× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как в тот день Му Сыцзюнь заключила соглашение с Хуо Сынанем, прошло несколько дней, а от него так и не поступило ни единого звонка. От этого у неё на душе стало тревожно.

Она сидела за обеденным столом, нахмурив брови.

«Неужели он просто решил поиздеваться надо мной? — подумала она. — Но Хуо Сынань ведь не из таких».

— Сыцзюнь! Сыцзюнь! — внезапный голос вырвал её из задумчивости.

— О чём ты задумалась? Ты уже всю тарелку переложила в тарелку папы, — с недоумением спросил Му Сяо Бао.

— А? Прости, я не заметила, — ответила Му Сыцзюнь, опустив глаза. В тарелке Си Цзинъяня еда уже образовала настоящую горку. Она тут же начала перекладывать всё обратно себе.

В этот самый момент её телефон, лежавший рядом, зазвонил.

Му Сыцзюнь обернулась, увидела имя на экране и мгновенно схватила аппарат.

— Я сейчас выйду — нужно ответить на звонок, — сказала она, торопливо вставая из-за стола.

Му Сяо Бао, держа палочки во рту, с любопытством наблюдал за её взволнованным видом и бросил взгляд на Си Цзинъяня, сидевшего напротив.

— Пап, а ты заметил, что в последние дни Сыцзюнь какая-то не такая?

— А? — Си Цзинъянь вопросительно приподнял бровь.

— Она всё время пялится в телефон, будто ждёт важного звонка. А сейчас, когда он зазвонил, у неё даже глаза загорелись! — с театральной интонацией воскликнул мальчик.

Его слова заставили лицо Си Цзинъяня измениться. Брови сошлись, и на лице появилось тревожное выражение.

Хотя он и был слеп, но в последние дни действительно чувствовал, что Му Сыцзюнь рассеянна.

— Ай! — вдруг вскрикнул Му Сяо Бао, будто вспомнив нечто важное.

— Что случилось? — нахмурился Си Цзинъянь ещё сильнее.

— Пап, неужели у Сыцзюнь появился любовник? — широко распахнув глаза, спросил мальчик.

— …

— Я же смотрел по телевизору: у актёров всегда так бывает! Сыцзюнь ведёт себя точно так же! — продолжал Му Сяо Бао, совершенно не замечая, как лицо Си Цзинъяня стало мрачнее тучи.

— Месяц без телевизора, — холодно произнёс Си Цзинъянь.

— А? Что? — мальчик растерялся.

— Два месяца.

Ой-ой…

Только теперь Му Сяо Бао осознал, что натворил, и, опустив голову, жалобно протянул:

— Пап, я просто так сказал! Не верь! У Сыцзюнь точно нет любовника!

— Три месяца!

— …

Когда Му Сыцзюнь вернулась после звонка, она увидела, как Му Сяо Бао с поникшей головой тычет палочками в еду, словно весь мир рухнул.

— Что случилось? — удивилась она. — За то время, пока я отсутствовала, что-то произошло?

— Сыцзюнь… — жалобно взглянул на неё мальчик.

— Да? В чём дело?

Му Сяо Бао уже было открыл рот, но, заметив всё более мрачное лицо Си Цзинъяня, промолчал:

— Ничего. Просто сегодняшняя еда невкусная.

— А? — Му Сыцзюнь переводила взгляд с одного на другого, совершенно не понимая, что происходит.

Но сейчас ей было не до разгадок. Хуо Сынань только что сообщил, что всё готово, и завтра можно проводить операцию.

Чтобы избежать лишних тревог, Му Сыцзюнь решила не рассказывать Си Цзинъяню о своём соглашении с Хуо Сынанем — а то ещё начнёт накручивать себя.

Она планировала сначала отвезти Си Цзинъяня в больницу на обычное обследование, а затем под видом врачей ввести туда людей Хуо Сынаня. Так всё пройдёт гладко.

К тому же завтра как раз был назначен повторный осмотр — всё складывалось идеально.

На следующее утро Му Сыцзюнь встала рано и помогала Си Цзинъяню одеваться.

— Ты куда-то торопишься? — спросил он, чувствуя, что сегодня её движения быстрее обычного.

— Просто боюсь, что если опоздаем, в больнице будет много народу, — соврала она, слегка замешкавшись.

— Ладно, идём завтракать, — сказала она, закончив одевать его, и повела вниз по лестнице.

Когда они прибыли в больницу, Хуо Сынань и Иэн уже всё подготовили.

Во время обследования Иэн присутствовал всё время, а Му Сыцзюнь стояла в стороне, сжав кулаки от волнения.

— Не переживай. Иэн — лучший врач в нашей стране, — сказал Хуо Сынань, протягивая ей стакан воды.

— Спасибо, — ответила она, но всё равно не могла успокоиться. Предыдущие врачи ведь утверждали, что шансы Си Цзинъяня вернуть зрение почти нулевые.

Через час Иэн первым вышел из палаты.

— Ну как? Есть ли шанс, что он снова увидит? — немедленно подскочила к нему Му Сыцзюнь.

— Ты что, сомневаешься во мне? — Иэн бросил на неё презрительный взгляд.

— Я… не то чтобы… Просто раньше врачи говорили…

— Какое отношение эти посредственности имеют ко мне? — перебил он.

Му Сыцзюнь онемела.

— Иэн! — Хуо Сынань строго посмотрел на него.

Иэн недовольно фыркнул. Он так и не понял, чем эта женщина заслужила столько внимания со стороны Хуо Сынаня.

— Хотя случай и сложный, но не безнадёжный. Пусть несколько дней остаётся в больнице — подготовим его к операции, — спокойно сказал Иэн, скрывая раздражение.

— Значит, после операции он сможет видеть? — затаив дыхание, спросила Му Сыцзюнь.

— Как думаешь? Мне неинтересно тратить время впустую. Если бы шансов не было, я бы уже ушёл, — ответил он.

— Правда? Спасибо вам огромное! — глаза Му Сыцзюнь засияли от радости.

Увидев этот свет в её глазах, Иэн на мгновение растерялся и не смог продолжить издеваться над ней.

Пока Му Сыцзюнь бросилась к палате, Иэн с досадой провёл рукой по лицу.

— Чёрт… Как я только позволил себе сбиться с мысли!

— Твоя задача — вылечить глаза Си Цзинъяня. Больше ничего не трогай, — предупредил Хуо Сынань.

— А если я во время операции чуть-чуть… — Иэн сделал жест, будто перерезает горло. — Твоему сопернику…

— Ты меня не понял? — Хуо Сынань прищурился.

— Ладно-ладно, забудь, что я сказал, — Иэн пожал плечами. — Не понимаю, как ты можешь быть таким великодушным к своему сопернику.

В палате Му Сыцзюнь сидела рядом с Си Цзинъянем.

— Ты только представь! Врач сказал, что твои глаза уже улучшились и можно делать операцию! Ты скоро снова увидишь! — с восторгом сообщила она.

— Правда?

— Да! Врач уже готовится. Несколько дней тебе нужно будет остаться в больнице для подготовки, а потом — операция.

— Хм, — Си Цзинъянь кивнул, но радости в его лице не было.

— Почему ты не рад? Ведь скоро сможешь видеть! — Му Сыцзюнь заметила его выражение и нахмурилась.

— Тебе нечего мне сказать? — спросил он, «взглянув» в её сторону.

— А? Что ты имеешь в виду?

— Врач, который сейчас проводил осмотр… Это ведь не мой прежний врач, верно?

Му Сыцзюнь изумилась. Откуда он узнал?

— Я хоть и слеп, но слух у меня в порядке. Он сам сказал, когда вошёл.

Она растерялась и не знала, что ответить.

— Почему скрывала?

— Я не хотела, чтобы ты переживал.

— Так что же ты пообещала Хуо Сынаню?

Му Сыцзюнь закусила губу.

— Ты же знаешь, я не люблю ложь, — добавил он.

— Это не так уж страшно… Я просто согласилась на одно условие, но он сказал, что не будет ничего требовать сверх того, — честно призналась она.

После этих слов Си Цзинъянь надолго замолчал. Его лицо стало непроницаемым.

Сердце Му Сыцзюнь забилось быстрее.

— Ты злишься?

— Не злись, пожалуйста. Хуо Сынань человек честный — он не заставит меня делать ничего ужасного, — попыталась она убедить его.

— Си Цзинъянь… — Она потянула его за рукав, смягчая голос, почти ласково.

Лицо Си Цзинъяня немного прояснилось:

— Впредь больше ничего не скрывай!

— Обещаю! Больше никогда! — Му Сыцзюнь подняла руку, как будто давая клятву.

Хотя соглашение раскрылось, операция прошла успешно.

В день операции в больнице собрались старейшина Си, Гун Ло и Му Сяо Бао.

— Не волнуйся, мы с Сяо Бао будем ждать тебя здесь, — сказала Му Сыцзюнь, крепко держа руку Си Цзинъяня, пока не довела его до дверей операционной.

— Хорошо, — тихо ответил он. В больничной одежде он казался бледнее обычного.

Как только двери операционной закрылись, сердце Му Сыцзюнь подпрыгнуло.

— Сыцзюнь, не переживай! С папой всё будет в порядке! — Му Сяо Бао вложил свою маленькую ладонь в её руку.

— Да, обязательно всё будет хорошо, — твёрдо сказала она.

Старейшина Си стоял в стороне, пристально глядя на эту сцену. В его глазах мелькали невыразимые эмоции.

Время тянулось бесконечно. Операция длилась целых шесть часов.

За всё это время Му Сыцзюнь не отводила взгляда от дверей операционной.

Внезапно свет над дверью погас, и она распахнулась. Му Сыцзюнь бросилась навстречу.

— Как операция? Успешна? — тревожно спросила она.

Иэн снял маску и бросил на неё привычный презрительный взгляд:

— Когда я берусь за дело, оно всегда завершается успешно. Через полчаса его переведут в палату интенсивной терапии.

Услышав это, Му Сыцзюнь почувствовала, как напряжение покинуло её тело, и чуть не упала от облегчения.

Через полчаса Си Цзинъяня вывезли из операционной и перевели в палату.

Му Сыцзюнь стояла у двери, глядя на его спящее лицо с нежностью.

Хотя за ним присматривали медсёстры, она сама вызвалась остаться. Лишь тогда она заметила, что старейшина Си всё ещё ждёт в коридоре. Она подошла к нему.

— Я сама буду за ним ухаживать. Вам лучше вернуться домой и отдохнуть. Как только он придёт в себя, я сразу позвоню, — мягко сказала она.

Старейшина Си пристально посмотрел на неё, затем молча отвернулся и ушёл, опершись на руку управляющего.

Му Сыцзюнь с облегчением выдохнула. Она уже приготовилась к выговору.

На следующее утро Си Цзинъянь пришёл в себя.

После осмотра Иэна его перевели в обычную палату. Рядом с ним собрались Му Сыцзюнь и Му Сяо Бао.

Ранее Му Сыцзюнь уговаривала мальчика пойти домой отдохнуть, но он привёл довод, против которого она не могла устоять:

— Я хочу, чтобы папа увидел меня первым, как только откроет глаза.

Услышав это, Си Цзинъянь на мгновение замер, но уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке.

Он ничего не сказал, но Му Сыцзюнь поняла: он счастлив.

Благодаря им троим, обычно холодная палата наполнилась теплом и уютом.

Через три дня настал день, когда Си Цзинъяню должны были снять повязку.

В палате, кроме Иэна, присутствовали только Му Сыцзюнь и Му Сяо Бао — так пожелал сам Си Цзинъянь.

Му Сыцзюнь крепко держала руку сына, наблюдая, как Иэн медленно разматывает бинты. Она затаила дыхание от волнения.

— Можно открывать глаза, — сказал Иэн, бросив на неё насмешливый взгляд — она всё ещё сомневалась в нём.

Веки Си Цзинъяня дрогнули. Сначала он увидел лишь размытые силуэты, но постепенно образы стали чёткими, словно фокусировка объектива, и перед ним предстала картина, которую он мечтал увидеть всю жизнь.

— Пап, ты меня видишь? — не выдержал Му Сяо Бао.

Си Цзинъянь ничего не ответил. Он лишь лёгкой улыбкой коснулся губ и точно, без малейшего промаха, провёл рукой по голове сына.

http://bllate.org/book/1999/228856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода