× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молчаливая реакция Линь Инуо привела Ли Шаоцзиня в полное недоумение. Он опустил глаза на неё — ту самую, что обычно огрызалась бы, спорила и возражала, а сейчас она молча и спокойно жевала кусочек киви, будто её сознание уплыло далеко за пределы этой палаты.

Эх!

Он вдруг вспомнил: он совершенно забыл о самом важном. Из-за травмы головы у неё возникли проблемы с памятью. Но разве дело только в потере воспоминаний? Глядя на неё, он начал подозревать, что нарушения коснулись не только памяти — возможно, пострадало и само мышление.

Наблюдая за столь необычным поведением Линь Инуо, Ли Шаоцзинь убедился: дело не ограничивается простой амнезией. Её разум, похоже, действительно работает неправильно. Как только она немного придёт в себя, ему обязательно нужно будет снова поговорить с врачом о её состоянии.

Линь Инуо, поглощённая киви, совершенно не подозревала о его мыслях. Узнай она, что он считает её сумасшедшей, наверняка взорвалась бы гневом, вскочила с кровати, ухватила его за ворот и закричала: «Это у тебя мозги не в порядке!»

— Но! Хватит есть! — крикнул Линь Иминь, наконец пришедший в себя от шока. Он резко перевёл взгляд на Ли Шаоцзиня, который обнимал его сестру. — Младший господин Ли! Разве вы не знаете, что кислые фрукты натощак вредны для желудка?

Неожиданно прозвучавший голос заставил Ли Шаоцзиня нахмуриться. В глазах его отчётливо читалось раздражение. Он повернул голову в сторону говорящего, но лицо оставалось бесстрастным.

— Это не твоё дело…

Вж-ж-жжж…

Вибрация телефона в кармане прервала его фразу на полуслове. Бросив последний недовольный взгляд на Линь Иминя, Ли Шаоцзинь вытащил зазвонивший аппарат и, лишь мельком взглянув на экран, ответил:

— Палата два на третьем этаже!

Звонил Цзян Чжэнь. Не дожидаясь, пока тот успеет что-то сказать, Ли Шаоцзинь сразу же положил трубку, не обращая внимания, хочет ли Цзян Чжэнь ещё что-то добавить.

Вскоре после этого в палату вошли Цзян Чжэнь и тётушка У. В руках у них были подарки: Цзян Чжэнь нес красивую и изящную корзину с фруктами, а тётушка У держала по термосу в каждой руке.

— Младший господин Шан! — удивлённо воскликнул Цзян Чжэнь, не ожидавший увидеть в палате столько людей. Однако он быстро взял себя в руки и, кивнув знакомому Шан Цзяци, подошёл к кровати. — Сяо Но! Желаю вам скорейшего выздоровления!

С этими словами он поставил корзину на тумбочку у изголовья кровати.

— Мисс Линь! — приветливо обратилась тётушка У к лежащей на кровати Линь Инуо и проворно разлила горячий куриный бульон из термоса в прилагавшуюся к нему мисочку. Как только бульон был готов, она собралась поднести его Линь Инуо, но та не успела даже прикоснуться к миске — Ли Шаоцзинь перехватил её у тётушки У.

— Выбрось это, — сказал он, передавая тётушке У остатки киви, которые Линь Инуо уже не собиралась есть. Затем он осторожно пригубил бульон, убедился, что температура подходящая, и, взяв ложку, начал кормить Линь Инуо.

Хотя Линь Иминь и не знал Цзян Чжэня с тётушкой У, по их поведению он сразу понял, кто они такие. Увидев, насколько они знакомы с его сестрой, он начал строить догадки об их отношениях.

Шан Цзяци молча стоял в стороне и наблюдал, как Ли Шаоцзинь кормит Линь Инуо куриным бульоном. Внутри у него всё бурлило, но внешне он сохранял полное спокойствие.

— Шаоцзинь, Иминь, у меня через пару часов совещание, я пойду, — сказал Шан Цзяци, хотя на самом деле никакого совещания у него не было. Просто эта сцена вызывала у него приступ удушья и головокружение, и он боялся, что если не уйдёт сейчас, то упадёт в обморок прямо здесь. — Сяо Но, выздоравливай. Загляну к тебе позже.

— До свидания, братец Цзяци! — проглотив ложку бульона, Линь Инуо помахала уходящему Шан Цзяци.

— До свидания! — ответил он, тоже помахав ей рукой.

Попрощавшись со всеми, Шан Цзяци вышел из палаты. Перед тем как закрыть дверь, он ещё раз глубоко взглянул на Линь Инуо.

Увидев, как его друг ушёл, Линь Иминь тоже почувствовал желание последовать за ним, но тут же подавил этот порыв. Он не мог просто так уйти — Линь Инуо была его сестрой, и забота о ней была его обязанностью. Зачем ему обращать внимание на чужие лица? В конце концов, именно эти трое были здесь гостями и им следовало бы уйти первыми.

Укрепившись в этом решении, Линь Иминь вежливо обратился к Цзян Чжэню и тётушке У:

— Спасибо, что навестили мою сестру. Не стойте же, садитесь, пожалуйста, на диван.

Он указал на диван в палате, но оба гостя вежливо отказались от приглашения. Линь Иминь растерялся и не знал, стоит ли настаивать или просто оставить всё как есть.

— Не хочу больше! Слишком жирно! — заявила Линь Инуо, когда в миске ещё оставалась половина бульона. Она оттолкнула ложку, которую Ли Шаоцзинь снова поднёс к её губам, и посмотрела на стоявшего в замешательстве Линь Иминя. — Брат, я хочу кукурузной похлёбки. Купи мне мисочку, пожалуйста.

Она прикусила нижнюю губу и сглотнула слюну, выглядя точь-в-точь как маленькая кошка, жадно мечтающая о лакомстве.

Услышав просьбу сестры, Линь Иминь тут же очнулся:

— Я уже велел Цзяци купить её, пока ты спала. Сейчас принесу.

Не успел он договорить, как уже подошёл к тумбочке.

— Сейчас тебе нужно восстанавливать силы, — настаивал Ли Шаоцзинь, снова поднося к её губам ложку с бульоном. — Пей бульон.

Но она вновь отстранилась. Его брови сошлись на переносице, лицо потемнело, однако, вспомнив, что ей сейчас нельзя волноваться, он глубоко вдохнул и сдержался, проглотив всё, что собирался сказать.

Тем временем Линь Иминь вернулся с миской кукурузной похлёбки и, не спрашивая разрешения, сел на край кровати с другой стороны от сестры. Одной рукой он поднял подушку, чтобы Линь Инуо удобнее сидела, а другой держал миску.

— Садись прямо! Брат сам покормит тебя.

Ему было крайне неприятно видеть, как другой мужчина держит его сестру на руках, но он не решался вырвать её из объятий — боялся навредить ей в таком ослабленном состоянии. Ей сейчас категорически противопоказаны любые резкие движения и волнения — это могло серьёзно замедлить выздоровление.

Ли Шаоцзинь прекрасно понимал намерения Линь Иминя. Вместо того чтобы отпустить Линь Инуо, он лишь крепче прижал её к себе.

— Господин Ли! — тихо сказала Линь Инуо, прекрасно осознавая, что сейчас не в силах сопротивляться мужчине, физически намного сильнее её. — Не могли бы вы помочь мне опереться на подушку?

«Господин Ли»?!

Брови Ли Шаоцзиня ещё больше сдвинулись. Если бы не её болезненное состояние, он бы уже давно прижал её к кровати и как следует проучил за такую дерзость.

«Ладно, — подумал он. — Пока не стану с ней спорить. Когда она полностью поправится, тогда и устроим разговор».

Хотя ему и было крайне неприятно, он всё же помог Линь Инуо удобно устроиться на подушке. Цзян Чжэнь и тётушка У, не знавшие подробностей её травмы, с изумлением наблюдали за происходящим и втайне считали, что Линь Инуо ведёт себя неблагодарно.

Ли Шаоцзинь бросил им знак, чтобы они вышли из палаты. Он не хотел, чтобы они стали свидетелями ещё одной неловкой сцены.

Как только Линь Инуо удобно устроилась, Линь Иминь наклонился, чтобы покормить её, но она мягко отказалась:

— Брат, я не такая хрупкая.

С этими словами она взяла у него миску с ложкой и, опустив глаза, начала есть похлёбку, не обращая внимания ни на кого вокруг.

Вскоре миска опустела. Увидев это, Линь Иминь тут же протянул руку:

— Налить ещё?

— Нет, брат, я наелась, — ответила Линь Инуо и перевела взгляд на сидевшего рядом Ли Шаоцзиня. — Господин Ли, спасибо, что навестили меня. Вы ведь так долго здесь сидите — наверняка уже навредили своей работе.

— И что из этого следует? — холодно спросил Ли Шаоцзинь.

Он прекрасно понимал, к чему она клонит: она просила его уйти. Хотя он и знал, что она страдает амнезией и не помнит их прошлого, всё равно чувствовал себя обиженным и разозлённым.

— Значит, господину Ли лучше уйти, — вмешался Линь Иминь, давно мечтавший избавиться от Ли Шаоцзиня, но не находивший подходящего момента. — Моя сестра и так под моей опекой.

Ли Шаоцзинь даже не взглянул на него. Он не отводил глаз от Линь Инуо:

— Это твоё желание?

Он ждал её ответа, надеясь, что она не разочарует его.

— Да, — тихо произнесла она и тут же опустила голову, будто провинившийся ребёнок, ожидающий наказания.

Хотя он и предполагал такой ответ, услышав его от неё лично, всё равно почувствовал сильную боль и гнев. Резко вскочив с кровати, он вышел из палаты, даже не обернувшись.

БАХ!

Громкий хлопок захлопнувшейся двери заставил Линь Инуо вздрогнуть. Линь Иминь тоже вздрогнул, но, в отличие от сестры, сумел сохранить спокойствие.

После того дня Ли Шаоцзинь больше не появлялся в палате Линь Инуо — даже когда она выписалась из больницы спустя месяц.

Всё это время за ней ухаживал Линь Иминь. Благодаря его заботе к моменту выписки не только здоровье Линь Инуо полностью восстановилось, но и она даже немного поправилась. Это вызвало у неё недовольство:

— Брат! Всё из-за тебя — всё время «ешь, ешь, ешь». Посмотри, как моя одежда стала тесной!

На самом деле одежда была в самый раз — она просто преувеличивала.

— Сейчас же поедем покупать тебе новую одежду, — сказал Линь Иминь, совершенно не вникая в её жалобы. Её слова о том, что она поправилась, он проигнорировал и сосредоточился на одежде.

— Не хочу! — Линь Инуо резко схватила его за руку, не давая уйти. — Я не буду покупать одежду на размер больше! С сегодняшнего дня начинаю худеть!

Её одежда и так сидела отлично, и покупка вещей на размер больше казалась ей абсурдной. Кроме того, она не хотела признавать, что поправилась.

— Ты и так худая как тростинка! Если будешь худеть дальше, превратишься в бумажную куклу! — возразил Линь Иминь, хотя и преувеличивал: при росте сто шестьдесят восемь сантиметров её вес едва достигал сорока пяти килограммов. Ей скорее нужно было набирать вес.

На самом деле Линь Инуо просто шутила. Она никогда всерьёз не занималась диетами или упражнениями. Просто по натуре была очень подвижной: то гуляла по магазинам с подругами, то каталась на машинах или ходила на вечеринки с друзьями.

— Бумажная кукла? — рассмеялась она, чувствуя себя прекрасно после полного выздоровления. — Тогда меня и ветром сдуёт!

http://bllate.org/book/2011/231032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода