— Нет-нет, пуговицы на пижаме застёгнуты идеально ровно. В мои-то годы редко встретишь такого аккуратного юношу. Сходи-ка, принеси две бутылки воды. Проснётся — наверняка захочет пить, — сказал Оуян Сюнь.
— Хорошо, — ответила Оуян Цань, сходила на кухню, достала из холодильника две бутылки воды и передала отцу. — С ним всё в порядке, можно спускаться вниз. Вам же ещё в больницу нужно?
— Хорошо, — кивнул Оуян Сюнь и поставил бутылки на тумбочку у кровати Ся Чжианя.
Он ещё раз взглянул на спящего молодого человека, аккуратно подвинул его телефон и часы ближе к стене, улыбнулся и вышел из комнаты. В коридоре его уже ждала дочь, прислонившись к стене и скрестив руки на груди. Оуян Сюнь подошёл, ласково обнял её за плечи, и они вместе начали спускаться по лестнице.
— Вы уж слишком за него переживаете! Когда я напьюсь, вы так не волнуетесь, — засмеялась Оуян Цань.
— Ах, да разве можно сравнивать? Старик Пан оставил его у нас — значит, надо как следует присматривать. А вдруг заболеет? Тогда он сам явится сюда, а с ним не так-то просто разобраться. Да и как потом перед родителями Ся объясняться?
— Ой, да ему сколько лет? Не маленький же ребёнок из детского сада! — возразила Оуян Цань.
— Ты чего кричишь?.. Если бы не твоя жадность до еды, ничего бы и не случилось!
— Ну… это правда, — снова рассмеялась Оуян Цань. — Пап, арбуз-то ведь Ся Чжиань сам предложил сделать! Ха-ха-ха…
Она смеялась всё громче и громче и сама не могла понять, почему не может остановиться.
— Вы такие… Когда нас нет дома, мама всё переживает, как вы ладите. А я ей говорил: ничего страшного — молодые люди, всё нормально. И правда, умеете же вы развлекаться!
— Как там на той неделе? Бабушка здорова?
— Здорова, конечно… Только, наверное, обычно она присылает фотографии после обработки, а как увидел вживую — показалось, что сильно постарела.
— По видео ведь нормально выглядела, — поспешила успокоить его Оуян Цань, заметив, как отец слегка нахмурился.
— Да, но когда человек перед глазами — совсем другое ощущение… Посмотрим по её желанию и состоянию здоровья, скоро привезём её обратно. Отдохнём пару дней, и мы с мамой поедем убирать дом там. В горах прохладнее.
— Хорошо. Я тоже поеду.
— Не надо тебя. Мы и сами не будем много делать. Лао Шэнь говорит, что приходит уборщица три раза в неделю, и там всё чисто. Просто съездим, осмотримся. Давно не были — не знаю, как там огород твоей мамы.
— Ага. А зачем мама звала Тянь Зао?
— Да как ты сама не догадалась? Чтобы Тянь Зао стала шпионкой и выведала, чем вы там занимались всё это время, — усмехнулся Оуян Сюнь.
— Да уж, найти Тянь Зао — «большую растеряшку» — в качестве шпиона… Точно попали! Она сама постоянно всё путает, — расхохоталась Оуян Цань.
— Да ты совсем несерьёзная!
— Не верю, что мама такая любопытная, — всё ещё улыбаясь, сказала Оуян Цань.
— Ха-ха, не попалась! Завтра Тянь Зао уезжает домой, и мама даст ей немного привезённых нами подарков. Ничего особенного, но раз уж мы были у родственников, надо же поделиться сувенирами.
— Ой, видимо, тётушка опять потратилась, — засмеялась Оуян Цань.
— Подарков и так слишком много, даже ничего покупать не пришлось.
— А утятину с шеи привезли? Я хочу с пивом!
— Ах ты! Если мама узнает, будет беда! — нарочно пригрозил Оуян Сюнь.
— Так я же не буду пьяной… А вы, папа, не боитесь, что зуд в душе начнётся, если не расскажете? — с хитрой улыбкой спросила Оуян Цань.
Оуян Сюнь рассмеялся, и они вместе спустились вниз. В гостиной уже сидели Тянь Зао и мама Оуян Цань, о чём-то весело беседуя. Увидев их, Тянь Зао встала.
— Садись, Тянь Зао. Я пойду собираться, — улыбнулся Оуян Сюнь и направился к двери.
Оуян Цань взяла со стола вымытый нектарин, села и спросила:
— Почему замолчали? Только что так весело болтали… Про меня, наверное?
— А тебе и говорить-то не о чем, — бросила мама, строго посмотрев на неё.
Тянь Зао засмеялась:
— Мы с тётей обсуждали сюжет сериала.
Оуян Цань, жуя нектарин, молча улыбалась, глядя на них. Мама, заметив, что дочь закинула ногу на ногу, недовольно нахмурилась:
— Ты совсем как мальчишка… Завтра вечером идём на балет — оденься прилично. Пойди выбери платье… Пусть Тянь Зао тебе поможет. А то сама наденешь что-нибудь непонятное.
— Если так сложно, я не пойду, — воскликнула Оуян Цань, бросив косточку в корзину для отходов.
— Как это «не пойду»? Договорились — значит, идёшь. Без обсуждений, — сказала мама.
Оуян Цань вытерла руки и, глядя на всё ещё улыбающуюся Тянь Зао, заявила:
— Ей-то уж точно не надо помогать. С её вкусом я завтра выйду на улицу, как краснозадая обезьяна!
— Опять несёшь чепуху! — возмутилась мама.
Тянь Зао хохотала:
— Не волнуйся, я просто подскажу, что лучше смотрится… У тебя вообще есть платья?
— Есть, но уже два года как не в моде. В прошлом году я вообще не покупала новых.
— Но ведь бывают официальные мероприятия! Приглашения на вечеринки?
— У «научной собаки» времени нет! Пару раз — и костюм с брюками спасает. Ещё пару раз надевала платья-бандо, купленные в магазине винтажной одежды. Переделала немного — и сгодилось.
— Какой магазин винтажной одежды? Ты что, покупаешь старую одежду?
— Да, недорого, красиво и уникально. Главное — это благотворительность. Магазин принадлежит благотворительной организации: так собирают средства. Мои американские коллеги там покупают, и я последовала их примеру.
— Звучит неплохо. А где теперь эти платья?
— Отдала обратно в тот же магазин, — улыбнулась Оуян Цань.
— Знаешь, такой подход действительно стоящий. Стоит распространять.
— Ага. Однажды я даже надевала полицейскую форму… Мам, может, завтра в ней и пойти?
— Только не надо! От одной мысли, что ты в форме, мне становится не по себе, — поспешила остановить её мама.
— Да ладно! Сейчас поднимусь, посмотрю, что есть в шкафу. Надену что-нибудь — и всё. Кто на балете будет смотреть на зрителей?
Мама улыбнулась, а Тянь Зао тихо добавила:
— Редко у нас вся семья собирается вместе. Вдруг завтра телевидение приедет снимать?
— Ха-ха, тогда мама обрадуется! — воскликнула Оуян Цань.
— А мне-то с чего радоваться? — косо глянула на неё мама.
— Конечно, тут же вытолкнешь меня вперёд и превратишь интервью в телевизионное объявление о поиске жениха… Ай! — Оуян Цань схватилась за голову.
Мама убрала щекоталку и сказала:
— Да кто не знает, что у меня дочь такая большая, а всё ещё не замужем! Мне ещё афиши расклеивать? Иди сейчас же выбирай платье, прими ванну, сделай маску и выспись, чтобы завтра быть бодрой и свежей.
— Есть, есть! — потирая голову, ответила Оуян Цань. Она обернулась и увидела, что отец уже вышел из комнаты в рубашке и брюках. — Уже уезжаете? Давайте я вас отвезу.
— Не надо. Я вызову такси.
— Пусть отвезёт. Мне спокойнее, — сказала мама.
Оуян Цань улыбнулась:
— Пошли.
Она первой вышла, взяла ключи от машины и направилась к выходу.
Пэнпэн последовал за ней до самых дверей, а когда она открыла их, сразу рванул наружу.
— Эй, ты чего такой нетерпеливый? — засмеялась Оуян Цань.
— Возьми его с собой, — сказал Оуян Сюнь.
Пэнпэн, только этого и ждал, мгновенно выскочил на улицу, сделал пару дел и уже ждал у машины.
Оуян Цань открыла дверцу, а он первым запрыгнул внутрь.
— Проказник, — улыбнулась она.
— Если уж говорить о проказах, Пэнпэн не самый хулиган, — заметил Оуян Сюнь.
— Конечно, по сравнению со Шитоу. А Шитоу однажды положил Хэнхэна на подушку Ся Чжианю, — сказала Оуян Цань, выезжая из переулка.
Оуян Сюнь рассмеялся:
— Шитоу так привязался к Ся… Что будет, когда найдётся настоящий хозяин?
— Я уже предупреждала Ся Чжианя. Это чужая собака — сколько ни люби, всё равно не твоя. Может оказаться, что вложишь душу, а потом всё пропадёт. Но он всё равно упрямится. С виду такой рассудительный, а в этом вопросе — упрямый.
— Ся Чжиань — добрый и искренний парень. Не то чтобы «не может отпустить» — просто так уж устроены животные: если ты к ним добр, они тебе доверяют, — сказала Оуян Цань, ласково потрепав Пэнпэна по щеке.
— Ладно, я так, к слову. Скорее всего, хозяин Шитоу уже не вернётся за ним.
— Тогда Шитоу надолго останется у нас, верно, Пэнпэн? Верно? — спросил Оуян Сюнь.
Пэнпэн положил свою большую голову ему на колени. Оуян Сюнь, ворча: «Опять весь в золотистой шерсти», нежно погладил пса.
Оуян Цань посмотрела в зеркало заднего вида и улыбнулась, ничего не говоря.
Некоторое время они ехали молча. Когда машина въехала на территорию больницы, охранник у ворот отдал честь. Оуян Цань опустила стекло, приложила пропуск к считывателю и кивнула:
— Спасибо за труд.
Охранник разрешил проехать. Она припарковалась на своём месте и сказала:
— Приехали, доктор. Пора на работу!
— А? Уже? — переспросил Оуян Сюнь.
Оуян Цань обернулась и поняла, что отец только что проснулся — он заснул в дороге.
— Устали? Говорила же, оставайтесь дома.
— Не устал. Подремал — и силы вернулись. Пойду наверх, — сказал он, выходя из машины. — Подожди здесь. Надеюсь, быстро управлюсь.
Оуян Цань тоже вышла и проводила взглядом отца, входящего в здание.
Пэнпэн тихо завыл в машине, и она открыла дверцу, чтобы выпустить его.
На лужайке между корпусами Пэнпэн сразу же бросился бегать и резвиться…
Она взяла из машины бутылку минералки, зажала под мышкой и неспешно пошла по асфальтированной дорожке вдоль травы.
Здесь было очень тихо.
Как узкоспециализированная клиника, днём она не так оживлённа, как обычные городские больницы, а ночью здесь всё словно застывает. Она вспомнила лёгкую походку и уверенную осанку отца и подумала, сколько воли нужно, чтобы десятилетиями вкладывать душу в это место — ведь больница для него словно второй ребёнок…
Оуян Цань села на скамейку. Пэнпэн, уставший от бега, подбежал к ней, и она налила ему воды из бутылки.
Пёс успокоился не сразу. Она взглянула на часы — прошло всего полчаса, отец вряд ли уже выйдет.
В кармане зазвонил телефон. Звонила мама — спрашивала, когда они вернутся.
— Арбуз уже нарезала… У нас ещё два целых. Очень вкусные — где купила?
— Не покупала. Подарили.
— Кто привёз? Неужели опять друг Ся Чжианя?
— Нет. Один мой знакомый. У коллеги на работе родственники ферму открыли, недавно начали выращивать такой сорт — поделился со мной несколькими штуками.
— Понятно. Я уж подумала, что Ся Чжиань даже арбузы выбирает с особым вкусом, — засмеялась мама. — А кто этот знакомый? Я его знаю?
— Нет.
— Ладно. Обязательно поблагодари. Кстати, из привезённых подарков выбери что-нибудь подходящее — отдай ему.
— Чай, наверное. Там хороший чай.
— Да, чай отличный. Его тоже привезли — родственники тётушки выращивают на собственной плантации.
— Знаю. Арбуз можете смело есть. Папе оставьте немного — он устал, может, сразу ляжет спать и не захочет есть. Если и вы устали — отдыхайте, я всё сделаю.
Мама согласилась, и они вскоре повесили трубку.
http://bllate.org/book/1978/227107
Готово:
