×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Spoiled and Arrogant: The Alluring Demon Consort / Избалованная и гордая: роковая демонесса: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она решила воочию убедиться, в чём состоит этот смертельный приём и какие опасности её поджидают. Потому, не мешкая, упала на стол, притворившись без сознания, и стала ждать: кто же явится в этот момент? Разумеется, она заранее предупредила Лофэна.

Для Е Йинчэн всё это было лишь притворством — она ощущала каждое приближающееся дыхание, каждое движение вокруг.

Внезапно у двери кельи послышался шорох шагов. Шаги были настолько лёгкими, что ясно было: все приблизившиеся обладают глубоким внутренним ци и исключительной выдержкой.

Очевидно, госпожа Ян на этот раз действительно приложила немало усилий.

Люди медленно подошли ближе, не обменявшись ни словом. В мгновение ока Е Йинчэн подхватили и вынесли наружу.

В келье госпожи Ян рядом с ней находились Е Сюань и Е Ханьсюнь.

Е Сюань тихо спросила:

— Матушка, они уже начали действовать?

Госпожа Ян кивнула, поднесла к губам чашку чая и сделала глоток.

— Да.

Е Ханьсюнь холодно произнёс:

— На этот раз посмотрим, как она выкрутится. Брошенная мертвецом в пустыне — разве сможет что-то изменить?

Е Сюань, однако, колебалась:

— Матушка, убедитесь наверняка. Мы не можем допустить, чтобы Е Йинчэн снова получила шанс восстать, как в тот раз.

Госпожа Ян поставила чашку на стол.

— На этот раз я велела вашему дяде выбрать лучших из элитных тайных стражей рода Ян. Их мастерство безупречно. Даже если бы перед ними стоял прославленный воин из мира рек и озёр, им не справиться.

Услышав это, Е Сюань, похоже, успокоилась и больше ничего не сказала.

Е Ханьсюнь рядом тихо добавил:

— Матушка, хоть это и так, всё же лучше исключить любую возможность ошибки. Ведь говорят: «Не бойся десяти тысяч, бойся одного».

Госпожа Ян взглянула на своего второго сына, одновременно тревожась и признавая разумность его слов, и не стала возражать.

— Не волнуйтесь. Я уже приказала им: мы не двинемся с места, пока не получим подтверждения. Если не будет никаких вестей — мы не станем действовать опрометчиво.

Е Ханьсюнь и Е Сюань хором ответили:

— Да, матушка.

Тем временем Е Йинчэн уже вынесли через задние ворота храма Линчань. За храмом начинались горы — глухое, безлюдное место, где густые леса скрывали всё происходящее.

Пройдя примерно ли вглубь леса, её грубо бросили у корней большого дерева.

— Что теперь?

— Госпожа велела снять с неё одежду.

Другой голос добавил с похабной ухмылкой:

— Признаюсь, Е Йинчэн и вправду первая красавица Янчэна. Такая красотка — нам, братьям, стоит хорошенько повеселиться!

При этих словах лица всех шестерых исказились пошлыми улыбками.

— Раз госпожа так велела, мы, конечно, выполним всё досконально. Ни один дюйм её тела не останется нетронутым.

— Убьём её. Даже мёртвой не дадим сохранить доброе имя. Мы, шестеро, как следует насладимся ею. Скорее всего, не придётся даже убивать — её хрупкое тело само не выдержит!

Остальные пятеро дружно рассмеялись.

Е Йинчэн нахмурилась. Эти люди были отвратительны до глубины души.

Тот, кто стоял впереди, наклонился и протянул руку, чтобы расстегнуть её пояс. Но в тот же миг Е Йинчэн резко распахнула глаза, схватила его за запястье и, не дав опомниться, из её рукава выскользнула маленькая змея, впившись ядовитыми клыками в руку мужчины.

Затем она хлопнула в ладоши и медленно поднялась на ноги.

Шестеро мгновенно побледнели. У только что укушенного рука почернела от яда, который стремительно распространялся по телу.

Тем не менее, мужчина проявил железную волю — одним ударом сломал себе руку выше укуса.

Его товарищи тут же бросились перевязывать рану.

Е Йинчэн отметила их реакцию: эти люди, несомненно, были натренированы. Однако, как гласит древняя мудрость, «вожделение — природа мужчины». Как только страсть берёт верх, даже самый дисциплинированный воин теряет рассудок.

— Реакция неплохая, — холодно произнесла она, её прекрасное лицо источало соблазнительную опасность. — Отдать руку за жизнь — разумный выбор. Но, увы, сегодня вы всё равно не уйдёте живыми.

Тот, кто поддерживал раненого, сказал:

— Госпожа Е, вы нас удивили. Оказывается, вас вовсе не одолел дурман.

— Конечно, — ответила Е Йинчэн. — Я нарочно притворилась, чтобы увидеть, что вы задумали. И, как я и предполагала, госпожа Ян послала вас с её грязными замыслами. Просто отвратительно.

Раненый, стиснув зубы, проговорил:

— Не ожидал, что госпожа Е носит при себе ядовитую змейку.

— Это ещё цветочки, — улыбнулась Е Йинчэн. — Сейчас вы увидите нечто поистине невообразимое. Уверена, вам понравится.

— Раз уж вы так жаждете плотских утех, — добавила она, — позвольте помочь вам их утолить. Будет очень… занимательно.

Шестеро мгновенно напряглись. Их предводитель, тот самый, что лишился руки, холодно бросил:

— Неужели нас шестерых не хватит, чтобы справиться с одной женщиной?

— Посмотрим, на что вы способны, — ответила Е Йинчэн. — Но я, вообще-то, не люблю тратить слова на мёртвых.

С этими словами она сорвала лист с ближайшего куста, поднесла его к губам и издала тихую, завораживающую мелодию.

Шестеро почувствовали леденящий душу ужас — они не понимали, что происходит.

— Нечего тянуть! Убьём её сейчас же!

Все шестеро бросились на неё.

Лофэн, наблюдавший из укрытия, уже собрался вмешаться, но внезапно почувствовал, как по коже пробежали мурашки: со всех сторон выползали змеи — десятки, сотни, тысячи! Они сползались с деревьев, выползали из-под корней, окружая нападавших со всех сторон.

Шестеро оказались в настоящем змеином аду, терзаемые тысячами укусов.

Е Йинчэн спокойно наблюдала, как яд медленно лишает их последнего дыхания. Затем она отбросила лист, и змеи мгновенно исчезли, оставив на земле лишь шесть безжизненных тел.

Внезапно она почувствовала, что сзади на неё обрушилась тень. Лофэн мгновенно встал за её спиной, отразив атаку вспышкой света.

Е Йинчэн всё прекрасно видела. Похоже, её жизнь действительно имела ценность — госпожа Ян потратила столько сил! Но эта тень… она не похожа на обычное оружие или технику. Неужели госпожа Ян имеет связи с чем-то подобным?

Внезапно ей вспомнились слова наставника Пу Сюаня: «После сегодняшнего дня ты увидишь гораздо больше». Неужели эта тень пришла из мира демонов? И имеет ли она отношение к Рон Чу?

Лофэн стоял рядом:

— Простите, госпожа, Лофэн…

— Только что всё было в порядке, зачем теперь просить прощения? — перебила она, не задавая вопросов — ведь ответа всё равно не будет.

— Разве госпожа не хочет спросить?

— Спросить? Ты скажешь? Рон Чу, наверное, уже предупредил тебя.

Лофэн был поражён.

По его реакции Е Йинчэн всё поняла. Не стоило даже пытаться вытянуть из него правду. Если она хочет узнать истину, ей придётся самой разбираться с Рон Чу.

Лофэн смотрел на неё, не в силах поверить. Он думал, что она непременно расспросит его, и уже не знал, что отвечать. Но она просто обошла это молчанием.

Подумав, он спросил:

— Госпожа, что делать с этими шестью телами?

— Раз у них в голове была только грязь, отрежьте им головы и верните отправителю. Думаю, вы справитесь?

— Да, госпожа. Я всё устрою.

Е Йинчэн ничего не ответила и исчезла в лесу.

Вскоре она вернулась в свою келью. Воздух всё ещё был напоён лёгким ароматом. Она открыла окна, вылила весь чай и дождалась, пока ветерок не развеял остатки дурмана.

К этому времени Сюй Юэ и Мотюй уже пришли в себя и увидели свою госпожу, сидящую у стола.

— Госпожа, что случилось? Почему у меня кружится голова? — спросила Сюй Юэ.

Мотюй кивнула в подтверждение.

— Ничего особенного, — спокойно ответила Е Йинчэн. — Не волнуйтесь и не думайте об этом. Просто выйдите на свежий воздух, немного подышите — и всё пройдёт.

Они, конечно, ничего не понимали, но послушно вышли на порог. Через несколько минут головокружение прошло, и они вернулись внутрь.

Сюй Юэ всё ещё чувствовала тревогу:

— Госпожа, точно ничего не произошло?

— Как может быть иначе? Ведь Лофэн следил за нами. С ним рядом нам ничего не грозит.

Девушки переглянулись. Хотя им всё ещё было непонятно, они успокоились — главное, чтобы с госпожой всё было в порядке.

Е Йинчэн улыбнулась:

— Принесите мне свежий чай.

Мотюй тут же заспешила выполнять поручение.

Сидя в келье, Е Йинчэн размышляла о словах наставника Пу Сюаня. Её появление здесь — когда её первоначальная душа вошла в тело Е Йинчэн — и встреча с Рон Чу не могли быть случайными. Покушение госпожи Ян было предсказуемо, но та тень, что напала сзади… это уже нечто иное. Неужели за всем этим стоит нечто гораздо более грандиозное?

Неужели именно её присутствие запускает цепь событий, которые изменят всё?

Что такое «небесная судьба»? Сколько всего она способна изменить? Всё началось с того, что она не смогла завершить своё небесное испытание и вместо этого связала свою судьбу с Е Йинчэн. Как теперь управлять всем этим?

Их отношения с Рон Чу, очевидно, гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Ничто из этого нельзя было легко понять или изменить. А что будет, когда все эти нити сплетутся воедино?

Погружённая в размышления, она не заметила, как Сюй Юэ, стоя рядом, с тревогой наблюдала за ней, всё ещё ощущая тревожное эхо недавних событий.

Но внезапно всё нарушил взволнованный голос:

Мотюй вбежала с чайником:

— Госпожа! Госпожа! Беда! На улице полный хаос!

Е Йинчэн вернулась к реальности. Похоже, Лофэн сработал очень быстро — всё уже устроено. Интересно.

— Что случилось? — спокойно спросила она.

Мотюй поставила чайник и воскликнула:

— Госпожа, выходите скорее! Вы сами всё поймёте! Кто-то натворил беду!

http://bllate.org/book/2016/232010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода