Готовый переклад The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Режиссёр, кто же этот загадочный гость?

— Мы никак не можем догадаться, неужели не дадите ни единой подсказки?

Три голоса прозвучали в унисон:

— Точно! Режиссёр, может, всё-таки дадите подсказку?

— Ладно, раз вы так любопытны, я дам вам намёк: в самом расцвете сил, — с улыбкой ответил лысый режиссёр.

Известный ведущий Ли Цзыму указал на своё лицо и возмущённо произнёс:

— Погодите-ка, а разве среди тех, кто приходит на шоу Наша любовь, кто-то не в расцвете сил? Или вы хотите сказать, что я выгляжу старым?

— Режиссёр, лучше бы вы вообще не давали такую подсказку.

— Ха-ха, — лысый режиссёр неловко усмехнулся. — А вы попробуйте угадать, вас ждёт сюрприз.

— Ну тогда скажите, режиссёр, это мужчина или женщина? И какая у него профессия?

Ли Муцзы снова взял слово:

— У нас тут всего три женщины и двое мужчин, значит, приедет точно мужчина, ведь так, режиссёр?

Зрители в трансляции тоже умирали от любопытства:

Кто же это?

Так хочется верить, что Сяо Цзиньжуй, но он ведь никогда не участвовал в шоу.

Да кто это вообще? В шоу-бизнесе столько народу, догадаться совершенно невозможно.

Среди всеобщих споров и предположений на сцену эффектно вышел Сяо Цзиньжуй.

Красная дорожка вела прямо к центру сцены. Сяо Цзиньжуй вышел из машины — на нём была простая белая футболка и обтягивающие джинсы, идеально подчёркивающие его длинные ноги.

— Всем здравствуйте, надеюсь, я не опоздал? — Сяо Цзиньжуй вежливо со всеми поздоровался, но дойдя до Чжэн Лэпина, холодно и безразлично сбросил улыбку с лица.

— Ого, не ожидали, что это ты, Сяо Цзиньжуй! У нас тут уже есть один актёр, уверена, у вас с Лэпином найдётся немало общих тем.

— Простите, Ли-лаоши, мы не близко знакомы.

— Ой, да как же так? Вы ведь раньше были лучшими друзьями.

Сяо Цзиньжуй с улыбкой, в которой читался подтекст, посмотрел на Чжэн Лэпина:

—кое-что произошло, и мы разорвали все отношения.

Чжэн Лэпин отвернулся, стараясь не замечать взгляда Сяо Цзиньжуй. Компромат на него всё ещё был в руках Сяо Цзиньжуя, так что приходилось терпеть.

Любопытные взгляды присутствующих заскользили туда-обратно между ними двумя.

— Ладно, раз уж все гости в сборе, позвольте объявить сегодняшнее задание, — вовремя вмешался лысый режиссёр, в то время как в чате трансляции уже вовсю кипели споры.

Тут явно пахнет жареным! Судя по виду Чжэн Лэпина, неужели это он в чём-то перед нашим киноимператором виноват?

Ах, Сяо Цзиньжуй и правда пришёл! Съемочная группа просто вау.

А может, это Сяо Цзиньжуй виноват? Он хоть и киноимператор, но разве у него есть хоть какие-то толковые работы?

Эй, кто там вякает, проваливай! У Цзиньжуй-гэгэ великолепные актерские способности!

— Пожалуйста, совместными усилиями приготовьте роскошный ужин для всех участников.

Все задумчиво переглянулись.

Ли Муцзы кое-как умел готовить самую простую еду. Оглядев двоих стоявших рядом, он спросил:

— Я могу приготовить что-нибудь простенькое, а вы?

— Ли-лаоши, я тоже умею немного готовить.

Чжэн Лэпин тут же последовал его примеру. Оставшиеся три гостьи переглянулись, и первой заговорила Линь Инъин:

— Раз вы, мужчины, все умеете готовить, наши женские способности кажутся совсем слабыми. Мы-то умеем делать разве что банальные сэндвичи.

Линь Инъин и Ли Муцзы ведали одну и ту же программу в прошлые годы, так что они были знакомы.

Ли Муцзы подхватил разговор:

— Инъин, неужели ты думаешь, что я отлично готовлю? В наше время мужчинам без кулинарных навыков и жену не найти. Вот видишь, у меня с готовкой туго, поэтому я до сих пор холостяк? — с этими словами он скорчил комичную рожу.

Умереть со смеху! Не умеешь готовить — не женишься. Оказывается, всё, что отделяло меня от женитьбы — это неумение стряпать.

Ха-ха-ха.

— Погоди, Цзиньжуй, и это ты называл себя неуме-ком в готовке? Да тебя поваром возьми в любой ресторан — с голоду точно не помрёшь! — Ли Муцзы, наблюдая за виртуозной техникой нарезки Сяо Цзиньжуя, был настолько шокирован, что у него отвисла челюсть.

— Да я просто умею готовить. Разве это не самое обычное дело?

Глядя на блюда, которые Сяо Цзиньжуй поставил на стол, все гости дружно сглотнули слюну.

Бывает же такая скромность под названием я почти не умею готовить?

У них аж слюнки потекли от голода, должно быть, это невероятно вкусно.

Я от одного вида проголодался. Черт, придётся заказывать доставку.

По сравнению с ним блюда остальных участников выглядели не слишком аппетитно, а некоторые и вовсе подгорели. О вкусе оставалось только догадываться.

В итоге еду, приготовленную Сяо Цзиньжуем, смели подчистую.

В тот же миг стряпня Сяо Цзиньжуя взлетела на вершину поисковых трендов.

Какой-то президент компании, наблюдавший за прямой трансляцией, в ярости переломил пополам шариковую ручку. Еду для его малыша может готовить только он сам.

http://bllate.org/book/19932/1961603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу