У Юй всегда мечтала, чтобы её сын жил как обычный человек и наслаждался простой, счастливой жизнью. Поэтому она наложила на У Ди строжайший запрет: до совершеннолетия ему ни в коем случае нельзя пользоваться своими способностями.
Мальчик украдкой взглянул на её лицо и понял: она действительно в ярости. У Ди тут же вскочил, опустил голову и, прижав ладони к штанинам, изобразил глубокое раскаяние.
— У Ди виноват! Больше не посмею!
У Юй осталась холодна.
— В прошлый раз, когда ты заставил голубей на Лондонской площади танцевать коллективный танец, ты тоже так клялся!
— Мамочка! — У Ди подошёл ближе, заискивающе улыбаясь, и начал покачивать её руку, забавно вертя попкой. — Ты же уже поела, а случившееся всё равно не исправишь. Давай просто забудем об этом? Ведь от злости у женщин появляются морщинки. Ну же, улыбнись!
— Ни за что! — У Юй резко вырвала руку. — Ты до сих пор не понимаешь, в чём твоя ошибка! Ты хоть представляешь, насколько опасно, если кто-то узнает, что у тебя есть способности?
— Да я и не ошибся! — надулся У Ди, обиженно вытянув губы. — Почему тебе можно, а мне — нельзя? Это же диктатура! Только маме позволено поджигать, а сыну — ни в коем случае!
— Повтори-ка ещё раз! — У Юй вспыхнула от гнева.
— Хм! — фыркнул мальчик, резко развернулся и выбежал из гостиной.
— Стой, где стоишь!
Хромая, У Юй бросилась вслед за ним. Увидев, как его фигурка исчезает в чаще деревьев, она покраснела от ярости.
— Ладно! Раз такой смелый — не возвращайся никогда!
У Ди мчался сквозь лес, добежал до небольшого холма и сердито пнул ногой камень на траве.
— Всё из-за этого старика! Всё из-за него!
Апчхи!
Мо Шицзе, одетый в охотничий костюм и с ружьём в руках, громко чихнул, поднимаясь на холм.
Офицер охраны Сяо Лю поспешил к нему:
— Товарищ командир, вам, наверное, прохладно в горах?
Мо Шицзе приложил палец к губам и настороженно посмотрел в сторону кустов.
— Тише! Кажется, там что-то шевелится!
Он снял ружьё с плеча, ловко отключил предохранитель и, прицелившись, осторожно двинулся вперёд.
Спрятавшись за толстым деревом, он навёл прицел.
В окуляре среди зелени мелькнул коричневатый уголок — похоже на хвост дикого фазана.
«Сегодня вечером можно будет приготовить этому малышу жареную курицу!» — подумал Мо Шицзе, усмехнувшись, и медленно стал перемещать ствол, палец уже лёг на спусковой крючок.
— Старикан, опять ты! Опять ты! Опять ты!.. — бормотал У Ди себе под нос.
Внезапно над его головой с криком взлетела птица.
Лицо мальчика исказилось от испуга.
— Не стреляй!
Старик Мо резко вздрогнул и инстинктивно поднял ствол вверх.
Бах!
Выстрел прогремел, дробь разлетелась в стороны, сбив с деревьев кучу листьев и веток.
Раздвинув кусты, У Ди увидел Мо Шицзе, всё ещё держащего ружьё. Лицо мальчика всё ещё было бледным от страха.
— Дедушка, вы что, решили отомстить мне?
— У Ди?! — Мо Шицзе был ещё больше удивлён, чем он сам. Он бросился к мальчику, осмотрел его со всех сторон и, убедившись, что тот не ранен, наконец перевёл дух. — Ты меня чуть с ума не свёл! Слава богу, цел. А ты что один делаешь здесь?
— Ах! — У Ди вздохнул с видом старого мудреца. — Вот и правда: не слушай маму — попадёшь в беду. Хорошо ещё, что ваша стрельба… ну, скажем так, не очень точная. Иначе бы я уже лежал здесь мёртвый!
«Не очень точная» стрельба!
Мо Шицзе прожил шестьдесят лет, но впервые его навыки стрельбы подверг сомнению маленький ребёнок.
На другого человека он бы немедленно вызвал на соревнование.
Но сейчас старик не рассердился — наоборот, рассмеялся.
— Малый, тебя, наверное, мама отругала?
— Товарищ командир! — Сяо Лю подбежал, заметно облегчённый, увидев целого и невредимого Мо Шицзе, но с недоумением посмотрел на У Ди. — Кто это?
Ранее, когда У Ди забирал свой «трофей», Сяо Лю отсутствовал и не знал его.
— Это тот самый У Ди, о котором я тебе рассказывал — малыш, который обыграл меня в рыбалке! — Мо Шицзе помог мальчику встать и аккуратно снял с его головы и одежды листья и веточки. — Слушай, У Ди, в следующий раз ни в коем случае не перелезай через тот забор! За ним находится охотничья зона. Там нет крупных зверей, но всё равно опасно!
— Хорошо! — кивнул У Ди и с восторгом уставился на ружьё в руках старика. — Вы охотитесь?
— Конечно! Решил, что тебе вечером нечего будет есть, вот и пошёл добыть дичи, — улыбнулся Мо Шицзе. — Ну как, старикан неплохо держит слово, а?
Личико У Ди покраснело.
— Я не хотел вас обидеть!
Глядя на его милую физиономию, Мо Шицзе полюбил его ещё больше.
Он ласково потрепал мальчика по голове и дружелюбно похлопал по плечу.
— Расскажи-ка, за что тебя мама отчитала?
— Да так, ерунда! — У Ди, конечно, не собирался рассказывать про свои способности, поэтому уклончиво ответил: — Просто мы с ней поспорили насчёт нашей ставки.
— В этом деле ты не виноват. Я всегда честно признаю поражение! — Мо Шицзе весело рассмеялся. — Хочешь, я пойду и объясню всё твоей маме?
— Нет-нет! — У Ди замахал руками. — Я и сам знаю, что мама меня любит. Пусть немного остынет, а потом я вернусь, извинюсь, приласкаюсь — и всё наладится!
— Хороший мальчик! — Мо Шицзе с нежностью погладил его по голове. — Пойдём со мной на охоту?
— Пойдём! — У Ди тут же воодушевился. У Юй всегда строго ограничивала его в обращении с оружием, а тут — настоящее ружьё с боевыми патронами! — А мне тоже можно ружьё?
Сяо Лю тут же замотал головой:
— Ни в коем случае! Маленьким детям нельзя играть с оружием…
Мо Шицзе поднял палец, давая понять Сяо Лю замолчать, и с любопытством посмотрел на мальчика:
— Ты умеешь обращаться с ружьём?
— Ещё бы! — У Ди гордо задрал подбородок. — Мне три года не было, как я уже мог разобрать ружьё с закрытыми глазами!
Сяо Лю рассмеялся:
— Дружок, ты, наверное, про игрушечное ружьё?
— Ещё чего! — У Ди презрительно фыркнул и посмотрел на ружьё в руках Сяо Лю. — Не веришь? Давай покажу!
— Дай ему своё ружьё! — приказал Мо Шицзе, улыбаясь.
Сяо Лю, хоть и не верил, послушно извлёк патроны и передал ружьё У Ди.
Тот уселся на корточки, внимательно осмотрел оружие, а затем его маленькие пальцы начали ловко двигаться. Всего за несколько секунд он разобрал итальянское ружьё «Beretta UGB25» на кучу деталей.
Сяо Лю остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда свободно вошёл бы яйцо.
Но это ещё не всё.
У Ди победно улыбнулся обоим, после чего молниеносно собрал все детали обратно, прицелился вдаль и бросил ружьё Сяо Лю.
— Ну что, я не врал?
Сяо Лю всё ещё был в шоке и чуть не уронил ружьё себе на ногу.
Даже Мо Шицзе был поражён.
Этот малыш справился менее чем за три минуты — такой скорости достигают только элитные бойцы спецподразделения «Чёрный Барс».
А ведь мальчику всего шесть-семь лет! Его физическая сила явно уступает взрослой.
— У Ди, кто тебя этому научил?
Лицо мальчика приняло беззаботное выражение.
— Когда я ещё ползать не умел, дедушка с бабушкой уже давали мне ружья играть. Это ружьё я впервые разбираю — немного не в форме. Иначе бы справился ещё быстрее!
Лицо Мо Шицзе изменилось.
«В первый раз и не в форме» — а если бы был в форме, то разобрал бы ещё быстрее?!
Раньше он думал, что его сын, который начал играть с оружием, едва научившись ходить, — самый ранний вундеркинд. Но оказывается, в мире есть ещё более невероятные случаи!
— Тс-с! — Мо Шицзе уже собирался расспросить подробнее про его дедушку и бабушку, но У Ди вдруг поднял палец, призывая к тишине, и указал вперёд, на группу сосен. — Там кабан!
— Невозможно! — не поверил Сяо Лю. — Кабаны водятся только в глухих горах, как он мог оказаться здесь?
Едва он договорил, как раздалось хрюканье, похожее на свиное. Из-за дерева неспешно вышел взрослый чёрный кабан с острыми клыками. Увидев людей, он тут же развернулся и побежал прочь.
Мо Шицзе мгновенно выстрелил.
Бах!
Кабан завизжал — пуля попала ему в задницу. Зверь разъярился и бросился прямо на троих.
— Товарищ командир, осторожно!
Сяо Лю бросился вперёд и повалил Мо Шицзе на землю.
Увидев несущегося кабана, Мо Шицзе без колебаний выстрелил второй раз.
Пуля попала точно в голову.
Кабан взвизгнул, врезался в ближайшее дерево, которое затряслось, посыпались листья, и зверь беззвучно рухнул на землю.
Мо Шицзе поднялся с земли и тут заметил, что У Ди всё ещё стоит на месте.
— Испугался? — участливо спросил он, поглаживая мальчика по голове.
У Ди повернулся к нему и невинно улыбнулся:
— Дедушка, вы отлично стреляете!
Внизу, у подножия холма.
У Юй хромая вышла из леса и нахмурилась, увидев кровь на перевязке ноги.
Она впервые так строго отчитала своего сына. Долго не видя У Ди, она начала волноваться и, несмотря на боль в ноге, надела тапочки и пошла искать его.
Из-за крутой тропы её недавно зажившая рана снова открылась.
Услышав выстрелы и шум наверху, тревога на лице У Юй усилилась.
Забыв о боли, она побежала вверх по склону.
— Сегодня вечером велю поварихе приготовить тебе тушёную кабанину! — Мо Шицзе держал У Ди за руку и весело обсуждал, как разделать добычу. — А в выходные этот маленький проказник вернётся и зажарит нам кабаньи ножки!
У Ди заинтересованно прищурился:
— А кто такой «маленький проказник»?
— Ха-ха! — Мо Шицзе громко рассмеялся. — Это мой негодник-сын! Человек он, конечно, непутёвый, но жареную дичь готовит лучше любого шефа в ресторане!
— Правда?! — У Ди облизнул губы, мечтательно глядя вдаль.
Старик и мальчик весело спускались с холма. У Ди первым вышел из кустов и сразу почувствовал два убийственных взгляда, устремлённых на него.
Он поднял глаза и, как самый преданный пёс, ослепительно улыбнулся:
— Мамочка, вы как раз вовремя!
Мо Шицзе вышел следом и увидел на солнечной поляне высокую девушку. Её изящное личико пылало гневом.
http://bllate.org/book/1996/228271
Готово:
