Он придвинулся ближе и прижался к её спине.
— На праздновании дня рождения бабушки ты увидишь множество родственников. Что бы они ни говорили — не волнуйся, всё на мне. Теперь ты жена Востока Чжуо, супруга главы нового поколения рода Востоков. И старшие, и младшие обязаны проявлять к тебе уважение. Тебе не нужно подстраиваться под кого-то или следить за чужими взглядами. Напротив — если захочешь, можешь сама дать кому-нибудь почувствовать своё недовольство.
Она больше всего на свете боялась людных мест.
— Я не справлюсь. Лучше возьми кого-нибудь другого.
— Уже поздно. Замена невозможна.
— Почему? — Она насторожилась и замерла в ожидании ответа.
— Мама говорила, что в древнем Китае благородные мужчины держались подальше от кухни. Все мужчины нашего рода так и поступали. Но перед смертью она сказала мне: «Когда женишься, обязательно хоть раз помой посуду для своей жены — пусть знает, что ты её уважаешь».
— Помыть… посуду?
— Чтобы выразить тебе уважение, я вчера вечером помыл посуду. Мама, глядя с того света, увидела это и поняла, что ты — моя избранница. Она наверняка обрадовалась.
— Она… она ничего не видит! — Е Мэй всегда знала, что труслива, особенно боится всего потустороннего и сверхъестественного. Из-за этого она никогда не смотрела фильмы ужасов и даже страшные истории читать не решалась. Сейчас, услышав его слова, она вздрогнула — по коже побежали мурашки.
Он нарочно приблизил губы к её уху и прошептал хрипловато:
— Только не смей мне изменять. Иначе мама увидит и точно придёт тебя отчитать.
Она напряглась всем телом.
— Я… я не верю! Ты меня обманываешь. Твоя мама уже умерла — она ничего не видит!
— Видит. Не говори, что я тебя не предупреждал: с сегодняшнего дня ты должна звать её «мама». Иначе ночью она сама явится, а я тебя не спасу.
Е Мэй резко вдохнула и, в панике перебирая руками и ногами, вскочила с постели, обернулась и навалилась на Востока Чжуо.
— Восток Чжуо, твоя мама…
— Чья мама? — серьёзно переспросил он.
— Э-э… наша мама. Наша с тобой мама.
* * *
【Фань Син】 отправил 1 бриллиант
【У Мо】 отправил 1 бриллиант
【Фань Син】 отправил 1 цветок
【moonsun19bb】 отправил 1 цветок
Спасибо, дорогие!
Сегодня написала пять тысяч слов. Надеюсь, завтра получится шесть тысяч. Цинцин — девочка, которая постепенно растёт и улучшается.
Необычная пара 【080】 Полный провал
Восток Чжуо остался доволен ответом Е Мэй и погладил её по голове, как любимого питомца.
— Ну, и что с нашей мамой?
— А… а какая она… какая жена ей нравится? — Теперь Е Мэй думала только о том, чтобы быть предельно осторожной и не сделать ничего такого, что рассердило бы маму Востока Чжуо на том свете и не привлекло бы её гневного визита ночью. Это было бы ужасно.
Он полуприкрыл глаза и лениво ответил:
— Мама была доброй и мягкой женщиной. От невестки она многого не требовала: если мне нравится и я доволен — значит, и она довольна. Кроме того…
— Кроме того? — Сердце Е Мэй подпрыгнуло к горлу.
— Кроме того, она очень радовалась бы, если бы у неё появились внуки и внучки.
— Внуки… и внучки? — Она остолбенела.
— Да, — коротко подтвердил он и замолчал.
Е Мэй сидела рядом, теребила уши и волосы, то садилась на колени, то падала на живот, то вновь вскакивала и трясла его за руку.
— Восток Чжуо, давай договоримся!
— Мм?
— Ты ведь помыл посуду один раз? Я дам тебе сто юаней за труды — и мы в расчёте, хорошо?
— Нет.
— Почему? Давай двести! Это же больше чем достаточно — ведь там всего-то несколько тарелок. Обычный посудомойщик за день перемоет тысячи тарелок и не заработает столько!
— Е Мэй, твоё поведение меня крайне разочаровало. Сегодня вечером ты сама разбирайся со своими проблемами! — бросил он приговор и повернулся к ней спиной, натянул одеяло и больше не обращал на неё внимания. Он давал понять: раз он недоволен, значит, и его мать недовольна — пусть сама решает, как быть.
Она широко распахнула глаза и начала лихорадочно оглядывать спальню. Ей показалось, что даже яркий свет стал тусклее, будто из тёмных углов за ней кто-то наблюдает. Она быстро откинула одеяло, которое он один занимал, и юркнула под него, прижавшись к нему спиной.
Прошло не больше двух минут, как Восток Чжуо сел и встал с кровати.
Е Мэй мгновенно вскочила и бросилась к концу кровати.
— Куда ты собрался?
Он собирался просто попить воды, но остановился и сказал:
— Важный документ остался в кабинете Сяна. Надо срочно забрать. Ложись спать, я вернусь через полчаса.
Она тут же спрыгнула с кровати босиком и схватила его за руку.
— Я пойду с тобой! Мне ещё не хочется спать.
Он покачал головой.
— Нет. Ночью холодно, легко простудиться. У тебя и так слабое здоровье — оставайся дома.
— Нет-нет, со мной всё в порядке! — заверила она.
— Я сказал «нет» — значит, нет.
— Тогда позвони Востоку Сяну, пусть уберёт документ. Или пришли за ним водителя.
— Они не станут помогать даром — обязательно воспользуются моментом и выторгуют у меня что-нибудь.
— Ничего страшного! Пусть выторговывают у меня!
В голове у неё крутилась лишь одна мысль: как бы не остаться сегодня одной. Иначе она точно не выдержит страха.
— Тебе это не поможет. Они будут вымогать только у меня.
— Тогда… что делать? Возьми меня с собой! Я буду тебе компанию.
Она трясла его за руку, надеясь на согласие.
Он молча смотрел на неё.
— Ладно… Как именно они тебя «выторгуют»? Я потом всё компенсирую! — торопливо проговорила она, про себя ругая его: «Этот упрямый осёл, с ним невозможно договориться!»
«Компенсировать?» — подумал он. Предложение ему понравилось, но он знал: надо держать себя в руках. Иначе она заподозрит его замысел и точно обозлится. Поэтому он продолжал молча смотреть на неё.
(Конечно, под «компенсацией» Е Мэй и Восток Чжуо подразумевали совершенно разные вещи. Вот вам и богатство китайского языка и глубина его смыслов!)
Ей стало обидно: даже компенсация его не устраивает! «Какой же зануда этот мерзкий тип!» — подумала она. Вдруг в голове мелькнула мысль. Она замерла, лицо залилось румянцем, и, решив пойти на хитрость, глубоко вдохнула:
— Восток Чжуо, опустись чуть ниже.
— Что?
— Ну, просто сядь, ладно?
Увидев, как её растерянность сменилась стыдливой краской, Восток Чжуо признал: его соблазнили. Жажда воды мгновенно забылась. Он перехватил её руку и потянул обратно к кровати, ожидая, что она задумала.
Он сидел, она стояла перед ним. Она мысленно повторяла себе: «Ты справишься!», глубоко дышала и, покраснев, положила руки ему на плечи. Глаза прищурила до щёлочек и медленно наклонилась к нему. Их лица приближались, и вскоре они уже чувствовали дыхание друг друга — её — прерывистое и тревожное, его — ровное, но напряжённое.
Наконец её мягкие губы коснулись его губ. Она зажмурилась и замерла. Больше она ничего не делала — просто прижималась губами.
Он ждал целую минуту, убедился, что эта впервые проявившая инициативу женщина не собирается предпринимать ничего дальше, кроме этого прикосновения. Тогда он обвил одной рукой её талию, другой коснулся щеки и хриплым шёпотом произнёс:
— Это ты сама начала. Я тебя не принуждал. Теперь поздно передумать.
Она удивлённо открыла глаза, хотела что-то сказать, но не успела вымолвить и слова — её голос тут же утонул в его поцелуе.
После этого она почувствовала, как тело стало мягким, а голова — лёгкой. Всё вокруг заволокло жаром и туманом, и она уже не понимала, где находится.
Он уложил её на кровать и навис над ней, больше не сдерживаясь и делая всё, о чём давно мечтал. Поцелуи сыпались на её губы, лоб, нос, за ухо, на шею. Как только она пыталась прийти в себя, он снова целовал её до полной беспомощности.
Их пижамы исчезли. Она смотрела сквозь дымку, не понимая, где она и что с ней происходит. Лёгкая боль и дискомфорт ненадолго вернули ясность. В её глазах мелькнуло изумление и шок.
— Нет… не надо… так…
Но волк, уже схвативший овечку, не отпустит добычу! В ту ночь он был нежен и терпелив, превращая её из наивной девушки, не знавшей вкуса страсти, в настоящую женщину.
Утром Восток Чжуо, одетый и свежий, сидел на краю кровати и улыбался, глядя на женщину, завернувшуюся в одеяло, словно кокон. Е Мэй пряталась под одеялом, беззвучно ругая его: «Подлый, бесстыдный волокита!», но вылезти не решалась.
Восток Чжуо взглянул на часы.
— Госпожа Восток, уже без четверти девять. Пора вставать и готовить завтрак для господина Востока.
Она задохнулась под одеялом и приоткрыла маленькую щель, чтобы вдохнуть свежий воздух, после чего прошипела сквозь зубы:
— Чтоб ты сдох с голоду, волокита!
Он приподнял бровь.
— Я волокита? В чём именно я проявил себя как волокита? Прошу, госпожа Восток, подробно опишите мои «подвиги».
Она в ярости высунула голову, но всё, что было ниже шеи, оставалось плотно укутанным.
— Восток Чжуо, ты подлый негодяй, мерзкий осёл! Ты специально меня напугал, заставил меня…
Он резко лёг обратно на кровать и с хищным блеском в глазах уставился на её покрасневшие губы.
— Заставил тебя что?
Она поспешно отползла к краю кровати, держа между ними расстояние вытянутой руки, и открыла рот, чтобы ответить… но так и не смогла выдавить ни звука. Хоть она и очень хотела обругать его, все слова застряли у неё в горле.
http://bllate.org/book/2010/230728
Готово:
