× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Му Сыцзюнь дрогнул. Му Юйцинь была права: у Си Цзинъяня действительно была мания чистоты. Однажды она случайно коснулась его руки — и он полдня не мог успокоиться, протирая её.

За всё время, что она провела рядом с ним, она ни разу не видела, чтобы он позволял кому-то приближаться слишком близко. Даже Цяо Юань всегда держался на некотором расстоянии.

Но сейчас…

Почему он терпит, что Цяньи Цзян так запросто берёт его под руку? И в прошлый раз, в его кабинете, она даже сидела у него на коленях!

К тому же сегодня утром она сама разговаривала с Си Цзинъянем по телефону, и он ни словом не обмолвился, что собирается в больницу.

Хотя разум призывал её доверять Си Цзинъяню, сердце всё равно будто пронзила острая игла, когда она увидела эту картину.

— А ты знаешь, зачем они пошли в больницу? — с наслаждением произнесла Му Юйцинь, заметив, как изменилось лицо Му Сыцзюнь. — Я была в гинекологии.

Раньше, увидев Си Цзинъяня с Цяньи Цзян, она лишь почувствовала лёгкое недоумение и на всякий случай сохранила фотографию. Не ожидала, что та так скоро пригодится.

На самом деле, фраза про гинекологию была сказана намеренно. Да, она действительно направлялась туда, но встретила Си Цзинъяня прямо у входа в больницу и понятия не имела, в какое отделение они пошли.

Гинекология?

Сердце Му Сыцзюнь дрогнуло.

— Спасибо, что сообщила мне об этом, — быстро взяв себя в руки, ответила Му Сыцзюнь и без колебаний нанесла ответный удар: — Но хочу напомнить тебе одну вещь: не стоит судить обо всём лишь по внешнему виду. Именно из-за твоего короткого взгляда ты и оказалась в нынешнем положении.

Пусть её мысли и метались в смятении, но перед Му Юйцинь она ни за что не покажет слабости.

— Ты!.. — Му Юйцинь не ожидала, что та всё ещё сможет быть такой дерзкой, и на мгновение онемела от злости.

— Не стану мешать вам, — продолжала Му Сыцзюнь с лёгкой улыбкой, — надеюсь, сегодня вы найдёте покупателя для ваших подержанных сумок. Если вдруг не получится — обращайтесь ко мне за помощью.

— Ты!...

— Ладно, мне пора, — не дожидаясь ответа, Му Сыцзюнь развернулась и ушла.

Глядя на её прямую, гордую спину, Му Юйцинь сжала кулаки так, что ногти впились в ладони, стиснула зубы и злобно сверкнула глазами.

«Му Сыцзюнь, посмотрим, как долго ты ещё будешь торжествовать!»

Из-за этого неожиданного происшествия прогулка Му Сыцзюнь закончилась раньше времени. Вернувшись в квартиру, она почувствовала, что голова стала ещё тяжелее, чем до выхода.

Рухнув на кровать, она не могла избавиться от мыслей о словах Му Юйцинь и той проклятой фотографии.

— А-а-а! — закричала она в подушку, после чего резко вскочила.

Достав телефон, она тут же набрала номер Си Цзинъяня. Пока не выяснит всё до конца, спокойно она не сможет.

Но звонок так и не был принят — он звонил до самого конца.

Му Сыцзюнь нахмурилась. Сомнения в её душе медленно росли.

Неужели он всё ещё в больнице? Или, может, рядом с ним Цяньи Цзян, и поэтому он не берёт трубку?

— Му Сыцзюнь, успокойся! — шлёпнув себя ладонью по лбу, она приказала себе. — Не строй из себя дурочку. Наверняка он просто занят или не заметил звонка.

Сейчас самое главное — подготовить работу к конкурсу. Да, именно так. Хватит уже мучиться!

Глубоко вдохнув, она подошла к компьютеру.

Однако, сколько бы она ни пыталась успокоиться, сосредоточиться так и не получалось.

Раньше она уже чувствовала, что с Цяньи Цзян что-то не так — её поведение отличалось от прежнего.

Та уверяла, что не питает к Си Цзинъяню особых чувств, говорила, что у неё своя история.

Тогда Му Сыцзюнь поверила ей безоговорочно. Но теперь уже не могла понять, где правда, а где ложь.

Она ждала до восьми вечера, снова позвонила — и услышала лишь сигнал выключенного телефона.

Сердце её сжалось. С тех пор как Цяо Юань дал ей этот номер, такое происходило впервые.

«Неужели с ним что-то случилось?»

Чем больше она думала, тем тревожнее становилось на душе. Вскочив с места, она бросилась к двери.

— Куда ты собралась? — удивлённо спросила Цинь Сюэюнь, стоявшая прямо у её порога.

— Телефон Си Цзинъяня вдруг перестал отвечать. Я хочу найти Цяо Юаня, — честно ответила Му Сыцзюнь.

Услышав это, выражение лица Цинь Сюэюнь изменилось.

— Что случилось? — Му Сыцзюнь сразу заметила эту перемену.

Цинь Сюэюнь посмотрела на неё, на мгновение замялась, но всё же решилась:

— Я не хотела тебе говорить… Сначала подумала, что это просто очередная сплетня. Но раз сейчас ты не можешь дозвониться до Си Цзинъяня, видимо, стоит всё-таки рассказать.

С этими словами она достала из сумки газету:

— Посмотри сама.

Му Сыцзюнь недоумённо взяла её. Как только её взгляд упал на заголовок первой полосы, лицо её побледнело.

«Си Цзинъянь тайно отправился в больницу со своей невестой — возможно, она беременна!»

Заголовок был огромным и ярко-красным — невозможно было не заметить.

В самой статье было несколько фотографий: лица на них были нечёткими, но по одежде и позам было ясно — это Си Цзинъянь и Цяньи Цзян. Их наряды совпадали с теми, что были на фото у Му Юйцинь.

— Сначала я подумала, что это полная чушь. Эти желтушные газеты всегда выдумывают что-то. Но сейчас, когда ты не можешь связаться с Си Цзинъянем, всё выглядит подозрительно, — с беспокойством сказала Цинь Сюэюнь.

— Я верю ему. Он бы никогда так не поступил, — сжав газету в руках, твёрдо произнесла Му Сыцзюнь.

— Хорошо, — кивнула Цинь Сюэюнь, но тревога в её глазах не исчезла.

Она не сомневалась в Си Цзинъяне, но боялась, что его заставят жениться — ведь в богатых семьях подобные «детские» браки — не редкость. Он всего лишь мужчина, и его могли подставить.

Правда, сейчас она не стала бы говорить об этом Му Сыцзюнь. Лучше надеяться, что всё это — просто слухи.

Однако следующие три дня Му Сыцзюнь так и не смогла дозвониться до Си Цзинъяня. Сколько бы она ни звонила, в ответ звучал лишь сигнал выключенного аппарата.

Эта необычная ситуация всё больше тревожила её, и подготовка к конкурсу была полностью заброшена.

Сидя дома в оцепенении, она вдруг вздрогнула — её мысли прервал звонок.

Взглянув на экран, она увидела незнакомый номер.

— Алло? — осторожно ответила она.

— Это я, — раздался в трубке низкий голос Хуо Сынаня.

— А… Что случилось? — Му Сыцзюнь удивилась: она ведь не давала ему этот номер.

— Хотел спросить, как у тебя дела с конкурсной работой. Только что старейшина Е сказал, что так и не получил твою заявку. Завтра в восемь утра — крайний срок, — в голосе Хуо Сынаня слышалась ленивая небрежность.

— Передай старейшине Е, что мне очень жаль, но, похоже, я не смогу участвовать в этом конкурсе, — устало ответила Му Сыцзюнь.

Сейчас в голове у неё полная каша. Она даже фотосессию для журнала провалила.

— Что-то случилось? — тон Хуо Сынаня стал серьёзным.

— Ничего особенного, просто устала, — попыталась отшутиться Му Сыцзюнь.

Но Хуо Сынаня не собирался отступать:

— Ты дома?

— А? Да, дома, — растерялась она.

— Спускайся вниз.

— Что?

— Я у твоего подъезда. Спускайся, — Хуо Сынань спокойно произнёс и сразу же повесил трубку.

— Эй… — Му Сыцзюнь даже не успела возразить.

Нахмурившись, она подошла к окну. Внизу действительно стоял ослепительно яркий спортивный автомобиль.

Вздохнув, она переоделась и спустилась.

Когда Му Сыцзюнь вышла, Хуо Сынань уже прислонился к машине, засунув руку в карман. Его губы были слегка сжаты, а тёплый свет уличного фонаря мягко окутывал его фигуру, делая его черты менее резкими и суровыми.

— Как ты сюда попал? — удивлённо спросила она.

— Заходил в ваш журнал. Цинь Сюэюнь сказала, что ты последние дни дома готовишься к конкурсу, — Хуо Сынань внимательно оглядел её и не пропустил уставшего выражения лица.

— А… — тихо отозвалась Му Сыцзюнь, чувствуя лёгкое угрызение совести: ведь она сама обещала участвовать.

— Ничего страшного. Если нет вдохновения — можно попробовать в следующий раз. Похоже, ты сильно устала. Раз уж решила не участвовать, не хочешь немного отдохнуть? — Хуо Сынань не стал настаивать.

Ему и самому нужен был лишь повод увидеть её.

— Нет, не хочу, — мягко отказалась Му Сыцзюнь.

Как она может думать об отдыхе, если не может связаться с Си Цзинъянем?

— Именно в такие моменты особенно важно расслабиться. Поверь мне, — Хуо Сынань вдруг схватил её за руку и буквально втолкнул в машину.

— Эй, Хуо Сынань! Я сказала, что не пойду! — Му Сыцзюнь попыталась вырваться, но дверь уже была заблокирована.

— Ты ещё не отдала мне долг за все те обеды. Сегодня отдашь хотя бы за один, — спокойно заявил он.

Му Сыцзюнь долго смотрела на него, поняла, что спорить бесполезно, и лишь тяжело вздохнула:

— Ладно. Но сегодня плачу я.

— Конечно, — в глазах Хуо Сынаня мелькнула лёгкая улыбка.

Через полчаса машина остановилась у здания, которое Му Сыцзюнь раньше не видела.

— Приехали, — сказал Хуо Сынань.

Она вышла и подняла голову. Место показалось ей странным — не похоже на ресторан. Да и денег с собой мало…

— Хватит ли тебе на оплату? — Хуо Сынань, словно прочитав её мысли, с лёгкой насмешкой спросил.

— А если скажу, что нет, ты согласишься сменить место? — серьёзно спросила она.

Хуо Сынань лишь рассмеялся, после чего потянул её за руку к входу.

Чем дальше они шли, тем сильнее росло недоумение Му Сыцзюнь. Это явно не ресторан!

— Скоро увидишь, — Хуо Сынань не спешил раскрывать секрет.

Наконец, пройдя несколько поворотов, он остановился:

— Вот и пришли.

Му Сыцзюнь посмотрела туда, куда он указал, и увидела огромный спортивный зал.

— Теннисный корт? — она недоумённо взглянула на него.

— Лучший способ выплеснуть эмоции — это спорт. Попотеешь немного — и почувствуешь, как будто с плеч свалился груз. А потом поужинаем — и все проблемы решатся сами собой. Иди переодевайся, — Хуо Сынань кивнул в сторону женской раздевалки.

Му Сыцзюнь хотела что-то сказать, но в итоге лишь кивнула и направилась туда.

Когда она вышла в спортивной форме, Хуо Сынань уже ждал на корте. Без пиджака, в облегающей футболке, он выглядел настоящим атлетом. Мускулы на его руках и плечах поражали воображение — раньше она не замечала, насколько он подтянут.

— Играла раньше? — протянул он ей ракетку.

— Я… играла в бадминтон. Ещё в университете, на физкультуре, — призналась она.

Это было так давно…

— Почти то же самое. Перед началом сделай разминку, чтобы не травмироваться, — Хуо Сынань вызвал тренера.

Как он и говорил, теннис оказался прост в освоении. Через несколько розыгрышей Му Сыцзюнь уже могла нормально отбивать мячи, а потом и вовсе вошла в ритм.

Через полчаса — перерыв.

Му Сыцзюнь, вся в поту, тяжело дыша, опустилась на пол корта.

— Подожди немного, прежде чем пить, — Хуо Сынань протянул ей бутылку воды.

— Спасибо.

— Как себя чувствуешь? — он без церемоний сел рядом.

— Отлично, — улыбнулась она.

Он был прав: во время игры мысли были полностью заняты, и о тревогах не оставалось и следа. Даже гнетущее чувство в груди стало постепенно рассеиваться.

— Спасибо тебе, — искренне сказала она.

— Принято, — ответил он.

Му Сыцзюнь невольно улыбнулась.

После отдыха они ещё немного поиграли, а затем пошли ужинать. По настоянию Му Сыцзюнь счёт оплатила она.

— Спасибо тебе за сегодня, — когда она вернулась домой, было уже поздно.

— В следующий раз, когда тебе будет плохо, просто зови меня, — улыбнулся Хуо Сынань.

— Ты слишком дорогой. Я не потяну, — пошутила она. Один ужин стоил почти целую зарплату.

— Купи один — второй в подарок. В следующий раз — бесплатно, — серьёзно сказал он.

Му Сыцзюнь не удержалась и рассмеялась.

http://bllate.org/book/1999/228838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода