раз и ждали, когда командир отряда «Охота» сам нападёт.

В её глазах отчётливо читалось высокомерие и презрение, а ленивый тон был полон дерзости:

— Отряд «Яо Юэ», я — Цзы Мо из отряда «Яо Юэ». Похоже, вы сегодня перехватили нас у дверей Гильдии, чтобы отомстить. Хотя наш «Яо Юэ» никогда не боится какого-то жалкого отряда третьего ранга, но ваша месть выглядит просто смешно! Ведь это ваш отряд «Охота» постоянно устраивает истерики у наших ворот: то голодовки объявляете, то коллективно впадаете в странные мужские увлечения. Мы ещё не потребовали с вас компенсацию за моральный ущерб, а вы уже обвиняете нас первыми! Как же мне, Цзы Мо, обидно! — Бин Сюэ моргнула, надула губки, и даже сквозь маску было видно её обиженное выражение лица. Некоторые женщины-наёмницы тут же растрогались до слёз.

Но её слова и эта обиженная минка заставили товарищей резко вдохнуть и судорожно дёрнуть уголками глаз. Если бы не обстановка, они бы расхохотались! Эта девчонка — просто чёрная, да не просто чёрная, а чёрная до мозга костей!

Они впервые увидели, как можно убить человека одними лишь словами. Взгляните на бойцов отряда «Охота»: их лица искажены до немыслимых пределов! Просто невероятно!

А фраза «жалкий отряд третьего ранга» заставила многих затаить дыхание и нервно подёргивать глазами. Да насколько же ты дерзкая! Ведь вы-то сами — отряд первого ранга!

— Ты… ты… ты… — Командир отряда «Охота» задрожал всем телом, лицо его почернело от ярости, и он так и не смог выдавить ни слова.

— Командир, вы в порядке?! — Бойцы отряда «Охота», видя, что их командир еле держится на ногах, бросились поддерживать его. Едва они подняли головы, чтобы обругать Бин Сюэ, как та небрежно бросила:

— Лэй, а можно ли вылечить такой инсульт?

— Маленький Цзы Мо, этот инсульт, скорее всего, вызван душевной травмой. Только высококачественными пилюлями!

— А может ли отряд третьего ранга позволить себе такие пилюли?

— Нет, они слишком бедны!

Из уст несчастного командира отряда «Охота» хлынула струя крови. Вся команда мгновенно пришла в замешательство!

— Ой! Плохо! Кровь идёт!

— Да, бедняга!

«Бедняга, говорите?! Да это вы его довели до такого состояния! Кто в здравом уме от такого не плюнул бы кровью?!»

Толпа, окружавшая отряд «Яо Юэ», медленно начала отступать: им показалось, что рядом с этими пятерыми дует ледяной ветер.

Бин Сюэ и её спутники переглянулись и безмолвно пожали плечами. При чём тут их, если у этих людей слабые нервы? Они же всего лишь пару слов сказали! Неужели они выглядят так страшно?

— Подожди! Маленький Цзы Мо, мы ведь в тот раз не трогали его сына? — Хуо Юньлянь с недоумением повернулась к Бин Сюэ.

— Э-э… — Бин Сюэ неловко почесала затылок и тихо произнесла: — Когда проходила мимо него, случайно кое-что на него просыпала.

— Что именно? — Четыре пары глаз с любопытством уставились на Бин Сюэ. Все они знали о её умении создавать яды — это было просто жутко.

— Э-э… Это вещество называется… «Вечное бессилие»! — Бин Сюэ слабо улыбнулась, чувствуя себя неловко под таким пристальным и чистым взглядом.

— Что… что это значит? — Вэньжэнь Си Жань вдруг почувствовал, как по ногам пробежал холодок.

— Это значит, что он навсегда останется в таком состоянии и никогда уже не поднимется! — Бин Сюэ, заметив, что Хуо Юньлянь всё ещё не поняла, добавила с досадой: — Этот несчастный теперь калека, мужчина-калека! Больше не мужчина, а скорее человек-полуросль! Подделка! Бесполезный урод! Мягкотелый! Импотент! И ещё…

— Стоп! Ясно! — Хуо Юньлянь зажала Бин Сюэ рот, обливаясь холодным потом. Остальные трое уже после первого объяснения судорожно отвернулись. Теперь они понимали, почему командир отряда «Охота» плюнул кровью.

— Эй! Слушай, ты уже выплюнул всю кровь или нет? Если выплюнул — дай знать! У меня нет времени тут с тобой возиться! — Вэньжэнь Си Жань шагнул вперёд, одной рукой упершись в бок. Его поведение типичного избалованного аристократа и нетерпеливый взгляд были устремлены на растерянный отряд «Охота».

— Вы… вы, дерзкие щенки! Я, командир, клянусь вам: мы теперь враги до гроба! Сегодня вы узнаете, что бывает с теми, кто слишком самонадеян и не знает меры!

— Командир прав! Убейте их! Пусть эти мелкие мерзавцы узнают, кто тут сильнее!

— Да! Убейте их! Убейте!

— Ха! Какие-то детишки, у которых ещё пушок не вырос, осмелились бросить вызов нашему отряду «Охота»! Совсем не знают своего места!

Эти крики и угрозы мгновенно изменили атмосферу вокруг пятерых. Ленивая, беззаботная аура исчезла, уступив место ледяной, убийственной хладнокровности. Вокруг них беззвучно распространилась зловещая энергия.

— Хм! Самонадеянность? Старик, мы уважаем тебя как старшего, но не переборщивай. Кто тут самонадеян? Мы пришли в Гильдию Наемников, чтобы честно зарабатывать, не полагаясь на чью-либо поддержку. Едва моя сестра Юнь не переступила порог Гильдии, как твой мерзкий сын, подобный жабе, мечтающей о лебеде, осмелился прямо у дверей Гильдии похищать добродетельную девушку, совершенно игнорируя правила Гильдии! Мы лишь защищались — в чём тут наша вина? Мы хотели замять дело, но вы не даёте нам покоя, каждый день посылаете людей провоцировать нас у ворот. Не можете пройти сквозь нашу защитную формацию — и вините нас? Неужели вы ждёте, что мы распахнём двери и будем рады, когда вы будете издеваться над пятью подростками? Мы оставили ваших бойцов в живых — это уже милость! А вы не усвоили урок и продолжаете провоцировать нас. Неужели вы думаете, что отряд первого ранга — ваша игрушка?!

Бин Сюэ с негодованием сделала шаг вперёд, громко обличая отряд «Охота». В её голосе звучала обида, но также и непоколебимое достоинство, отчего бойцы других отрядов первого ранга почувствовали жар в груди и начали сближаться с ней, готовые поддержать общее дело.

Лэй Мин и остальные тихо усмехнулись, восхищённые коварным умом Бин Сюэ. Она не только переключила все обвинения на противника, но и умело заручилась поддержкой других отрядов первого ранга, которые постоянно страдали от притеснений со стороны старших. Среди них немало талантливых и гордых людей, просто прижатых обстоятельствами. Если удастся собрать их в «Яо Юэ», разве не станет он великим и могущественным?

— Ты… ты… ты лжёшь! — Командир отряда «Охота» кипел от злости. Он не ожидал, что эта девчонка так ловко перевернёт всё с ног на голову. Да, они первыми начали провокации, но ведь говорят: «Не бей по лицу, не задевай чести». За последние два месяца эти детишки так унизили весь их отряд, что никто уже не осмеливается выходить на улицу — более двухсот элитных бойцов прячутся по домам. А теперь ещё и это… Это просто бесстыдство! Он бы предпочёл, чтобы его людей просто убили — было бы чище.

Но прежде чем он успел подобрать слова для ответа, уголки губ Бин Сюэ изогнулись в зловещей усмешке, и её голос стал ледяным и надменным:

— Хм! Ложь? Раз так, не стану тратить слова! Сегодня отряд «Яо Юэ» официально бросает вызов вашему отряду «Охота»! Посмеете ли вы принять бой?!

(Сто третья глава) Посмеете ли вы принять бой?

http://bllate.org/book/2032/234167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода