×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бин Сюэ тоже заметила, что Хун Сюань ведёт себя необычно, и с тревогой посмотрела на него. Раньше Цзы Минь строго наставлял её: «Никогда не показывай своё пламя посторонним. Подожди, пока не найдёшь другое, более подходящее пламя, или пользуйся для внешних нужд и алхимии родным огнём Сяо Гуая». Но сейчас Бин Сюэ без малейшего колебания вызвала своё родное пламя — Синее Пламя Магии. Увидев, что в глазах наставника Хун Сюаня, кроме изумления и восторга, не было и тени жадности или иных побуждений, она тепло улыбнулась.

В этот момент Хун Сюань наконец отвёл взгляд от пламени — он явно изнемогал от напряжения. Вытерев пот со лба рукавом, он всё ещё сиял от возбуждения и, глядя на двух своих друзей, произнёс:

— Я не знаю истинного имени пламени нашей малышки. Но вы ведь знаете: моё родное пламя — небесное, причём из высокого ранга. А сейчас, увидев пламя малышки, моё собственное пламя было подавлено! Теперь понятно, почему она смогла призвать Пламя Преисподней. Без высокорангового родного пламени невозможно обладать такой чистой стихией огня и призвать Пламя Преисподней. Но я и представить не мог, что её пламя превосходит моё настолько!

— Ты хочешь сказать, что у малышки, возможно, божественное пламя? — глаза Фэнь Линя и Бай Хао вспыхнули, и они чуть не запрыгали от радости на месте.

— Однако… — Бай Хао вдруг опустился на корточки перед Бин Сюэ и серьёзно посмотрел на неё. — Малышка, больше никому не показывай своё пламя, поняла? Только когда станешь абсолютной силой на этом континенте.

Бин Сюэ увидела, как три наставника, ещё минуту назад бурно ликующие, теперь смотрели на неё с одинаковой строгостью. Она мягко улыбнулась, медленно поднялась и, под взглядами трёх удивлённых пар глаз, опустилась на колени и почтительно поклонилась:

— Мо Сюэ Бин кланяется трём своим наставникам. Не волнуйтесь, ученица обязательно запомнит ваши слова.

Раньше, когда трое предложили стать её учителями, она не возражала, но и не выражала особого согласия. Наставники не обижались — они ведь не из тех, кто цепляется за формальности. Но теперь, когда Бин Сюэ так торжественно приняла их в качестве своих учителей, они ещё сильнее прониклись к ней чувствами и стали дорожить ею как никогда.

Можно себе представить, каково будет тому несчастному, кто осмелится обидеть Бин Сюэ за пределами этих гор, если об этом узнают эти трое — головная боль всех влиятельных сил континента!

Трое смотрели на неё и всё больше восторгались. В их возрасте и при их уровне найти ученика, способного заставить сердце снова забиться быстрее, — чудо из чудес. А тут ещё и характер такой, что в точку!

— Ха-ха-ха! Прекрасно, прекрасно! Вставай скорее, малышка! — Бай Хао поднял её и нежно растрепал волосы, глядя на неё с обожанием. — Путь культивации полон трудностей, но твою волю мы уже увидели вчера, когда ты сражалась с другими. Твоя решимость поразила даже нас троих. Ты обладаешь сразу двумя стихиями — огня и земли, да ещё и духовная сила у тебя намного выше обычной. Ты словно создана для нас троих! — в конце концов Бай Хао не сдержал эмоций. — Хорошо, что мы тогда, скучая, решили заглянуть в Лес Зверей! Иначе бы упустили такую жемчужину.

— Да уж, сколько лет прошло… — подхватил Фэнь Линь, тоже не скрывая радости. — Я впервые вижу ребёнка с такой чудовищной духовной силой. Видели немало талантливых юношей, но ни один не тронул сердце. Уже почти сдавались… А тут — такой сюрприз, да ещё и в этом месте! Иногда судьба действительно непостижима.

— Э-э… Наставники, — Бин Сюэ надула губки и с наивным видом посмотрела на троих, которые вдруг стали вести себя почти нормально. В её глазах мелькнула искорка хитрости.

Ничего не поделаешь… Она уже не привыкла, когда эти трое ведут себя «нормально». Лучше уж, когда они с ума сходят — так веселее.

— О? У малышки ещё что-то есть? Расскажи! — Хун Сюань с любовью смотрел на неё.

— На самом деле… — Бин Сюэ замялась. — Я не только огненная и земная стихия.

Слышался общий вдох…

— Я обладаю всеми стихиями.

Челюсти отвисли.

— Всеми?

— Да!

— Включая мою световую?

— Верно!

— И ледяную тоже?

— Именно!

— Монстр!

— …

— Чудовище!

— …

— Изверг!

— …

После получасовой паузы, наполненной молчанием, трое в один миг подняли челюсти, схватили Бин Сюэ и умчались на пустырь за рекой, начав её «радостные» и «мучительные» тренировки.

Так и пошли дни Бин Сюэ в плотном графике занятий. Раньше, будь то в Магическом Черогоне или после его покидания, она всегда тренировалась в одиночку. Ведь всё в этом мире было для неё новым, незнакомым по прошлой жизни. Приходилось начинать с нуля, медленно исследовать и двигаться вперёд, разбираясь в книгах и самостоятельно постигая тайны. А теперь у неё сразу три могущественных учителя — упускать такой шанс было бы глупо.

Каждый день она вставала до рассвета и бегала вокруг долины с утяжелённой чёрной железной обвязью до самого утра. После завтрака, приготовленного Хуньинем, она занималась с Фэнь Линем контролем духовной силы. Под обед тренировалась с Хун Сюанем управлению пламенем. А после полудня, когда становилось прохладнее, — с Бай Хао осваивала магическое владение. Перед сном все пятеро собирались вместе, спокойно глядя на звёздное небо и слушая рассказы трёх наставников о взаимосвязях стихий и легендах континента, о которых мало кто знал.

Больше всего Бин Сюэ любила занятия с Бай Хао по магии. Духовная сила и контроль над пламенем были ей уже знакомы, а вот магия оставалась загадкой. После ухода из Магического Черогона она чаще использовала боевую ци, а магией владела лишь по нескольким заклинаниям из книг. Но Бай Хао открыл ей, что магия бесконечно разнообразна и может меняться по воле культиватора. Можно не только создавать новые заклинания, но и объединять магию с духовной силой, чтобы вызывать боевых спутников.

Боевые спутники — это элементальные существа, созданные из магии, которые сражаются рядом с культиватором. Эта мысль поразила Бин Сюэ: ведь в Магическом Черогоне она изучала древние магические трактаты, многие из которых давно утеряны, но никогда не встречала подобной техники! Тогда она впервые осознала: книги — мёртвы, а люди — живы.

Это прозрение помогло ей отбросить прошлое и полностью погрузиться в обучение. Она усваивала знания всё быстрее и глубже.

Такая ученица заставляла троих наставников вновь и вновь восклицать: «Настоящий монстр!»

Иногда, когда Бин Сюэ тренировала телесные техники, в трёх стариках вновь просыпалась угасающая молодость. Они с энтузиазмом вызывали её на спарринги, отказываясь использовать любую стихийную силу. Но, несмотря на её хрупкое телосложение, каждый раз все трое возвращались с синяками и ссадинами. Хуньинь долго смеялся над ними, пока сам не попал под горячую руку и не начал обходить наставников за километр.

Нельзя не признать: трое учителей были по-настоящему ответственными. Никакой излишней опеки — только строгая дисциплина. Через полгода ежедневных занятий начался период полупрактических тренировок, что означало конец спокойной жизни Бин Сюэ.

— Как же скучно! Эй, носорог! Не убегай, дай пару раз ударить! — крик Хуньиня с другого конца долины чуть не заставил Бин Сюэ упасть в пруд. Этот парень… Видимо, совсем заскучал, раз начал издеваться над магическими зверями. Не боится, что привлечёт целую стаю!

Бай Хао, отвечающий за обучение магии, лишь покачал головой и усмехнулся. На самом деле, Хуньинь их тоже устраивал. Как личный страж Бин Сюэ, он полгода провёл в этих горах, обеспечивая быт всей компании: охотился, готовил, убирал — настоящая домохозяйка! Плюс ко всему, терпел издёвки трёх стариков без единой жалобы. И даже во время тренировок Бин Сюэ он усердно занимался сам, не позволяя себе лениться.

Просто, похоже, ему стало слишком скучно — начал мучить местную фауну.

— Сосредоточься. Не отвлекайся на постороннее. Следуй моим наставлениям: почувствуй стихии в воздухе, соедини внутреннюю ци с духовной силой, перегруппируй элементы и придай им форму, вложив в неё свою волю, — Бай Хао перестал обращать внимание на Хуньиня и, взглянув на Бин Сюэ, мгновенно превратился в строгого учителя.

Воздух вокруг задрожал. Глаза Бин Сюэ распахнулись, и она громко выкрикнула:

— Мимикрия ледяной стихии… Ледяной волк!

(87) Изверги никогда не бывают нормальными (продолжение)

— Р-р-р! — пронзительный волчий вой разнёсся над тишиной Леса Зверей. Перед Бин Сюэ на поляне возник огромный серебристо-белый волк, источающий ледяной холод. Его глаза сверкали жаждой крови, и если бы не ледяная, словно выточенная изо льда шкура и плотный холод, исходящий от тела, никто бы не поверил, что это существо создано из чистой магии льда.

Бай Хао внимательно осмотрел волка. Концентрация ледяной стихии в нём была настолько высока и чиста, что зверь обладал настоящей дикостью и боевой мощью, равной магическому зверю того же уровня, что и сама Бин Сюэ. Такой результат его очень порадовал, и он не мог не гордиться своей ученицей. Её талант вновь потряс его до глубины души. Ведь именно он создал технику мимикрии стихий, но сам потратил годы и бесчисленные попытки, чтобы добиться успеха — и даже тогда его элементы не достигали такой чистоты. А его ученица освоила всё за несколько месяцев! Какой учитель не гордился бы таким чудом?

Бин Сюэ тоже с удовольствием оглядела своего ледяного волка. «Если бы не таинственная сила в моём теле, я бы никогда не смогла так очистить стихии и создать боевого спутника равного мне уровня», — подумала она. Взмахнув рукой, она тихо произнесла:

— Мимикрия, рассейся!

И величественный волк мгновенно растворился в воздухе, оставив после себя лишь ледяной туман.

Бин Сюэ подскочила к Бай Хао:

— Наставник, а вода и лёд связаны между собой?

http://bllate.org/book/2032/234145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода