× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из вежливости Фу Сю мог лишь мягко напоминать ей снова и снова, но сколько бы он ни говорил, она всё равно двигалась неспешно и то и дело косилась на него исподлобья.

Внезапно она быстро начеркала на листке бумаги цепочку цифр, покраснела до корней волос и протянула записку Фу Сю:

— Вот… это мой номер телефона. Пожалуйста…

— Что за ерунда? Номер телефона? — раздался голос Чу Чу, появившейся позади Фу Сю. Она вырвала листок из его рук и пристально уставилась на официантку. — Скажите-ка, мисс, вы что — слепая? Или просто слепая? Не видите, что у него уже есть девушка? И вы ещё пытаетесь соблазнить женатого мужчину?

Чу Чу кокетливо поправила волосы и легко оперлась плечом на Фу Сю, томно глядя на официантку.

Та покраснела ещё сильнее и запнулась, не в силах вымолвить ни слова. Ранее она услышала, что та женщина, которая только что ушла, была влюблена в него, но он отверг её. Кроме того, по её наблюдениям, эта женщина и Фу Сю явно не знакомы.

Да и недавно она пересмотрела несколько дорам, где красавец-миллиардер влюбляется в простую девушку. Под впечатлением от таких сюжетов она в порыве эмоций решила, что перед ней начало великой любви, и поспешила вручить свой номер телефона. А теперь…

Увидев растерянное выражение официантки, Чу Чу не стала её больше мучить. Она вынула из сумочки триста юаней, положила на стол и сказала:

— Всё в порядке, сдачи не надо.

С этими словами она взяла Фу Сю за руку и вывела из кофейни.

— Я отлично справилась, правда? — похвасталась Чу Чу, гордо покачивая головой.

— Да, отлично, — улыбнулся Фу Сю. — Очень мило.

Чу Чу радостно рассмеялась и пошла вперёд, напевая себе под нос — настроение у неё явно было превосходное.

Фу Сю смотрел ей вслед, и в его взгляде читалась глубина.

У него было три причины заключить с Чу Чу этот договор. Во-первых, дело с Тан Жун для него было пустяком, а главное — это расстроить того человека, что доставляло ему наибольшее удовольствие.

Во-вторых, ему двадцать семь лет, он ещё молод и пока не собирается ни в какие серьёзные отношения. Такой «фиктивный» союз послужит отличным прикрытием: родные перестанут настаивать, чтобы он завёл девушку. Все останутся довольны.

К тому же Чу Чу — человек, с которым он уже был знаком. Хотя они встретились впервые, она ему сразу понравилась: характер у неё хороший, и, что самое важное, в её глазах нет жадности и стремления к славе или богатству. Её взгляд спокоен и дружелюбен, как будто она смотрит на старого друга.

Поэтому Чу Чу — наилучший выбор в качестве номинальной девушки.

В-третьих, была ещё Чжао Бин. Их семьи давно дружат и часто навещают друг друга. Они действительно выросли вместе, но у Фу Сю к ней нет никаких романтических чувств — он воспринимает её исключительно как младшую сестру.

Он уже представил Чу Чу своей девушкой, возможно, это заставит Чжао Бин окончательно от него отстать. Если же нет, то за этот год у неё будет достаточно времени, чтобы разочароваться и вернуться в Америку. Тогда он не будет чувствовать перед ней никакой вины.

После кино они зашли в ресторан, чтобы поужинать и обсудить дальнейшие планы.

В изысканном заведении, где звучала низкая, бархатистая мелодия скрипки, Чу Чу и Фу Сю элегантно резали стейки. Фу Сю заговорил первым:

— Начиная с завтрашнего дня, ты официально моя девушка. Прежде всего, сама поверь в это. Просто представь, что мы уже встречаемся год.

Такие интимные и трогательные слова прозвучали в столь прагматичной форме, что Чу Чу почувствовала неловкость от своей необычной ситуации и поспешно кивнула.

— Кстати, ты всё ещё пишешь «Любовь в Запретном городе»? — тихо спросил Фу Сю.

Упоминание своего произведения мгновенно оживило Чу Чу. Хотя первую часть написала прежняя владелица тела, вторую она сочинила сама. Ведь «Любовь в Запретном городе» была незавершённой мечтой прежней Чу Чу, и она хотела довести роман до конца.

— Да, я уже в финальной части! После последнего поворота событий будет ещё одна мощная драматическая сцена, а потом герои наконец обретут счастье. После этого роман можно будет завершить.

Когда Чу Чу говорила о своём творчестве, глаза её загорались, и она буквально сияла. Её красота привлекла внимание многих мужчин за соседними столиками — они перешёптывались и с восхищением смотрели на неё.

Фу Сю нахмурился, бросил взгляд на соседей, а затем на ничего не подозревающую Чу Чу и вытер ей уголок рта салфеткой:

— Маленькая грязнуля.

Затем он резко и вызывающе посмотрел на тех мужчин. Те поняли намёк и, увидев, какой он грозный, поспешно отвели глаза.

Чу Чу же словно застыла на месте и уставилась на Фу Сю. Она вдруг вспомнила, что, когда увлекается разговором, часто теряет контроль над собой и забывает следить за внешним видом.

И действительно — на лице у неё оказался соус, а ведь это всего лишь их первая встреча! Какой позор!

— Поверь мне, — простонала Чу Чу, скорчив несчастную мину, — обычно я не такая! У меня прекрасный имидж!

Фу Сю тихо рассмеялся, глядя на её сморщенное личико, и не удержался — слегка ущипнул её за щёку:

— Хорошо, верю тебе.

Чу Чу опустила голову и осторожно резала стейк, стараясь больше ничего не испачкать.

— Большая часть моего времени будет занята работой в офисе, — предложил Фу Сю. — Почему бы тебе не стать моей ассистенткой?

Чу Чу подняла глаза и без раздумий отказалась:

— Нет, не получится! Я ещё не закончила роман. Мне нужны время и пространство для работы. В твоём офисе я ничего не смогу сделать — я же ничего не умею!

— Тебе и не нужно ничего делать. Всё необходимое будут делать секретари, — ответил Фу Сю, подняв на неё взгляд. — Я просто представлю тебя всей компании как свою девушку. Ты будешь числиться моей ассистенткой, но сможешь заниматься чем угодно. Никто не будет тебя ни в чём ограничивать. Месячная зарплата — пятьдесят тысяч.

Какой щедрый богач!

Глаза Чу Чу загорелись:

— То есть я могу просто приходить с ноутбуком, писать, ни во что не вмешиваясь, и всё равно получать пятьдесят тысяч в месяц?

Фу Сю кивнул. Её глаза засияли ещё ярче:

— У меня будет собственный рабочий стол? Иногда я пишу всякие странные вещи — мне нужно личное пространство.

Фу Сю снова кивнул и добавил:

— У тебя будет отдельный кабинет.

Улыбка Чу Чу стала ещё шире:

— Договорились! Глупо было бы отказываться от такого предложения! Хотя… а вдруг начнут ходить слухи?

Рука Фу Сю на мгновение замерла, потом он фыркнул и холодно произнёс:

— Посмотрю, кто посмеет.

Чу Чу прищурилась и хитро улыбнулась. Впервые она почувствовала, что этот год, возможно, пройдёт не так уж и плохо. Ей даже понравилось, как Фу Сю защищает своих.

— Завтра соберись, — сказал Фу Сю. — Утром заеду за тобой.

Чу Чу кивнула, и улыбка всё ещё не сходила с её лица.

Увидев её радость, Фу Сю неожиданно почувствовал, что и сам проголодался — он съел весь стейк до последнего кусочка.

На следующее утро, едва Чу Чу открыла шторы, на экране её телефона появилось сообщение: «Посмотри вниз».

Она сразу поняла: неужели президент такой ранний? Выглянув в окно, она увидела Фу Сю, прислонившегося к машине. Была зима, дул ледяной ветер, и утро было особенно холодным.

Он, наверное, боялся, что она не узнает его машину, поэтому специально ждал снаружи. Чу Чу собиралась поваляться в постели подольше, но теперь почувствовала ужасную вину за свою лень.

Она поспешно почистила зубы, сунула в рот кусок хлеба, бросила взгляд на молоко в холодильнике, но решила не тратить время на подогрев и, схватив ноутбук, выбежала из дома. Пусть уж лучше голодной походит.

Спустившись на первый этаж, она увидела Фу Сю: под костюмом он носил лишь лёгкое пальто, и, судя по всему, ему было очень холодно, но он этого не показывал.

Чу Чу подбежала к нему и сердито бросила:

— Ты что, хочешь замёрзнуть насмерть? Опусти голову!

Фу Сю был очень высоким, и Чу Чу, хоть и не маленькая среди девушек, рядом с ним казалась крошечной.

Увидев её, Фу Сю в хорошем настроении пошутил:

— Пока что не умер же?

Он наклонился, позволяя Чу Чу повязать ему шарф.

Раньше он никогда не носил шарфов — всегда был слишком занят, никто не думал о таких мелочах, да и сам он не покупал. Но сейчас, впервые почувствовав тепло шарфа, повязанного руками Чу Чу, он ощутил, как в груди тоже стало тепло.

Несколько девушек из их жилого комплекса, возвращавшихся с завтраком, увидели эту сцену и в восторге прижали ладони к щекам. Одна из них тут же сделала несколько фотографий и выложила в соцсети с подписью: «Такая красивая пара! Зима, ты мне всё ещё должен парня».

Когда Чу Чу села в машину, девушка, наконец, перестала мечтать и пошла домой завтракать. Там она обнаружила, что её пост взорвал интернет.

Обычно её публикации почти никто не лайкал и не комментировал, но за считанные минуты этот пост набрал триста комментариев, а репосты стремительно росли. Она впервые почувствовала себя настоящей знаменитостью.

Примерно в середине пути секретарь позвонил Фу Сю и подробно доложил о происшествии в соцсетях.

Фу Сю на мгновение задумался и ответил:

— Пока уберите это. Заблокируйте публикацию и защитите личность девушки — нельзя, чтобы её узнали.

Секретарь немедленно выполнил указание. Такая задача была для него пустяком.

Тем временем Чу Чу, листая ленту, увидела своё фото — на снимке она стояла на цыпочках, а Фу Сю наклонялся к ней, чтобы она повязала ему шарф.

Она уже собиралась позвать Фу Сю, но вдруг заметила: изображение стало недоступно. Даже сохранённая копия в галерее показывала ошибку «Источник изображения утерян».

— Э-э… Что происходит? — удивилась Чу Чу и рассказала Фу Сю, что только что видела. — Так это из-за того звонка? Ты велел убрать фото?

Фу Сю кивнул:

— Сейчас преждевременно выставлять тебя на всеобщее обозрение. Это вызовет множество проблем. Если мы решим заявить о наших отношениях публично, сделаем это сами — а не будем реагировать на чужие действия.

А в компании «Синъюй» уже начался настоящий переполох: их холодный, неприступный и, как все думали, незаинтересованный в женщинах президент вдруг завёл девушку? Хотя мало кто видел фото, по слухам, девушка была не менее красива, чем сам Фу Сю!

— У нашего босса уже есть девушка, а у меня до сих пор нет! Это несправедливо!

— Не может быть! Он же всегда был один! Может, они давно знакомы?

— Ага! А вдруг это Чжао Бин?

— Конечно, это она! Она же такая красивая, да и вчера приглашала босса на свидание. К тому же они выросли вместе!

— О, какая романтичная история детства!

— Эй! Босс идёт! Быстро готовьтесь! Кто-нибудь сходит посмотреть, пришла ли та девушка?

Все дружно поддержали эту идею, и вскоре целая толпа сотрудников тайком выскользнула из офисов, чтобы подглядеть за возвращением президента.

Чу Чу, хоть и бывала здесь несколько раз по делам, теперь входила в компанию «Синъюй» в совершенно ином статусе. От этого она почувствовала лёгкое волнение.

Фу Сю расстегнул ей ремень безопасности и, наклонившись, тихо сказал:

— Не бойся. Я с тобой.

Он вышел из машины, обошёл её и открыл дверцу для Чу Чу. Взяв её за руку, он повёл к зданию. Его ладонь была широкой и тёплой, и Чу Чу сразу почувствовала себя спокойнее — страх исчез, словно она приняла успокоительное.

По пути в офис на неё с любопытством смотрели многие сотрудники.

http://bllate.org/book/1975/226356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода