Она никак не могла понять: ведь всё это время Восток Чжуо относился к ней не иначе как к подушке для обнимания — так с чего вдруг сегодня поцеловал? Неужели жар так сильно ударил ему в голову, что он совсем потерял рассудок? Этот вариант казался самым правдоподобным. Но всё же — как же ей не везёт! Она даже ни разу по-настоящему не влюблялась, а её первый поцелуй отнял мужчина, с которым её связывал лишь фиктивный брачный контракт! От одной мысли об этом её охватывало чувство глубокой обиды. Кроме как смириться с неудачей, она не могла придумать ничего, что хоть как-то загладило бы ущерб. И всё же внутри неё бурлило возмущение — настоящее, жгучее возмущение. Ведь её первый поцелуй просто так украли! Это было невыносимо.
Из кармана пиджака Востока Чжуо донёсся тихий, знакомый напев французской деревенской мелодии. Е Мэй потянулась за звонящим телефоном, вытащила его и увидела на экране незнакомый номер без имени. Она отключила вызов. Тот же номер набрал снова. Ей стало раздражать, и она нажала «ответить», не заботясь о том, поймёт ли собеседник, и сказала по-китайски:
— Извините, если есть дело — отправьте ему сообщение. Сейчас он не может разговаривать.
— Простите, а вы кто? — ответил собеседник с сильным иностранным акцентом.
— Не важно, кто я. Он сейчас крепко спит и не возьмёт трубку. До свидания.
— Подождите! Здравствуйте, госпожа, я личный ассистент господина — Чарльз.
Е Мэй резко замерла, уже готовая отключиться.
— Это срочно? Если не срочно — пусть оставит сообщение.
На том конце, казалось, телефон передали другому человеку. Раздался голос незнакомого мужчины:
— Здравствуйте… — пауза. — Сноха, это Восток Ши. Дело в том, что у старшего брата сегодня, похоже, недомогание. Как он себя чувствует сейчас? Может, стоит отвезти его в больницу?
— У него немного жар, он принял лекарство и уснул. Думаю, ничего серьёзного.
Человек, звонивший от имени младшего брата, имел полное право интересоваться здоровьем, и Е Мэй не осмеливалась вымещать на нём своё раздражение, хотя ей было очень досадно.
Собеседник замолчал. Е Мэй уже собиралась положить трубку, когда Восток Ши снова заговорил:
— Тогда, сноха, прошу вас позаботиться о нём. Если жар не спадёт, позвоните нам — мы подъедем и отвезём его в больницу.
— Хорошо. Сейчас проверю, как он. Если больше ничего — отключаюсь.
Она положила трубку и вздохнула. Вернувшись в спальню, она приложила ладонь ко лбу Востока Чжуо — всё ещё горячий. Достав термометр, она аккуратно измерила ему температуру, затем смочила полотенце, сложила его пополам и положила ему на лоб. Закончив, она села на край кровати и, глядя на его лицо, пробормотала сама себе:
— Когда я сама болею, я так и делаю. Больше я не умею ухаживать. Надеюсь, ты скорее поправишься и перестанешь меня мучить.
— Ты вообще странный человек. Раз заболел — почему не пошёл в больницу? Почему не вернулся домой, где тебя бы ухаживали? Зачем явился ко мне? У меня нет прислуги, чтобы тебя обслуживала, нет личного врача… Ты просто издеваешься надо мной!
— Я так и не пойму тебя. Вокруг тебя столько женщин, которые готовы бегать за тобой, а ты упрямо держишь именно меня. Если бы ты любил меня — не похоже. Если используешь как прикрытие — так от кого? До сих пор не понимаю.
Она осмелилась ткнуть пальцем ему в нос:
— Предупреждаю: если ты и дальше будешь так себя вести и вдруг влюбишься в меня — я не отвечу за тебя. А если я вдруг влюблюсь в тебя… Что мне тогда делать? И как ты поступишь со мной?
Такие супруги 【063】 Уход
Закончив саморазговор, Е Мэй вздохнула и встала, чтобы заменить полотенце на лбу Востока Чжуо. Вернувшись, она снова села рядом и стала разглядывать его: брови, плотно сомкнутые веки… Потом с любопытством принялась считать ресницы. Считала-считала — и вдруг рассмеялась над собственной глупостью. Взгляд упал на его губы — не слишком тонкие и не слишком толстые. Впервые она так откровенно и внимательно их рассматривала и заметила, что форма губ у него прекрасна.
Она вспомнила тот поцелуй — и щёки её залились румянцем. Одной рукой прикрыв рот, она поспешила в гостиную. Ей казалось, что что-то изменилось, и всё уже не будет прежним.
Она не могла понять, что это за странное чувство, вдруг возникшее в груди. Нервничая, она взяла пульт и беспрестанно переключала каналы, пока не раздался звонок на видеодомофоне на стене.
Подойдя к экрану, она увидела молодого восточноазиатского мужчину, лицо которого ей было незнакомо.
— Алло!
— Здравствуйте! Сноха, это Восток Ши. Мы привезли врача, чтобы осмотреть старшего брата. Пожалуйста, откройте дверь.
Палец Е Мэй замер над кнопкой «открыть». Внезапно она остановилась. Кто бы ни стоял за дверью, для неё это чужие люди. А чужие — это всегда неизвестная опасность! Откуда ей знать, кого Восток Чжуо рад видеть, а кого — категорически нет? И главное — откуда этот Восток Ши вообще знает, где она живёт? Она не верила, что Восток Чжуо стал бы разглашать её адрес.
В доме одна женщина и больной мужчина, который спит как мёртвый. Пускать незнакомцев — неразумно. Сжав губы, она сказала:
— Вы, наверное, ошиблись дверью. У моего мужа нет братьев по фамилии Восток.
И с силой бросила трубку обратно на место.
Телефон Востока Чжуо, лежавший на журнальном столике, тут же зазвонил. На экране снова мелькнул незнакомый номер без имени. Она не стала отвечать и позволила звонку звенеть. Закрыла окна в гостиной, задёрнула шторы, включила свет и вернулась в спальню, чтобы снова измерить температуру Востоку Чжуо. Убедившись, что жаропонижающее начало действовать, она заменила полотенце и поспешила на кухню варить ему рисовую кашу.
Не раз, когда она сама болела и ничего не могла есть, ей так хотелось глотнуть лёгкой кашки или съесть мороженое. Но никто не варил ей кашу, никто не покупал мороженое — приходилось плакать и самой, в слабости, готовить себе еду. Поэтому она решила: наверняка и Восток Чжуо, проснувшись, захочет кашу. А мороженое — в холодильнике, запас есть.
На улице уже зажглись фонари. Е Мэй приготовила себе ужин, выложила порцию каши в миску и поставила остывать, после чего пошла будить больного.
Она села рядом и потрясла его за руку:
— Восток Чжуо, просыпайся, поешь хоть немного, потом снова ложись.
— Восток Чжуо, вставай.
Он открыл глаза, ещё не до конца проснувшись, и хрипло спросил:
— Который час?
— Уже семь. Вставай, поешь, потом снова ляжешь и прими лекарство.
— Хм.
Его неожиданно покладистое поведение постепенно смягчило её раздражение. Они поели каждый своё, Восток Чжуо принял таблетки и переоделся в пижаму, которую нашёл в шкафу. В этом Е Мэй не могла не признать: он настоящий расточитель. Куда бы ни приехал, в шкафу всегда висит целый ряд дорогих брендовых вещей.
Она положила его телефон на кровать:
— Кстати, я не пустила того, кто представился Востоком Ши. Может, тебе стоит ему позвонить и объясниться?
Она задала этот вопрос, потому что за ужином рассказала ему обо всём, а он тогда ничего не сказал.
Восток Чжуо лежал с полуприкрытыми глазами. Лишь когда Е Мэй ушла в ванную, он взял телефон и набрал номер:
— Дедушка, Чарльз — мой личный ассистент, а не ваш. И ещё — следите за своим любимым внуком Востоком Ши. Если он ещё раз самовольно приблизится к Е Мэй, я отправлю его в Африку жить с дикими племенами.
— Негодник! А кто велел тебе прятать жену? Привёл бы её официально — и этим юнцам не пришлось бы из любопытства выкидывать такие фокусы.
— Дедушка! — тон его был резким.
— Сколько ни зови «дедушка», всё равно не поможет. Раньше женился и бросил её в стороне, а теперь бережёшь как зеницу ока, никому не показываешь. Отец целыми днями жалуется мне, что не видит невестку, и винит во всём меня. Бабушка же не даёт мне покоя — всё просит поскорее привезти внучку, чтобы посмотреть на неё.
Восток Чжуо потер переносицу:
— Дедушка, вы же знаете правду. Она ещё не готова.
— Эх, негодник! А где твои привычные методы?
— Эти методы годятся для деловых противников, но не для собственной жены. Ладно, я спать.
— Ты только и умеешь, что отмазываться! Кстати, скоро день рождения бабушки. Она приказала: если не приведёшь свою жену — не пускать тебя на праздник. И ещё — слышал, у тебя жар. Велела Востоку Ши прислать врача.
Восток Чжуо вслух выругался: «Старый лис!» — и, не дожидаясь ответа, быстро отключился и выключил телефон. Прислать врача? Это только для видимости! Если бы действительно волновались за его здоровье, не стали бы столько болтать. Всё равно хотят посмеяться над ним!
Е Мэй вышла из ванной, убедилась, что все двери и окна закрыты, поставила два больших стакана воды на тумбочку — вдруг ночью захочет пить. Затем легла в постель, проверила ему лоб — температура спала. Успокоившись, она оставила приглушённый ночник и улеглась.
Засыпая, она с сомнением думала: не сошла ли она с ума? Почему так старательно ухаживает за этим человеком, который её так досадил? И самое непонятное — её первый поцелуй украли, а она не дала ему пощёчину, а вместо этого ухаживает, как служанка! Если не считать, что она сошла с ума, никакого другого объяснения не находилось.
Утром она проснулась от ощущения тёплого тела, прижавшегося к её спине, и от ровного, тёплого дыхания у макушки. Глаза её дрогнули, и она снова закрыла их. Сегодня она не встала вовремя — позволила себе поваляться.
Когда она проснулась снова, в постели оставалось лишь тепло. В комнате его не было. Умывшись и заправив кровать, она обнаружила на тумбочке записку, прижатую стаканом. На ней размашистым почерком было написано: «В обед не готовь — пойдём есть на улице».
Такие супруги 【064】 Свидание (1)
До обеда ещё было время. Е Мэй, оставаясь в пижаме, встала на беговую дорожку и начала бегать — со скоростью, сравнимой разве что с черепахой, спешащей на пожар.
Восток Чжуо вернулся и, не найдя её в гостиной, обошёл спальню, балкон, кабинет, кухню — и наконец заглянул в тренажёрный зал. Его нога едва переступила порог, как он, обычно такой сдержанный и невозмутимый бизнесмен, не удержался и дернул уголком рта, остановившись в дверях. Это называется бегать? Он быстрее ходит!
Но Восток Чжуо был человеком широкого кругозора и железной выдержки. Через несколько секунд его лицо вновь стало невозмутимым, и он уверенно зашагал к беговой дорожке.
Е Мэй услышала шаги и обернулась — как раз вовремя, чтобы увидеть его обычное строгое и холодное лицо. Инстинктивно она остановилась:
— Ты вернулся? Уже пора идти? Сейчас я… Ай!
Хотя скорость дорожки была минимальной, у Е Мэй, чьи двигательные навыки оставляли желать лучшего, хватило наглости остановиться прямо на работающей дорожке, чтобы разглядеть красавца. Результат был предсказуем: она потеряла равновесие и начала падать.
(Вот и расплата за то, чтобы глазеть на красавцев!)
Когда кто-то сам идёт в объятия — Восток Чжуо не отказывался. Он сделал шаг вперёд и поймал её в охапку.
Е Мэй было и стыдно, и досадно. Хотелось провалиться сквозь землю. «Лучше умереть! — думала она. — Теперь мне не показаться людям!»
Она пыталась вырваться, но Восток Чжуо одной рукой обхватил её за талию, другой прижал голову к своей груди и не отпускал. Сейчас он, конечно, не мог отпустить — ведь он еле сдерживал смех и не хотел, чтобы она это увидела.
Е Мэй билась, как рыба об лёд, но так и не выбралась из его объятий, только измотала себя. Сдавшись, она пару раз стукнула его кулачками и, уже без сил, буркнула глухо:
— Насмотрелся? Тогда отпусти.
Восток Чжуо насмеялся вдоволь и, сделав вид, что ничего не было, спокойно отпустил её:
— Нигде не ушиблась?
http://bllate.org/book/2010/230714
Готово:
