Готовый перевод The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня только первый день съемок шоу, и хотя по правилам у них демонстративно отобрали телефоны, уже к вечеру гаджеты вернули.

Дядя, скучал по мне? — отправил сообщение Сяо Цзиньжуй.

Скучал. Когда вернешься?

Съемки шоу продлятся целую неделю, жди меня.

Хорошо, малыш, ложись спать пораньше, если будешь засиживаться допоздна, не вырастешь.

Злюсь. Кто тут сказал, что я не вырасту?

Погладил по голове.

Сяо Цзиньжуй был готов взбеситься. При его росте в метр восемьдесят пять его абсолютно, ну просто абсолютно нельзя назвать низким, а тут еще смеют упрекать в малом росте! Вот вернется — обязательно как следует проучит его.

Ранним утром следующего дня Сяо Цзиньжуй еще спал.

Тук-тук-тук-тук, Сяо-лаоши, пора на съемочную площадку.

[Погодите, еще же только пять часов, зачем вставать так рано?]

[Ага, я еще и не ложился. Уже рассвело?]

Сам выпуск ранним утром, да и зрителей прямой трансляции было немного.

Сяо Цзиньжуй встал, спустился вниз, и все участники уже собрались.

Лысеющий режиссер вовремя подал голос:

— Как говорится, когда мужчины и женщины работают вместе, не устаешь. Пожалуйста, тяните жребий, чтобы выбрать своих напарников.

Это сразу же всех озадачило: тянуть жребий, но кто тянет первым?

Чжэн Лэпин взял инициативу на себя:

— Дамы вперед, давайте позволим сначала сделать выбор женщинам-гостям.

Ли Муцзы поддержала:

— Отличное предложение.

Сяо Цзиньжуй зевнул, выглядя совершенно сонным:

— Я тоже не против.

Гостьи на мгновение призадумались — и кому же тянуть первой?

— Давайте-ка сыграем в камень-ножницы-бумагу, кто выиграет, тот и тянет первым, — предложила Линь Инъин. Других хороших вариантов в тот момент не было, оставалось только так.

Линь Инъин вытащила счастливый билет и в напарницы ей досталась Ли Муцзы.

Цинь Лань вытянула Чжэн Лэпина, а про оставшуюся пару и говорить нечего — ими стали Сяо Цзиньжуй и Лю Юаньжань.

— Сяо-лаоши, отныне я твоя напарница, пожалуйста, рассчитываю на твою поддержку. — У Лю Юаньжань была челка домиком, кукольное лицо, а одета она была в платье в стиле лолита. Точь-в-точь фарфоровая кукла.

— Ох, как спать хочется, давайте сначала выполним задание. Я хочу пойти досыпать, — произнес он, шагнув прямо мимо Лю Юаньжань и, естественно, проигнорировав протянутую ею руку.

Лю Юаньжань топнула на месте ногой:

— Сяо-лаоши, подожди меня!

Сяо Цзиньжуй шел очень быстро, из-за чего Лю Юаньжань пришлось изрядно побегать за ним.

— Эх, ну и эмоциональный интеллект у Цзиньжуя... — Ли Муцзы покачала головой, а Линь Инъин скривилась в сочувственной гримасе.

Такое отсутствие эмпатии еще поискать надо.

Если же говорить о двух других парах, там все было очень гармонично. Ли Муцзы и Линь Инъин были давно знакомы, так что не стесняли друг друга.

Цинь Лань была старшей коллегой и тоже очень заботилась о Чжэн Лэпине.

Сяо Цзиньжуй рано добрался до места назначения.

— Сяо-лаоши, почему ты меня совсем не подождал? У меня ноги чуть не отвалились от бега!

— А, я не заметил. Просто думал побыстрее закончить задание и пораньше вернуться спать.

[Совсем не понимает женскую душу.]

[Не понимает женскую душу?]

[Не понимает женскую душу?]

[Какая красавица рядом, а он все о сне думает.]

Как бы ни возмущались зрители в комментариях, Сяо Цзиньжуй продолжал гнуть свою линию. Ему не терпелось держаться от Лю Юаньжань как можно дальше.

— Сяо-лаоши, я тебе неприятна? Почему ты держишься от меня так далеко? — подбежав к Сяо Цзиньжую, тихо спросила Лю Юаньжань.

Сяо Цзиньжуй сначала хотел отодвинуться, но, подумав, все же ответил:

— Наверное, потому, что у меня есть любимый человек.

— А... Это кто-то из участников шоу?

— Нет, он смотрит.

— Тогда могу я узнать, что за человек нравится Сяо-лаоши?

— Узнаешь со временем. — Не успел Сяо Цзиньжуй договорить, как расстояние между ними вновь увеличилось.

[Эй, погодите, о чем они говорят? Вообще ничего не слышно.]

[Ничего не слышно? 1]

В офисе чья-то чашка в очередной раз героически приняла смерть.

— Раз все в сборе, я объявляю задание. День начинается с рассвета, так что, пожалуйста, дорогие гости, потрудитесь на славу. До восьми часов утра полностью соберите кукурузу, а напарники, занявшие последнее место, понесут наказание от съемочной группы — останутся без завтрака.

Глядя на пышно и радостно зеленеющую в поле кукурузу, все приуныли: кто в наши дни вообще собирает кукурузу вручную?

— Эх, ладно, чего уж там, беремся за работу, — тихо вздохнула Цинь Лань. — Солнце припечет — и работать станет совсем тяжело.

Кукуруза... Собирать кукурузу. Пришлось признать, что это поистине тяжелый труд.

Сяо Цзиньжуй в прошлом бывал в деревне, так что ему было еще относительно легко.

Заметив, что Лю Юаньжань задыхается от усталости, он немного подумал и сказал:

— Ничего страшного, можешь сбавить темп. Предоставь все мне.

Лю Юаньжань и рада была бы замедлиться, но, взглянув на остальные пары, которые едва ли не плакали, поняла, что она отстает сильнее всех и собрала меньше всех.

— Ничего, предоставь это мне.

Сяо Цзиньжуй прибавил шагу: пусть это всего лишь шоу, но последним он быть не хотел.

— Послушай, Сяо Цзиньжуй, ты что, гормонов объелся? Чего это ты так быстро собираешь? — Ли Муцзы согнулась пополам, не в силах разогнуть поясницу.

Остальным тоже пришлось несладко. Сяо Цзиньжуй уверенно оторвался от всех и в итоге занял первое место.

Последнее место досталось команде Чжэн Лэпина.

Глядя на предложенный съемочной группой завтрак — паровые булочки и соевое молоко — Цинь Лань едва не плакала. Вчера ради похудения она почти ничего не ела, а после стольких часов работы проголодалась донельзя.

Завтрак команды-победительницы был чуть лучше: помимо булочек, им полагалось по вареному яйцу в чае.

— Сестра Цинь, я одна все равно не съем, поешь тоже немного.

Увидев протянутую Лю Юаньжань булочку, Цинь Лань сначала хотела отказаться, но в конце концов не выдержала голода, взяла одну булочку и принялась за еду.

[Ой, Лю Юаньжань такая хорошая, даже поделилась булочкой с другими.]

[Подписалась / Влюбилась!]

[Стоп, то, что Ли Муцзы не делится завтраком, еще можно понять, у них второе место и еды впритык, но почему Сяо Цзиньжуй не мог отдать часть своего завтрака Чжэн Лэпину? У других же напарники поделились!]

[Позвольте спросить, а вы допускаете мысль, что у них просто плохие отношения? Сяо Цзиньжуй сразу все сказал, и ничего страшного, если не поделился, нет же?]

[К тому же Лю Юаньжань отдала всего одну булочку.]

Сяо Цзиньжуй давно расправился со своим завтраком. Он особо не задумывался над этим — в конце концов, у него есть семья, так что определенную дистанцию соблюдать стоило.

Дядя, скучал по мне?

Ложись спать пораньше.

Увидев это сообщение, Сяо Цзиньжуй прищурился и усмехнулся.

Вот уж кому не терпится, а он-то думал, что дядя продержится подольше.

http://bllate.org/book/19932/1961604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода