Готовый перевод My Rival Pretends to Be a Girl to Get Revenge / Заклятый враг притворился девушкой ради мести: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тебе стоит самому последить за аукционы гильдии, там многое продается, — продолжал Цзи Чэнь. — Хватит ли у тебя медных монет? В нашей гильдии камень обычно удается выкупить примерно за пять миллионов. — Он проанализировал ситуацию с привычными аукционами гильдии.

Торги шли на основе честной конкуренции: если материал был действительно нужен, а монет на дальнейшее повышение ставки не хватало, в дело вступала прочность личных связей. Удаходилось договориться — прекрасно; если нет, оставалось только мериться финансовыми силами.

Например, прямо сейчас в канале гильдии Погони за светом вовсю торговались из-за материалов для внутренней силы, материалов для улучшения легендарного снаряжения и экипировки.

— У меня достаточно монет. — Су Янь проигнорировал сообщения с просьбами не задирать ставки: ему кровь из носу были нужны материалы для улучшения легендарного снаряжения, иначе боевая мощь безнадежно отстанет.

Причем ему требовались и аукционные лоты гильдии, и мирового аукциона. Раз этот человек решил во что бы то ни стало помешать ему прокачаться, он непременно заберет их. С его двумястами миллионами медных монет на покупку четырех камней хватило бы с избытком.

Как только отсчет времени на аукционе гильдии подошел к концу, Су Янь в один клик выкупил оба камня по фиксированной цене. Двенадцать миллионов монет испарились в мгновение ока, он даже глазом не моргнул и привычно открыл интерфейс мирового аукциона.

Цены на оба камня уже подняли до пяти миллионов, и он сразу же дважды перебил ставки, взвинтив цену до семи миллионов. Стоило ему подтвердить цену, как кто-то добавил еще миллион.

— Су Буянь тоже участвует в мировом аукционе, — легко усмехнулся Цзи Чэнь. — Уж ему-то я точно ничего не уступлю.

— Братец, откуда ты знаешь, что это он подключился?

— На нашем сервере немало тех, кто делает легендарное оружие, но спешащих прокачать его по максимуму — меньше десятка, а обладающих такой финансовой мощью и вовсе единицы. Кто-то только что поднял ставку два раза подряд, это определенно он, и скорее всего, просто не хочет, чтобы лот достался мне. — Рассуждения Цзи Чэня звучали весьма убедительно.

Выслушав его, Су Янь тихонько фыркнул. Он снова поднял цену каждого из камней еще по разу, и теперь цена за штуку достигла девяти миллионов, уже перевалив за фиксированную стоимость.

В тот же миг, когда цена изменилась, Цзи Чэнь тоже сделал ответную ставку. На его лице застыла улыбка победителя, ожидавшего, что противник продолжит набивать цену. Если этот гад снова повысит ставку, он больше не станет участвовать — пусть лопнет от злости.

Прошло несколько минут, но цена больше не менялась. Улыбка в уголках его рта постепенно увяла. До конца аукциона оставалось десять минут, прошло еще пять, а цифры так и замерли на месте.

— Ой, а почему цена на мировом аукционе так сильно выросла? Кто же это выставил целых десять миллионов? — наигранно изумился Су Янь. — Братец, неужели твой заклятый враг? Похоже, он знатный дурачок, выбросивший деньги на ветер.

— ... — Брови Цзи Чэня, красивые и изломанные, слегка сошлись на переносице. Только что он увлекся торгом с Су Буянем, наслаждаясь ощущением превосходства над соперником, но теперь, остыв, понял, что его банально обвели вокруг пальца. Судя по тому, как противник дважды подряд повышал ставку, тот намеренно заманил его на отметку в десять миллионов, а потом резко соскочил.

Он сам угодил в ловушку и стал посмешищем!

— Братец, почему ты молчишь? — продолжал допытываться Су Янь, и его мягкий девичий голос, пропущенный через воскодуй, звучал с насмешкой. — Неужели тебя так поразил этот глупый... дурачок, который выкинул десять миллионов? Я вот тоже испугалась: две сотни миллионов — да куда их только не применишь, а он спустил их на два бесполезных камня. Настоящий же простофиля.

Цзи Чэню показалось, что слова «простофиля», «глупый... дурачок» и «бесполезные» летят в него острыми стрелами, впиваясь во все тело и вызывая жуткий дискомфорт.

И правда, сколько всего полезного можно было сделать на двадцать миллионов? В гильдии на эти деньги можно было купить аж четыре камня, а крутя рулетку небесной награды, удалось бы вытащить самую дорогую свадебно-церемониальную карету Сысян.

— Братец? — Услышав, что тот долго молчит, Су Янь остался крайне доволен.

— Да, я тут, просто задумался о кое-ких вещах. — Голос нежного тона вывел Цзи Чэня из задумчивости. Он легко кашлянул, переводя тему: — А ты купил камни на аукционе своей гильдии? Только что слышал, как кто-то говорил, будто их забрали сразу по фиксированной цене. — Ему отчаянно не хотелось, чтобы человек рядом понял: «простофиля» и «глупый... дурачок», о которых шла речь, — это он сам.

— Я их и купил. Раз братец сам говорил, что на обычных аукционах цена крутится около пяти миллионов, то проще было сразу взять по фиксированной цене, чем переплачивать зря. — Последние три слова Су Янь произнес по слогам и, закончив, тихонько хихикнул.

Цзи Чэнь: «...» Ну да, как же он сам не догадался забрать их по фиксированной цене, а вместо этого как дурак медленно поднимал ставки? Изначально он хотел заставить соперника потратиться больше, но в итоге переплатил он сам.

По сравнению с согильдийцами, расстроенными тем, что им не достались камни, Цзи Чэнь, получив от системы письмо с двумя камнями внутри, чувствовал лишь одно: на них словно было выжжено слово «простофиля». Выбросить жалко, а хранить — лишь лишнее напоминание о собственном идиотизме.

Главные чаты уже кипели: все наперебой спрашивали, какой же безумец вывалил двадцать миллионов за пару камней.

[Мир] [Преступая закон на бахче]: Матушка моя, какой же крупный игрок выложил двадцать миллионов?

[Мир] [Суслик на бахче]: Великий Чэнь или великий Су?

[Мир] [Рейд-лидер снова кидает]: Двадцать миллионов монет — это же на наши деньги двадцать тысяч юаней! Великий игрок, хвостики в пати еще нужны?

[Мир] [Нынче толстосумы не те]: Нельзя ли на мировом аукционе сделать распределение дивидендов среди всего сервера?!

Су Янь смотрел на бегущие строки кода и легко улыбался — после стольких ожиданий он наконец-то ощутил сладость мести. Его золотая орхидея тоже только что поинтересовалась, кто из них двоих совершил покупку. Когда Су Янь рассказал, как всё было, остальные подруги по орхидее тут же подключились к обсуждению в мировом чате, наперебой уверяя всех, что это сделал вовсе не он.

Теперь все окончательно уверились, что камни купил Цзи Чэнь, и дискуссия разгорелась с новой силой. В канале гильдии Погони за светом тоже поднялся переполох: народ наперебой вопрошал главу, что это за цирк он устроил, а кое-кто предположил, что и выкуп лота по фиксированной цене в гильдии — тоже его рук дело.

Настроение у Су Яня было на редкость прекрасным, и он кликнул по каналу гильдии:

[Гильдия] [Малышка Су]: Те два камня в гильдии купила я. Они как раз были нужны, вот и взяла сразу по фиксированной цене.

[Гильдия] [Хани]: Малышка, предупреждала бы заранее! Мы бы не стали с тобой соревноваться, и не пришлось бы выкупать по фиксированной.

[Гильдия] [Сюань Бин]: Ты в прошлый раз мне то же самое говорила, а потом перебила мою ставку раз пять!

[Гильдия] [Все увороты наугад]: Глава, ты о чем вообще думал? Спустить столько денег?!

[Гильдия] [Противники вылетели]: Сначала я думал, что это Су Буянь купил. Говорят, его легендарное оружие еще не полностью прокачано.

Цзи Чэню сейчас совершенно не хотелось ни с кем разговаривать. В мировом чате люди из Линсяодяня без конца тегали его, а в личку валило множество незнакомцев, спешивших «поздравить» с успешным приобретением двух камней.

Мысленно он поставил виновнику всего этого безобразия еще одну галочку.

Он уже давно не видел этого парня и даже решил, что тот забросил игру; однако теперь выяснилось, что он не только не ушел, но и выждал момент, чтобы отомстить за те десять раз, когда его зажали на кладбище.

— Братец, в чате говорят, что те камни с мирового аукциона купил ты. Это правда? — с наивной фальшью в голосе спросил Су Янь.

Цзи Чэнь слегка кашлянул:

— Да.

— А? Зачем братец потратил столько монет? У тебя же уже максимальный уровень, даже если и копишь материалы, к чему такая спешка?

— ... — Цзи Чэнь на мгновение замолк, а затем выдавил: — Главное — не дать Су Буяню их получить. Раз он не сможет прокачаться, я уже буду рад.

Су Янь тихо фыркнул и пустил только что купленные камни на улучшение собственного легендарного оружия. После завершения апгрейда холодный блеск колокольчиков на его запястье стал еще заметнее, время от времени испуская волны энергии, а крошечный прозрачный фантом колокольчика медленно закружился вокруг основного, напоминая орбиты звезд.

Он заставил своего персонажа легко повернуться, сделал жест протянутой рукой и с улыбкой спросил:

— Братец, посмотри на мое легендарное оружие, красиво?

— Красиво. — Прислушиваясь к веселым ноткам в ее голосе, Цзи Чэнь и сам не заметил, как у него на душе стало легче.

Уловив потепление в его тоне, Су Янь невольно предвкушал: останется ли у того такое же настроение, когда правда всплывет наружу?

http://bllate.org/book/20287/2025552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода