Гу Маньцина уже собиралась ответить, но Дуань Цинъюань перебил её, повернулся к полицейскому и сказал:
— Да, я её друг. Просто расскажите мне подробности аварии — я всё улажу.
Оба полицейских тут же ожили. Взгляды, до этого устремлённые на Гу Маньцин, теперь переключились на Дуань Цинъюаня.
— Отлично, — облегчённо произнёс второй полицейский. — Госпожа Гу слишком взволнована, с ней невозможно нормально поговорить…
Он кивнул и начал подробно излагать Дуань Цинъюаню обстоятельства происшествия.
— Хорошо, — кратко отозвался тот.
Бросив мимолётный взгляд на Гу Маньцин, он последовал за полицейскими в соседнюю комнату.
Увидев это, Гу Маньцина радостно улыбнулась и поспешила за ним.
— Цинъюань, подожди! Это моё дело — я не могу оставить всё на тебе одного! — кричала она, догоняя его.
Войдя в помещение, полицейские предложили Дуань Цинъюаню сесть и подробно рассказали обо всём, что произошло в результате ДТП.
В машине, которую сбила Гу Маньцина, ехала семья из четырёх человек — супружеская пара и двое детей. К счастью, дети отделались лишь лёгкими царапинами и чувствовали себя хорошо. Однако их родители всё ещё находились без сознания в больнице, и точный характер травм оставался неизвестным.
Дуань Цинъюань слушал внимательно, слегка нахмурившись. Гу Маньцина стояла рядом с ним, тревожно глядя то на него, то на полицейских, едва вслушиваясь в слова.
Черты лица Дуань Цинъюаня, как всегда, были прекрасны: белоснежная кожа, чёткие и выразительные черты. Его присутствие по-прежнему внушало холодную отстранённость, от которой большинство людей инстинктивно держались на расстоянии.
Но сейчас Гу Маньцина не замечала ни его отчуждённости, ни холодности. Она видела только его доброту, терпение, заботу. Стоя рядом, она почти залюбовалась им, погрузившись в воспоминания.
Раньше Дуань Цинъюань тоже был величествен и благороден, но ему не хватало той зрелой уравновешенности, что появилась в нём сейчас.
Возможно, именно поэтому она когда-то ушла от него — в нём тогда не было этой «пыли дорог», этого ощущения надёжности и уюта, в котором она так нуждалась.
Теперь же она жалела. Жалела, что ушла, позволив ему стать мужем другой женщины.
«Я обязательно верну тебя, Цинъюань. Ты мой… Я могу сделать для тебя столько всего, чего Фэн Чжэньчжэнь никогда не сделает и не сможет…» — шептала она про себя, и в её глазах снова вспыхнула решимость.
Полицейский участок давно закрылся, но эти двое офицеров остались, чтобы дождаться Дуань Цинъюаня и всё ему объяснить.
Когда они закончили, Дуань Цинъюань вместо Гу Маньцины задал несколько уточняющих вопросов, дал показания, подписал протокол и оформил все необходимые документы. В итоге ему удалось добиться её освобождения под залог.
Выходя из участка, Дуань Цинъюань шёл на два-три шага впереди. Он провёл здесь уже несколько часов, а Фэн Чжэньчжэнь так и не позвонила — он сильно переживал и торопился вернуться в отель в Уэверли.
Гу Маньцина тут же ускорила шаг, чтобы поравняться с ним.
— Цинъюань, подожди меня, подожди… — мягко и нежно проговорила она, когда догнала его, и сама взяла его под руку.
Её неожиданная близость заставила Дуань Цинъюаня резко остановиться.
Гу Маньцина тоже замерла, но руку не отпустила.
— Что случилось, Цинъюань? — спросила она, глядя на него с лёгкой улыбкой и слегка запрокинув голову.
Он опустил на неё взгляд, и на его лице мелькнуло выражение горечи и усталости. Затем, будто случайно, он мягко, но твёрдо высвободил руку и спросил:
— Где ты живёшь?
От этого жеста сердце Гу Маньцины облилось ледяной водой, но улыбка на лице держалась из последних сил.
— Недалеко отсюда, — ответила она.
Дуань Цинъюань кивнул.
— Хорошо. Я провожу тебя немного. Мне нужно кое-что сказать.
Улыбка Гу Маньцины тут же исчезла. В груди заныло тревожное предчувствие. Она поняла: то, что он собрался сказать, точно не согреет её сердце — скорее, наоборот.
— Ладно, — согласилась она.
Дуань Цинъюань снова двинулся вперёд, и теперь она шла за ним, не пытаясь больше прикоснуться.
— Ты с Фэн Хайтао? — спросил он, не оборачиваясь.
Он лишь предполагал, что она использует Фэн Хайтао, но не был уверен.
Лицо Гу Маньцины потемнело. Она не спешила отвечать, а вместо этого спросила:
— Кто тебе сказал?
— Догадался сам, — сухо ответил Дуань Цинъюань.
Она не понимала, зачем он задаёт этот вопрос — и именно сейчас. Но в глубине души надеялась: может, он всё ещё за неё волнуется?
— Да, я с ним. Как тебе такое? — вызывающе заявила она и уставилась на его профиль, пытаясь уловить малейшее изменение в выражении лица.
Но лицо Дуань Цинъюаня оставалось таким же холодным и безразличным, как и прежде.
— Цинцин, — сказал он, — я, возможно, и не знаю настоящую тебя, не понимаю, чего ты хочешь на самом деле… Но всё же вынужден посоветовать: остановись.
Они прошли всего несколько шагов, но последние три слова заставили Гу Маньцин резко остановиться.
— Остановиться? — переспросила она, растерянно глядя на него.
Она не знала, что Дуань Цинъюань уже досконально изучил её прошлое и точно знает, на чьей она стороне сейчас.
Дуань Цинъюань остановился в двух шагах впереди, медленно обернулся и устало произнёс:
— Да. Ты не любишь Фэн Хайтао. Ты с ним только ради того, чтобы отомстить мне и Фэн Чжэньчжэнь, верно?
Тело Гу Маньцины слегка дрогнуло. Его слова точно попали в самую больную точку.
Он по-прежнему острый, проницательный, как всегда. Ничто от него не утаишь. Что ей теперь оставалось? Отрицать? Бесполезно.
— Цинъюань, ты, пожалуй, единственный человек на свете, кто меня по-настоящему понимает. Да, я не люблю Фэн Хайтао. Я люблю тебя, — сказала она, глядя на него с глубокой, искренней болью в глазах.
— Отпусти, Цинцин. Так будет лучше для всех, — настаивал он, стараясь не поддаться её взгляду, полному страдания.
Гу Маньцина едва сдерживала слёзы и медленно пошла вперёд.
— Отпустить? Остановиться? Да разве это так просто? В жизни, как в стрельбе из лука: раз пустил стрелу — назад пути нет. Пока я смогу вернуть тебя, вернуть наше прошлое, я пойду до конца, не оглядываясь.
Дуань Цинъюань снова пошёл за ней, шагая медленно и холодно произнося:
— Жизнь ведь может быть проще и спокойнее — разве в этом что-то плохое? И ты сама только что сказала: стрела выпущена. А сейчас я женат. Между нами больше нет будущего. Перестань упрямиться — иначе я начну тебя не просто избегать, а ненавидеть.
Он не хотел, чтобы она прикрывалась «любовью» ко всему, что делала. Если бы она действительно любила его, не осталась бы тогда в Юго-Восточной Азии, не осталась бы рядом с Буддой Без Сердца. Сейчас же рядом с ним Фэн Чжэньчжэнь — и он счастлив, доволен жизнью и не желает никаких перемен.
— Ты… правда любишь Фэн Чжэньчжэнь? — спросила Гу Маньцина, глядя на него с болью и недоверием.
Она всё ещё не могла поверить, что Дуань Цинъюань влюбился в такую простую, ничем не примечательную женщину. Ведь только такая, как она — изысканная, умная, элегантная — достойна быть рядом с ним.
Но Дуань Цинъюань даже не задумался.
— Конечно. Я люблю Фэн Чжэньчжэнь. Она — моя жена, и я выбрал её навсегда.
Он не боялся, что эти слова причинят ей боль. Напротив — он хотел, чтобы она наконец сдалась.
Гу Маньцина шла и вдруг горько рассмеялась.
— Ха-ха… Теперь я поняла тебя, — сказала она, уже не скрывая горечи. — Ладно.
Они как раз вышли на дорогу. Она остановилась, оглядываясь в поисках такси. Когда Дуань Цинъюань снова взглянул на неё, она прижала ладонь ко лбу, покачиваясь, будто ей стало плохо.
Он нахмурился и быстро подошёл, поддержав её.
— Что с тобой? Ты не пострадала в аварии?
Она опустила руку, но глаза по-прежнему смотрели в землю.
— Всё в порядке… Наверное. Наверное, я не ранена…
Дуань Цинъюань огляделся. Вангануи — место глухое, деревья повсюду, здания невысокие. Единственное высокое строение — больница Красного Креста за рощей позади них.
— «Наверное»? — фыркнул он. — Лучше всё-таки сходим в больницу, проверим.
Дуань Цинъюань всё ещё думал о Фэн Чжэньчжэнь в Уэверли. Она так и не позвонила — он боялся, что она до сих пор не пришла в себя. Но и Гу Маньцин он решил довести дело до конца.
Поэтому, хоть и с неохотой, он решил пока заняться ею.
Лицо Гу Маньцины становилось всё мрачнее. Наконец она кивнула:
— Хорошо. Проверка не повредит.
Дуань Цинъюань одной рукой поддерживал её, а другой поднял, чтобы поймать такси.
Менее чем через десять минут подъехала машина. Он открыл заднюю дверь и помог Гу Маньцине сесть…
В одном из роскошных номеров пятизвёздочного отеля в Уэверли Фэн Чжэньчжэнь только что доела всё, что было на тарелке. Теперь она сидела на балконе, бездумно глядя на закат, чувствуя себя совершенно разбитой.
Когда болеешь, особенно в чужой стране, среди незнакомых людей и чужих лиц, особенно страшно и одиноко. Особенно женщине.
— Дуань Цинъюань, Дуань Цинъюань… Куда ты пропал? Гу Маньцина так уж хороша, что ты всё ещё не вернулся?.. — бормотала она, очень желая увидеть его, очень надеясь, что он скоро придёт.
У неё всё ещё был жар, и мыслить она не могла. Она не знала, где её телефон, не могла позвонить ему. В голове то пустота, то тяжесть, то боль. Тело будто выжато досуха.
Солнце над океаном становилось всё краснее — как густая кровь, яркая, пугающе насыщенная.
Морской бриз обдавал её прохладой, но вставать не было сил.
И вдруг — сквозь туман болезни — она услышала звук. Её собственный звонок. Тот самый, что она сама когда-то поставила — её любимая песня.
Мелодия становилась всё громче и чётче. Наконец, она легко нашла свой телефон по звуку.
http://bllate.org/book/2009/230409
Готово:
