× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент заговорил Ся Тяньлунь:

— Ну что ж, раз повеселились вдоволь, пора позвать отца и занять места за столом!

Раз уж президент Сягосударства изволил заговорить, остальные и подавно не осмеливались возражать.

Все один за другим уселись за столы.

В это же время подоспели Ся Мин и Ся Ушван. Сразу вслед за ними появился и Ся У.

Увидев Ся Юйцзэ, Ся У улыбнулся:

— Второй брат тоже пришёл!

Ся Юйцзэ слегка улыбнулся в ответ:

— День рождения деда… Как сын дома Ся могу я не явиться?

Во всём доме Ся только Ся У вызывал у Ся Юйцзэ добрые чувства. Он искренне уважал его: ведь Ся У, имея за спиной всю мощь семьи, мог бы занять пост гораздо выше командира полка, но не сделал этого. В армии он никогда никому не говорил, что является сыном семьи Ся, и уж тем более не упоминал, что его отец — сам Ся Тяньлунь.

А Лэнсинь в это время будто становилась невидимкой.

Однако ей было совершенно всё равно. Она незаметно передала указание людям Ся Юйцзэ вывести Гэлэна и Цзыкэ и устроить их как следует. Обязательно навестит их, как только появится возможность.

Тем временем Ся У, Ся Ушван и притворяющийся скромнягой Ся Мин подошли к Ся Тяньлуню и хором произнесли:

— Папа!

Ся Тяньлунь кивнул:

— Хм.

Лишь потом он перевёл взгляд на Ся Юйцзэ и Лэнсинь.

— Юйцзэ, ты тоже пришёл!

Его тон был ровным, в нём не чувствовалось ни капли отцовской теплоты.

Ся Юйцзэ подошёл ближе, нарочито взяв Лэнсинь под руку, и обратился к Ся Тяньлуню:

— Папа!

Ся Тяньлунь снова кивнул, сухо отозвавшись:

— Хм.

Этот второй сын, много лет назад сбежавший из дома, не вызывал у него особой симпатии. Хотя они и были связаны кровью, годы разлуки сделали своё дело — как может сравниться чужак с теми детьми, которых он воспитывал собственными глазами?

Ся Тяньлунь ещё раз взглянул на Ся Юйцзэ, после чего перевёл глаза на Лэнсинь и спросил:

— А это кто?

Ся Юйцзэ ответил:

— Папа, это моя девушка, Лэнсинь!

Лэнсинь вежливо произнесла:

— Здравствуйте, дядя Ся. Я — Лэнсинь.

Она спокойно встретила его взгляд. Глаза Ся Тяньлуня были глубокими, тёмными, словно бездонное озеро.

Про себя Лэнсинь усмехнулась: «Мой дядя, как же ты забавен. Ты прекрасно знаешь, кто я такая, но упорно делаешь вид, будто мы незнакомы.

Дядя, я, Ро Аньци, вернулась. Правда о том, что случилось тогда, больше не останется в тени…»

Ся Тяньлунь посмотрел на Лэнсинь и с улыбкой сказал:

— Госпожа Лэнсинь — редкая красавица! Мой сын Ся Юйцзэ поистине счастлив — сумел найти такую небесную деву!

На эту шутку Лэнсинь лишь легко ответила:

— Дядя Ся слишком лестен. Просто мне удачно сделали пластическую операцию!

Её лёгкая шутка оживила атмосферу за столом.

Но только Лэнсинь знала: это вовсе не шутка.

Уголки губ Ся Тяньлуня тронула холодная усмешка:

— Ладно. После праздника, Юйцзэ, останься здесь вместе с Лэнсинь.

Ся Юйцзэ кивнул:

— Хорошо, отец.

Затем он усадил Лэнсинь за другой стол.

Ся Тяньлунь подошёл к Бэй Тан Юю, который уже незаметно занял место за одним из столов, и с почтительной улыбкой сказал:

— Ваше Высочество, как вы можете сидеть здесь? Прошу, верхнее место!

Бэй Тан Юй встал и вежливо улыбнулся:

— Ничего страшного. Сегодня я просто гость, пришёл поздравить старшего господина Ся с днём рождения. Не стоит церемониться.

Хотя Бэй Тан Юй так говорил, Ся Тяньлунь не осмеливался проявлять небрежность: ведь перед ним был принц государства Си.

Он размышлял: зачем на самом деле прибыл принц чужой страны? Не верилось, что ради простого дня рождения.

Ся Тяньлунь махнул рукой, и его люди тут же заменили посуду Бэй Тан Юя на золотистую фарфоровую с сине-белым узором, после чего он лично подал гостю изысканные блюда.

— Ваше Высочество, раз уж вы здесь, остановитесь на несколько дней. Считайте это туристической поездкой. Когда у меня будет время, обязательно покажу вам достопримечательности нашей страны. Здесь прекрасные пейзажи!

Бэй Тан Юй кивнул с улыбкой:

— Хорошо. Тогда не стану отказываться. Мне как раз нечем заняться — прогуляюсь по вашей стране.

— Отлично! Тогда наслаждайтесь угощением. Мне нужно пройтись по залу.

— Идите, конечно.

Поскольку Бэй Тан Юй был особой важности гостем, за его стол посадили только высокопоставленных чиновников и партийных деятелей.

Бэй Тан Юй слегка скривил губы — обед получался крайне скучным.

А вот за столом Лэнсинь царило оживление!

За ним сидели Ся Юйцзэ, Ся Мин, Ся У, Ся Ушван и вскоре присоединившаяся Мэн Цинцин.

Лэнсинь окинула взглядом всех за столом и про себя усмехнулась: «Похоже, обед будет непростым…»

Лэнсинь заметила: когда Ся Ушван вернулась за стол, её взгляд изменился. В глазах теперь читалась ненависть и зависть к Лэнсинь.

За столом Лэнсинь спокойно ела.

Вдруг Ся Ушван, сидевшая напротив, подняла подбородок и с вызовом посмотрела на Лэнсинь, затем обратилась к Мэн Цинцин:

— Мэн Цинцин, это та самая Лэнсинь, о которой ты мне рассказывала? Та, чья личная жизнь — сплошной позор?

Мэн Цинцин отхлебнула вина и ответила:

— Да, именно она. У госпожи Лэнсинь, надо сказать, таланты необычайные!

Раз уж между ней и Лэнсинь давным-давно установились враждебные отношения, Мэн Цинцин не видела смысла сохранять лицо. Особенно когда увидела, что Ся Юйцзэ сидит рядом с Лэнсинь. В её глазах пылала чистая ненависть — ей хотелось разорвать Лэнсинь на месте.

Ся Ушван бросила на Лэнсинь презрительный взгляд:

— Фу! Какие там таланты? Просто умеет околдовывать мужчин. И хвастаться нечем! Посмотрите на неё — лицо напряжено, улыбнуться боится. Наверное, переборщила с ботоксом, мышцы одеревенели!

Лэнсинь нахмурилась и перестала есть. Она подняла глаза и посмотрела на Ся Ушван.

Согласно досье, которое она получила от Ли Фэна, Ся Ушван внешне выглядела послушной благовоспитанной девушкой, но на деле была не только высокомерной и своенравной, но и жестокой. Слуг, погибших от её рук, было не счесть. Причём она не убивала их — а скармливала своим двум питомцам: тиграм.

Да, именно так. У Ся Ушван в качестве домашних животных были два тигра. Даже Лэнсинь, прочитав это в досье, была потрясена: какая же жестокость!

Мэн Цинцин фыркнула:

— Ся-цзе, вы так остроумны!

Ся Ушван с презрением посмотрела на Лэнсинь и подумала: «Мэн Цинцин говорила, что Лэнсинь якобы очень опасна. А посмотрите на неё — сидит, как мышь под веником, даже рта не раскроет. Ясно, испугалась! Фу, такая ничтожная трусиха — и смеет претендовать на моего Ло Хаоюя? Неслыханная наглость!»

Да, Ся Ушван знала всё о прошлом Лэнсинь и Ло Хаоюя. Знала, что Ло Хаоюй до сих пор любит Лэнсинь.

И ещё она знала, что Лэнсинь до сих пор не в курсе: Ло Хаоюй жив.

При этой мысли в глазах Ся Ушван мелькнула злоба. Она ни за что не допустит, чтобы Лэнсинь снова оказалась рядом с Ло Хаоюем. И уж тем более не позволит ей узнать, что он жив.

И, конечно, не даст ей ступить в дом Ся. Какое право имеет такая, как она?

— Всё верно, — продолжала Ся Ушван, — развратница вроде неё и мечтать не смеет о том, чтобы войти в наш дом! Самонадеянная дура!

Её взгляд, полный презрения, насмешки и расчёта, уставился на Лэнсинь.

Ся Юйцзэ, сидевший рядом с Лэнсинь, сжал кулаки так, что побелели костяшки. Он явно не выдерживал.

— Ся Ушван, замолчи!

Ся Ушван злорадно ухмыльнулась:

— Ой, Ся Юйцзэ, рассердился? Если уж считаешь себя сыном дома Ся, советую поскорее расстаться с этой распутницей Лэнсинь. Не позорь наш род!

Ся Юйцзэ резко ударил кулаком по столу:

— Ты…!

Но не успел он договорить, как Лэнсинь, уже почти закончившая трапезу, неторопливо положила палочки.

Затем она чуть приподняла бровь и, глядя на Ся Ушван, мягко улыбнулась:

— Все вы — дочери дома Ся, но, госпожа Ся Ушван, вы говорите и поступаете, будто мозгов у вас нет. Видимо, слухи не врут!

Ся Ушван широко распахнула глаза, её губы задрожали:

— Ты… Ты смеешь говорить, что я глупа?!

Она не ожидала, что молчаливая до сих пор Лэнсинь вдруг так грубо оскорбит её! Невероятно! Просто невыносимо!

Лэнсинь взяла салфетку и аккуратно вытерла губы. Затем развела руками с невинным видом:

— Ой, госпожа Ся, я такого не говорила. Это вы сами так поняли!

Грудь Ся Ушван вздымалась от ярости, глаза готовы были выскочить из орбит.

С детства её баловали, как драгоценную жемчужину. Никто никогда не осмеливался перечить ей, не то что оскорблять!

— Лэнсинь, неудивительно, что все твои поклонники погибают один за другим! Ты просто несчастье на двух ногах — кому ни прикоснись, тому беда! Кстати, ведь у тебя же был один парень, который тебя боготворил? Говорят, он тоже из-за тебя погиб? Так вот, едва погубив одного, уже цепляешься за второго сына дома Ся? Да ты просто…

Все, кто знал Лэнсинь, понимали: смерть Ло Хаоюя — её самая болезненная рана.

Но Лэнсинь лишь мягко улыбнулась Ся Ушван. Её черты лица, прекрасные до неестественности, в этой улыбке приобрели почти демоническую притягательность. Даже Ся Ушван, женщина, на миг замерла в изумлении.

И в этот самый момент Лэнсинь резко схватила бокал красного вина и, не вставая из-за стола, одним ловким движением опрокинула его прямо в лицо Ся Ушван.

Вино, налитое в бокал, не разбрызгалось — оно летело в воздухе цельной струёй, словно алый шёлковый шарф, описало изящную дугу и с хлёстким плеском обрушилось на лицо Ся Ушван.

Ся У, сидевший слева от неё, вовремя отпрянул, чтобы не попасть под брызги.

Никто за столом не выказал удивления. Все будто ждали этого.

Ся Ушван застыла, ошеломлённая.

Вино, подаваемое за этим столом, было изысканнейшим — один бокал стоил целое состояние.

Лэнсинь вдохнула аромат вина и поставила бокал на стол:

— Ой, госпожа Ся, простите! Рука соскользнула!

Затем она повернулась к Ся Юйцзэ:

— Юйцзэ, это вино, наверное, очень дорогое? Какая я неловкая!

Ся Юйцзэ едва сдерживал восторг:

— Ничего! В доме Ся таких денег не жалеют!

Ся Мин тоже был ошеломлён, но, несмотря на свою распущенность, умел оценивать обстановку. Эта Лэнсинь, хоть и ослепительно красива, явно колючка. Даже если он и заинтересовался ею, показывать это открыто не станет.

http://bllate.org/book/2007/229846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода