× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув, как она скользнула в салон, Ли Шаоцзинь взял чемодан и направился к задней двери. Открыв её, он аккуратно поставил сумку рядом с двумя большими пакетами закусок и лишь потом обошёл машину и уселся внутрь.

К тому моменту, как Ли Шаоцзинь занял своё место, Линь Инуо уже хрустела чипсами. Он нахмурился:

— Неужели ты собираешься съесть всё это за один вечер?

По дороге сюда она уже умяла две огромные пачки, а теперь, едва устроившись в машине, тут же распечатала третью. Он искренне боялся, что к концу вечера от всего этого запаса не останется и крошки.

— Ты что, думаешь, я свинья?! — возмутилась Линь Инуо, закатив глаза на водителя и надув при этом щёки.

Ли Шаоцзинь не удержался и рассмеялся. Протянув руку, он слегка потрепал её по надутой щеке:

— Какая же ты милашка! Маленькая свинка!

— Ли Шаоцзинь!

Она толкнула его в плечо, а пока он отвлёкся, ловко схватила горсть чипсов и поднесла к его губам. Как только он открыл рот, чтобы что-то сказать, она засунула ему всю горсть прямо в рот. Убедившись, что засада удалась, Линь Инуо громко рассмеялась и, резко развернувшись, уставилась в окно.

— Ха-ха-ха… — хохотала она во всё горло.

Ли Шаоцзинь, внезапно получивший полный рот чипсов, был ошеломлён и слегка раздосадован. За всю свою жизнь он ни разу не ел подобной еды — считал, что такие закуски не для настоящих мужчин и что в них нет ни капли пользы.

Тем не менее, он не выплюнул их, а тщательно пережевал. Чипсов оказалось так много, что ему потребовалось немало времени, чтобы проглотить их.

— Плохая девчонка! С тобой я ещё рассчитаюсь! — проговорил он. — Напасть на меня — ещё куда ни шло, но ещё и смеяться надо мной? За это тебя надо наказать.

Линь Инуо резко обернулась и сделала вид, будто ничего не понимает:

— Ли Шаоцзинь! За что ты хочешь со мной рассчитываться?

— А ты как думаешь?

Ли Шаоцзинь бросил взгляд на женщину, притворяющуюся невинной, завёл двигатель и выехал с территории жилого комплекса.

Линь Инуо недовольно надула губы, сунула в рот чипс и яростно захрустела, мысленно представляя, что жуёт самого Ли Шаоцзиня, чтобы выплеснуть на него своё раздражение.

— Ли Шаоцзинь! Куда мы едем?

Она доела пачку чипсов и только тогда заметила, что машина едет не в сторону их квартиры. Обернувшись к водителю, она задала вопрос.

— Ужинать!

До обычного времени ужина уже прошло немного времени, и Ли Шаоцзинь решил найти ближайший ресторан, поесть и только потом возвращаться домой. Пока ждал её внизу, он уже позвонил тётушке У и попросил не готовить им ужин.

Линь Инуо собиралась купить в супермаркете чашечную лапшу быстрого приготовления и чили-палочки — именно такой ужин она мечтала устроить себе весь день.

— Я хочу есть дома лапшу быстрого приготовления.

Она собиралась насладиться лапшой, чили-палочками и любимыми чипсами «Ланвэйсянь».

— Разве лапшу можно считать полноценной едой? — спросил Ли Шаоцзинь, бросив на неё взгляд. Он проигнорировал её недовольный взгляд и продолжил сосредоточенно вести машину.

— Почему бы и нет? — возразила Линь Инуо.

Но её возражение было полностью проигнорировано: он даже не повернул головы, будто не слышал её слов, и продолжал смотреть на дорогу.

«Невыносимо!» — подумала она, замахнувшись рукой, но так и не осмелилась ударить его.

Поняв, что дальнейшие протесты бесполезны, Линь Инуо взглянула на сосредоточенно ведущего машину Ли Шаоцзиня и решила вести себя как тихая и воспитанная девушка.

Через некоторое время автомобиль остановился у входа в ресторан.

Несмотря на недовольство действиями Ли Шаоцзиня, Линь Инуо послушно вышла из машины и последовала за ним внутрь. Однако, оказавшись в зале, она сделала вид, будто его не существует: сев за стол, сразу же уткнулась в телефон и не отрывалась от него до тех пор, пока официант не принёс еду.

— Поешь сначала!

Игнорируя её протесты и возмущение, Ли Шаоцзинь решительно отобрал у неё телефон. Линь Инуо была крайне недовольна и пыталась вернуть устройство, но он не дал ей ни единого шанса.

— Ешь!

Ли Шаоцзинь указал палочками на её тарелку, давая понять, что пора приступать к еде. Зная, что сопротивление бесполезно, она не стала тратить силы впустую и молча начала есть.

Убедившись, что она послушно ест, он наконец спокойно взялся за еду сам.

Ни один из них не заговаривал первым, и ужин прошёл в полной тишине.

Пока Ли Шаоцзинь расплачивался, Линь Инуо уже встала и вышла из частного кабинета. Не дожидаясь его, она направилась к туалету неподалёку — ей давно хотелось в туалет, но она всё откладывала.

— А? Разве это не ты?!

Перед ней стояла модно одетая девушка. Линь Инуо нахмурилась и указала на себя:

— Ты меня знаешь?

Она лихорадочно пыталась вспомнить, где встречала эту женщину, но так и не смогла найти в памяти подходящее лицо.

— Мы же встречались! В «Синьгуан Ии»! — напомнила модница.

Услышав название караоке-бара, Линь Инуо тут же вспомнила события того дня.

— Ты подруга брата Цзяци?

В тот день с Шан Цзяци было две девушки, и Линь Инуо не была уверена, какая из них перед ней сейчас — всё произошло слишком быстро, и она не успела разобраться, что к чему, как Шан Цзяци уже увёл всех прочь.

Гуань Синь особенно интересовалась всеми женщинами, появлявшимися рядом с Шан Цзяци. Увидев в тот раз, как он защищал Линь Инуо, она тут же почувствовала укол ревности, но не успела ничего спросить — Шан Цзяци сразу же увёл её.

Позже, под давлением её допросов, он наконец признался, что та девушка — младшая сестра Линь Иминя, и только тогда Гуань Синь успокоилась.

— Здравствуй! Я девушка Цзяци! Гуань Синь! — особенно подчеркнула она слово «девушка». Хотя перед ней была всего лишь младшая сестра лучшего друга её парня, она всё равно решила чётко обозначить свой статус — лучше перестраховаться.

Узнав, что модная девушка — подруга Шан Цзяци, Линь Инуо вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте! Я Линь Инуо. Мой брат и брат Цзяци — хорошие друзья.

Она не назвала имя своего брата — как девушка Шан Цзяци, Гуань Синь, по идее, должна знать Линь Иминя.

— Я знаю. Твой брат — Линь Иминь, верно?

Гуань Синь внимательно следила за всем, что касалось Шан Цзяци: не только за женщинами рядом с ним, но и за всеми, кто хоть как-то с ним связан. Только так можно было одержать победу над этим непостоянным мужчиной.

Линь Инуо вежливо кивнула:

— Да, я сестра Линь Иминя.

— Ты пришла сюда с друзьями или с семьёй? — спросила Гуань Синь, когда они познакомились.

Линь Инуо на секунду замешкалась:

— Я с другом. А вы, сестра Гуань Синь?

Раз Шан Цзяци — «брат», то естественно называть его девушку «сестрой».

— Я тоже с подругой.

Гуань Синь не ожидала, что Линь Инуо, с которой они фактически встречаются впервые, так легко назовёт её «сестрой». Это ей очень понравилось, и на душе стало приятно.

Линь Инуо срочно нужно было в туалет, поэтому она не могла продолжать болтать:

— Сестра Гуань Синь! Давайте как-нибудь в другой раз пообщаемся, мне срочно нужно зайти!

— Беги скорее!

Видя, как Линь Инуо корчится от нетерпения, Гуань Синь не стала её задерживать и махнула рукой.

Линь Инуо даже не стала прощаться — она быстро шагнула в туалет и специально задержалась там подольше, чтобы избежать новой встречи с Гуань Синь. Только убедившись, что та уже ушла, она вышла.

Тем временем Ли Шаоцзинь в панике искал Линь Инуо. Не найдя её снаружи, он вернулся в ресторан и уже собирался спросить у официантов, как вдруг увидел, как она выходит из туалета. Его нахмуренные брови тут же разгладились.

— Почему ты не сказал мне, что идёшь в туалет? Я уж думал, ты снова сбежала.

— Просто очень срочно было! Хи-хи! — Линь Инуо глуповато улыбнулась Ли Шаоцзиню и обвила его руку своей.

— Ты уж и не знаешь, что с тобой делать!

Ли Шаоцзинь вздохнул с досадой, но всё же вышел из ресторана вместе с ней.

Их сплетённые руки и уходящие вдаль силуэты случайно попали в поле зрения Гуань Синь. Она увидела только спину мужчины и не смогла разглядеть его лицо, но была уверена: это точно не Линь Иминь.

Гуань Синь смотрела вслед уходящей паре, пока они не скрылись из виду, и только тогда медленно отвела взгляд. Её поведение насторожило подругу:

— Что случилось? Ты их знаешь?

— Да.

Гуань Синь кивнула, направляясь к выходу из ресторана, и одновременно достала из сумочки телефон. Найдя в списке контактов номер Шан Цзяци, она немедленно набрала его. Увиденное ею только что требовало немедленного доклада Линь Иминю — через Шан Цзяци, конечно.

— Алло?

Телефон звонил долго, и Гуань Синь уже решила, что Шан Цзяци не ответит, но вдруг в трубке раздался его холодный голос.

Гуань Синь была полностью поглощена мыслями о Линь Инуо и незнакомце, поэтому даже не заметила его безразличного тона:

— Цзяци! Ты не поверишь, кого я только что видела?

— Кого?

Шан Цзяци по-прежнему отвечал равнодушно и, судя по всему, совершенно не интересовался её рассказом. Если бы не боязнь, что она снова пожалуется его родителям, он бы вообще не стал отвечать.

— Я видела младшую сестру Линь Иминя, Линь Инуо! Она была с каким-то мужчиной!

— Где ты её видела?

Услышав, что Линь Инуо с мужчиной, Шан Цзяци мгновенно взволновался. Он даже не сомневался, кто этот мужчина — кроме Ли Шаоцзиня, никого быть не могло.

Хотя они разговаривали по телефону, Гуань Синь отчётливо почувствовала перемену в его настроении. Его внезапное волнение удивило и смутило её.

— Ты так взволнован? Неужели ты знаешь, кто этот мужчина?

Это был единственный логичный вывод, который она могла сделать.

— Откуда мне знать? Я взволнован потому, что Сяо Но ещё так молода — как она может гулять с мужчинами?

Его эмоции уже успокоились, и он принялся объяснять Гуань Синь причину своего волнения.

— А сколько ей лет?

Гуань Синь знала лишь то, что Линь Инуо — сестра Линь Иминя, больше ничего.

— Восемнадцать!

http://bllate.org/book/2011/231091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода