Готовый перевод Try Hitting My Support Again / Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделав фотографии, Цяо Яньчжоу собирался вернуться в комнату, чтобы довести до конца оставшуюся трансляцию, но не ожидал, что едва он повернется, как тренер Чэнь молча и без церемоний закинул его в машину.

По словам тренера Чэня, он вез Цяо Яньчжоу, чтобы тот прочувствовал всю глубину атмосферы профессиональной арены, но, если рассуждать с точки зрения самого Цяо Яньчжоу, это была отличная возможность бесплатно пройти на стадион и поглазеть на зрелище.

Впрочем, раз тренер Чэнь уже отдал распоряжение, у Цяо Яньчжоу, естественно, не было никаких причин отказываться. Послушно забравшись в машину, он тут же радостно зашагал к Гу Цзысину, намереваясь сесть рядом, но обнаружил, что Гу Цзысин сидит на своем месте, отвернувшись и прикрыв глаза — судя по всему, он спал.

Цяо Яньчжоу ступал на цыпочках и, стараясь не шуметь, осторожно опустился на сиденье. Вчера Гу Цзысин, казалось, толком не отдохнул — сегодня утром Цяо Яньчжоу слышал, как он обмолвился об этом пару слов. Цяо Яньчжоу тогда даже специально переспросил, не помешал ли ему ночной сон тем, что он постелил себе матрас прямо на полу в его комнате, но Гу Цзысин ответил, что нет.

— Зачем ты меня сфоткал?

Едва Цяо Яньчжоу устроился на месте, как неожиданно услышал голос Гу Цзысина.

— ... — Цяо Яньчжоу ошеломленно вытаращил глаза. — Ты не спал?! Напугал меня до смерти!

Гу Цзысин развернулся, открыл глаза и посмотрел на Цяо Яньчжоу. В уголках его губ играла улыбка, а в голосе слышалась легкая леность:

— Если продашь фотографии, не забудь со мной пополам поделиться.

— И с чего это твои паршивые фотки должны продаваться? — Цяо Яньчжоу пренебрежительно скривил губы. — Тоже мне, великий товар.

Гу Цзысин усмехнулся в ответ, больше ничего не говоря, снова отвернулся и погрузился в сон.

Колкости колкостями, но Цяо Яньчжоу только что собственными глазами отчетливо разглядел красные прожилки сосудов в белках Гу Цзысина, да и лицо у него было нездорового цвета. Похоже, прошлой ночью он действительно почти не сомкнул глаз.

По правде говоря, лишь оказавшись под одной крышей с Гу Цзысином, Цяо Яньчжоу понял, что профессиональные киберспортсмены, несмотря на внешний блеск и славу, живут вовсе не так легко.

Цяо Яньчжоу украдкой бросил взгляд на руки Гу Цзысина: припухшие суставы выглядели уже намного лучше, чем раньше, но по-хорошему выступать на соревнованиях с такими руками было всё же чересчур тяжело. И тем не менее, судя по поведению тренера Чэня и остальных участников команды, подобное положение дел уже стало привычной нормой.

— Перед началом матча не забудь намазать руки мазью, — тихонько напомнил он.

— Угу.

Глухо отозвавшись в ответ, Гу Цзысин окончательно заснул.

От клуба EG до игровой арены ехать было около сорока минут. Когда они добрались до места и все уже вышли из машины, Цяо Яньчжоу обнаружил, что Гу Цзысин все еще спит. В конце концов будить его пришлось самому тренеру Чэню.

— Старичок, ты как вообще? Лицо такое, будто мушиной жижи наелся.

— Наш капитан случайно не в первый раз укачивает в машине?

По сравнению с Ци Chэнем, Фу Сяохай обладал куда более живым и общительным характером.

Гу Цзысин отмахнулся от них, показывая, что всё в порядке, и игроки вместе направились за кулисы арены. Добравшись до комнаты отдыха, клубный ассистент Цинь Сяннань приступил к финальным предматчевым согласованиям.

— В первом матче на нижней линии Тан Сюань и Яо Лэ, на миде — Гу Цзысин, в лесу — Ци Чэнь, на топе — Фу Сяохай. Ни у кого нет возражений?

— Без проблем.

— Если выиграем первую игру, во второй будут перестановки в составе — о чем уже говорилось ранее, возражения есть? — Цинь Сяннань обвел всех взглядом и, не заметив недовольных, продолжил: — Во втором сете на нижней линии играют Гу Цзысин и Яо Лэ, на миде вместо Гу Цзысина выходит запасной игрок Чжао Цинь, верхняя линия и лес остаются без изменений.

— Погодите-ка...

Все уже привычно полагали, что этот формальный этап пройдет без сучка и задоринки, но тут неожиданно раздался чей-то протестующий голос.

Окружающие дружно обернулись и увидели растерянного Цяо Яньчжоу.

Цяо Яньчжоу и сам не понимал, как у него вырвалось это погодите-ка. То ли в его голове произошло короткое замыкание, то ли он вовсе оставил мозги в клубе, но, едва услышав, что Гу Цзысин во второй партии отправляется на нижнюю линию, он подсознательно вспомнил, что руки Гу Цзысина еще не до конца восстановились. Нижняя линия требует слишком быстрых и сложных манипуляций правой рукой, и что делать, если Гу Цзысин не выдержит нагрузку и травмирует ее еще сильнее?

Но стоило ему высказать свое возражение, как он тут же счел себя полным идиотом: сам Гу Цзысин еще слова не сказал, с какой стати он тут суетится и выпендривается, неужели боялся, что его никто не заметит?

Заметив, что все уставились на него, Цяо Яньчжоу замер, не зная, что и сказать.

К счастью, тренер Чэнь, стоявший неподалеку, сразу уловил смысл поступка Цяо Яньчжоу. Он повернул голову и бросил взгляд на сидевшего в кресле Гу Цзысина.

— Во время матча, будь то в выигрышной или проигрышной ситуации, если почувствуете малейший дискомфорт, можете в любой момент нажать сдачу, — тренер Чэнь окинул взглядом пятерых членов команды. — Если главный капитан инициирует сдачу, остальные четверо обязаны немедленно и безоговорочно согласиться. Даже если мы уже пробили вражеский нексус, все равно сдаемся, поняли меня?

— Поняли.

Ни у кого это требование не вызвало возражений, и причины на то были главным образом две. Во-первых, все прекрасно понимали, что участие Гу Цзысина в матчах с такими руками и без того сродни подвигу, и то, что он вообще смог выйти на поле, уже чудо. Во-вторых, они отлично знали: Гу Цзысин никогда в жизни не нажмет сдачу из-за собственных проблем, так что слова тренера звучали просто для галочки.

Сам же Гу Цзысин хранил молчание и вплоть до выхода на сцену выглядел так, будто не выспался.

Состав команды STG в этом году тоже оказался более чем серьезным. Что и говорить об их лидере Чу Тао — остальные участники команды в худшем случае хотя бы однажды становились чемпионами межконтинентальных турниров.

Цяо Яньчжоу неотрывно смотрел в экран из комнаты отдыха: начиная с того момента, как игроки заняли свои места, и до стадии выбора и банов героев, его глаза практически не отрывались от монитора.

— Слышал, ты большой поклонник капитана Гу?

Стоило Цяо Яньчжоу с головой уйти в просмотр, как сидевший рядом Цинь Сяннань, тоже следивший за экраном, неожиданно заговорил.

— Да, восхищаюсь им уже несколько лет.

Невероятно жаркая атмосфера в зале заставила Цяо Яньчжоу забыть о всякой сдержанности.

— Капитан Гу и впрямь умеет привлекать фанатов, причем как парней, так и девушек, — Цинь Сяннань улыбнулся и, повернувшись обратно к экрану, продолжил следить за матчем. — Многие игроки из профессиональных команд сами фанатеют по капитану Гу.

— Да, я слышал об этом, — кивнул Цяо Яньчжоу.

— Наш Яо Лэ, например, перешел в EG из команды TR именно потому, что боготворил капитана Гу.

— Правда? — изумленно переспросил Цяо Яньчжоу, поворачиваясь к Цинь Сяннаню.

— Ну а как же. Иначе стал бы человек сидеть на запасной позиции мидера и переходить в EG ради роли саппорта?

Цяо Яньчжоу уже доводилось читать об этом в новостных сплетнях, но тогда он отнесся к слухам скептически. Однако сегодня, когда об этом говорил даже клубный ассистент EG, история, судя по всему, оказывалась чистой правдой.

Цинь Сяннань кивнул:

— Потом, когда Яо Лэ попал в команду, они с капитаном Гу стали неразлучны, как единое целое. В клубе тогда вовсю ходили слухи, будто они на самом деле встречаются. Представляешь?

— ? Самое?!

Стоило Цинь Сяннаню произнести это, как все внимание Цяо Яньчжоу, до этого прикованное к игре, мгновенно улетучилось.

Встречаются?

Честно говоря, Цяо Яньчжоу пребывал в некотором замешательстве. С самим Яо Лэ он был незнаком, но, судя по тому, как Гу Цзысин и Яо Лэ общались последние дни, их отношения казались донельзя обычными, если смотреть на Гу Цзысина. Если бы кто-то заявил, что между Гу Цзысином и Яо Лэ крутится тайный роман, Цяо Яньчжоу скорее поверил бы в то, что парочкой неразлучников стали Гу Цзысин и тренер Чэнь. Но с другой стороны, если взглянуть на их связь с точки зрения Яо Лэ, в ней действительно прослеживалось что-то не совсем обычное.

К остальным людям Яо Лэ относился подчеркнуто любезно, и лишь по отношению к Гу Цзысину держался холодно. Однако в день травмы Гу Цзысина, помимо самого Цяо Яньчжоу, сидевшего рядом, первым на помощь бросился именно Яо Лэ. А если вспомнить слова Гу Цзысина позапрошлым вечером о том, что он расстался со своим парнем...

Цяо Яньчжоу внезапно почувствовал, что его встроенный гей-радар снова подает признаки жизни.

Гу Цзысин и Яо Лэ были вместе? Цяо Яньчжоу нахмурился. Как бы это помягче выразиться, ощущение было довольно странным.

Он знал, что раньше у Гу Цзысина был парень, и это чистая правда. Но когда этот гипотетический бойфренд приобрел вполне конкретное очертание в лице вполне реального человека, Цяо Яньчжоу вдруг осознал, что ему трудно с этим смириться. Почему трудно? Цяо Яньчжоу и сам не смог бы ответить на этот вопрос.

— А теперь, дорогие зрители, перенесемся на нашу прекрасную Бурную Кровь! В первом сете синяя сторона EG сражается с красной стороной STG!

Энергичный, страстный голос комментатора в телевизоре насильно выдернул мысли Цяо Яньчжоу обратно к происходящему на поле.

Выбранный Ци Чэнем лесной герой — Седжуани — являлась классическим травоядным лесником. Будучи одним из сильнейших игроков на так называемых хищных персонажах, Ци Чэнь удивил всех присутствующих в зале своим выбором.

Противостоял ему Рек'Сай. По сравнению с седжуани Ци Чэня, Рек'Сай обладал гораздо большей мобильностью и наносил больший урон на ранней стадии игры.

— Саппорт, поставь вар в кустах, — произнес Гу Цзысин.

Его Синдра, стартовавшая с зельем порчи, уже благодаря умению E прижала мидера STG Синдру под самую башню. И хотя поначалу маг линии должен был доминировать, сейчас из-за более долгого кулдауна способностей по сравнению с Синдрой вражеский мидер не мог реализовать свое преимущество.

— Иди на верхнюю линию, на мид можешь не заглядывать.

Заметив, что зачистивший свой лес Ци Чэнь собирается сместиться к центру, Гу Цзысин бросил короткую фразу.

Камилла Фу Сяохая на верхней линии и Кеннен вражеского топера на ранней стадии игры считались примерно равными по силе героями. При сопоставимом уровне игры получить преимущество на линии можно было лишь в том случае, если лесник вовремя придет на ганк.

— Нижняя линия, ставьте вар у волков, — неожиданно отдал приказ Гу Цзысин. — Забудьте про крипов, идите туда вдвоем.

Рядовые крипы? Вот это поворот!

Тан Сюань не до конца понял задумку, но Яо Лэ уже целенаправленно двигался в сторону лагеря нейтральных монстров-волков.

И в тот самый миг, когда они приблизились к волкам, перед ними предстал вражеский лесник Рек'Сай, промышлявший варджентом.

— Убить.

Яо Лэ без колебаний наложил на лесника истощение. Заметив, что его вторжение раскрыто, Рек'Сай попытался скрыться с помощью Скачка, но Тан Сюань на Тристане опередил события: совершив прыжок через W-навык прямо перед носом у врага, он обрушил на его голову пару снарядов. Шкала ярости Рек'Сай в тот момент еще не заполнилась до предела, из-за чего укус не нанес достаточного урона, а подоспевший Зазиувеличение урона от шипов Яо Лэ восполнил нехватку раннего урона Тристаны. К тому же происходило все в родном лесу, и Синдра Гу Цзысина подоспела с невероятной скоростью. К тому моменту, как к месту стычки подтянулись бот и мидер противника, труп Рек'Сай уже успел остыть наполовину...

Первая кровь!

Потеря одной волчки взамен на фраг — чистая прибыль без малейших убытков.

— Офигеть! — Цинь Сяннань подскочил на месте от восторга. — Откуда капитан Гу знал, что вражеский лесник ворует лес?! Гениально, просто гениально!

— Наш опыт не пропьешь, сколько лет капитан Гу уже в лиге, — заметил сидевший рядом Чжао Цинь, запасной мидер. — Черт, я аж волнуюсь. Вдруг мы выиграем эту карту, и на следующей выпустят меня?

Глядя на повтор момента с первой кровью на экране, Цяо Яньчжоу выпал из реальности.

Гу Цзысин и Яо Лэ действительно были вместе...

К середине матча обе команды вышли на ключевой рубеж, когда каждая ошибка или удачный маневр открывали путь к победе.

При равном счете по убийствам и одинаковом контроле над объектами дракона главным в этой схватке становилось умение первыми инициировать командный бой. Это испытание ложилось тяжелым грузом на плечи капитана-координатора и одновременно проверяло способность всей команды к идеальному взаимодействию.

В этот момент Гу Цзысин, выполнявший роль координатора EG, уже сосредоточил свое внимание на логове Нашора. Прикинув, что вражеский саппорт возродится лишь через двадцать секунд, Гу Цзысин решил сыграть на психологии соперника.

— Барон.

По команде Гу Цзысина остальные игроки EG стремительно заняли позиции вокруг логова дракона и расставили вардовое зрение.

— Лесник, пройдись перед кустами позади логова.

Услышав указание, Ци Чэнь послушно совершил круг почета за спиной у Нашора.

Все игроки EG прекрасно понимали: в тех кустах у STG наверняка стоял вар. Заставив Ци Чэня сделать этот маневр, Гу Цзысин намеренно провоцировал STG навязать драку. Лишившись одного саппорта, противник должен был решить, стоит ли им идти ва-банк или проявить осторожность.

И действительно, STG не устояли перед искушением забрать бафф Барона. Верхний лайнер Кеннен устремился к логову первым, следом за ним поспешил и лесник.

Расположение команд вокруг Барона четко разделило оба лагеря. Заметив, что до возрождения вражеского саппорта осталось всего пять секунд, Ци Чэнь поспешил первыми инициировать стычку: выдав комбинацию Q-W-E прямо в тушу вражеского лесника, он швырнул свой ультимейт во вражеского стрелка.

Эффект отравления в сочетании с мощным контролем обеспечил всей команде EG идеальные условия для нанесения урона. Однако подоспевший вражеский мидер Синдра отбросил Ци Чэня и Тристану назад с помощью навыка E. Лишь Гу Цзысин благодаря гибкому позиционированию избежал волны отброса и, обойдя вражеского стрелка, перекрыл STG пути отхода с помощью W — ядовитого тумана. Кеннен попытался атаковать уязвимого Тристану, оставшегося без поддержки саппорта, но Ци Чэнь принял весь урон на себя. В этот момент защитные функции Седжуани проявились во всей красе: Кеннен не только не смог снести Тристану за один прокаст, но и сам получил ответную порцию урона от навыков Тристаны.

В этот момент Синдра, получившая отравление от атак Гу Цзысина, выбросила Скачок и, резко развернувшись, попыталась бежать, но кто-то случайно задел барона своей автоатакой. Разъяренный Нашор изрыгнул из пасти зеленую жижу — этот массовый урон задел почти каждого героя вокруг ямы. Но хуже всего пришлось Синдре: помимо урона от отравления, ее мгновенно добил плевок самого Барона.

Потеряв ключевого дамагера, запоздавший саппорт, даже будучи с полным запасом здоровья, выглядел беспомощно. Гу Цзысин неизвестно когда зашел с фланга к вражескому стрелку. Кеннен попытался прийти на помощь, но Фу Сяохай молниеносно пригвоздил его к земле с помощью крюка Камиллы, тут же добавив ультимативную способность, а Яо Лэ опутал Кеннена лозами.

Ультимейт Синдры в исполнении Гу Цзысина полетел прямо в лицо вражескому стрелку. Пусть собственный запас здоровья самого Гу Цзысина стремительно таял под вражеским огнем, оставшийся у него навык контроля стал залогом победы в тимфайте: ульт одновременно парализовал и стрелка, и метавшегося рядом саппорта, пытавшегося повесить щит на союзника.

Ци Чэнь следом подкинул врагов в воздух, а Гу Цзысин завершил дело комбинацией E-Q-W, отправив обоих тонких персонажей на тот свет.

В живых у STG остался лишь один лесник, который поспешил ретироваться.

В мгновение ока эта блестящая драка со счетом 0 в 4 переломила ход партии, которая казалась равной, в пользу EG. Боевой дух команды взлетел до небес, и они единым потоком двинулись пушить вражескую базу.

Видя, что победа в первой игре уже у них в кармане, находившиеся за кулисами в комнате отдыха сотрудники вовсю орали и обнимались, точно новички, впервые попавшие на матч. И лишь абсолютный новичок Цяо Яньчжоу в этот момент куда-то запропастился.

— Давайте громкими аплодисментами поздравим EG с победой в первой игре!

Под страстную речь комментатора кристалл базы STG разлетелся на куски. Пятерка игроков EG спокойно поднялась со своих мест и направилась к соперникам для традиционного рукопожатия.

Двое комментаторов все еще обсуждали только что завершившуюся яркую битву, а участники команд тем временем уже возвращались в свои раздевалки.

— Сегодня у меня неплохое чувство игры, — шагая по коридору, Ци Чэнь обнял Гу Цзысина за плечи и ухмыльнулся. — Дай мне в следующем сете Паучиху, гарантирую выход в финал!

— Для начала научись свой собственный лес охранять.

С улыбкой стряхнув с плеча руку Ци Чэня, Гу Цзысин толкнул дверь комнаты отдыха.

В момент окончания матча леснику STG Чу Тао прислал Гу Цзысину сообщение в WeChat, но тут же отозвал его, а теперь почему-то отправил снова.

Чу Тао: Старею, старею, больше не тяну.

Гу Цзысин тихонько усмехнулся, глядя на экран телефона, отвечать не стал и просто сунул гаджет обратно в сумку.

Окинув взглядом комнату, он внезапно заметил, что кого-то не хватает. На столе рядом с его местом по-прежнему лежала мазь для пальцев.

— Где Цяо Яньчжоу?

— Наверное, вышел, говорил, что пошел за водой, — отмахнулся Цинь Сяннань, занятый составлением матчевых записей.

— Какая еще вода, у нас в клубе целый ящик стоит, неужели не хватит? — проворчал Ци Чэнь, вытаскивая бутылку из упаковки. Скрутив крышку, он протянул ее сидевшему рядом Гу Цзысину, а затем открыл еще одну для себя. — Знаю, что ты сейчас полуинвалид, скажи спасибо за заботу.

— Спасибо, — Гу Цзысин отставил бутылку в сторону и улыбнулся. — Если бы ты сходил со мной поискать Цяо Яньчжоу, заботы было бы еще больше, а право на координацию в следующем сете отдал бы тебе.

— Не мели чушь, скоро тренер придет на разбор. Проснись и пой, в следующей игре ты идешь на бот.

— На какой бы линии я ни играл, виноватым меня не назначат, я-то Барона не отдавал.

Гу Цзысин поднялся на ноги, собираясь выйти, но стоило Ци Чэню разинуть рот, как дверь отворилась и в комнату вошел Цяо Яньчжоу в наушниках на шее.

Закрыв за собой дверь, Цяо Яньчжоу обернулся и замер: вся комната сидела тихо и чинно, и лишь Ци Чэнь с Гу Цзысином стояли столбом, уставившись на него во все глаза.

Цяо Яньчжоу моргнул, изобразив фирменное лицо с вопросительным знаком:

— Чего это вы?

— Куда ходил?

Увидев, что Цяо Яньчжоу вернулся сам, Гу Цзысин послушно опустился обратно на стул.

Цяо Яньчжоу стянул с шеи наушники и помахал телефоном:

— Мама звонила, я не хотел мешать вам смотреть игру, вот и вышел ответить. Ну что, выиграли или проиграли?

— С нами в команде разве можно проиграть? — Ци Чэнь махнул рукой. — Исключено.

— Тогда мои поздравления, в следующем сете покажите класс.

Цяо Яньчжоу подошел к Гу Цзысину и кивнул на тюбик с мазью:

— Ты перед выходом забыл намазать руки, я достал ее из сумки и положил на стол.

— Заботливый какой, Сяо Чжоу, — подал голос Тан Сюань раньше, чем успел ответить Гу Цзысин. — Мне кажется, еще пару дней, и Цинь Сяннаня можно увольнять.

— Сначала выплатите мне зарплату за этот месяц, и я прямо сейчас уйду, я тут слышал, что у мидера TR до сих пор нет замены, — не отрываясь от записей, бросил Цинь Сяннань.

— Разве в TR дефицит кадров? — вставил Фу Сяохай.

— Сперва за собой следите, — тренер Чэнь шагнул к игрокам, прерывая Фу Сяохая. В руке он держал свежие записи Цинь Сяннаня.

Внимательно перепроверив всё написанное, он перевел взгляд на сидевшую шестерку:

— В следующем сете Тан Сюань на замену, Чжао Цинь на мид, Яо Лэ и Гу Цзысин на нижнюю линию, верх и лес без изменений. Состав уже подан.

— Есть.

http://bllate.org/book/20036/1978098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода