×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мощное, тёплое мужское тело навалилось на неё, ощутимо придавив. Его пальцы — с чётко очерченными суставами и лёгкой шершавостью — скользнули под подол её платья, будто перебирая клавиши рояля.

Холодноватые кончики коснулись горячей талии, и всё тело Ся Ий-чу мелко задрожало. Щекотка в пояснице была настолько мучительной, что она чуть не расплакалась.

Она и не подозревала, что это тело окажется таким чувствительным. Дрожа всем телом, с лёгким румянцем стыда и неловкости на лице, она приподнялась и шепнула прямо в ухо Цинь Гэ:

— Цинь Гэ, мне там так щекочет…

Эти слова словно открыли запертую дверь. Дыхание Цинь Гэ стало тяжёлым, в его глазах вспыхивали багровые искры, взгляд потемнел, стал острым и пронзительным, в глубине затаилась жёсткость.

Ся Ий-чу сжала его плечо, и вдруг он резко надавил — она поморщилась и невольно застонала.

Но Цинь Гэ не сбавил темпа. Сиденье уже было откинуто, и, несмотря на тесноту, их тела прижались друг к другу ещё плотнее, что лишь усилило томительную атмосферу.

Ловкими движениями он расстегнул пуговицы её ветровки и стащил её вниз, но не до конца — остановился, когда ткань сползла до локтей. Затем, используя саму куртку, он поднял её руки над головой и связал их прямо одеждой.

На Ся Ий-чу осталось лишь тонкое, растрёпанное платье, тогда как Цинь Гэ выглядел безупречно — ни единой складки на костюме.

Он приподнял подол платья и, втиснув свои длинные ноги между её бёдер, навис над ней. Проведя пальцем по растрёпанным чёрным прядям, он снова приник к её губам.

Этот поцелуй уже не был нежным и плавным — в нём чувствовалась яростная, почти жестокая страсть. Ся Ий-чу, не в силах пошевелиться из-за связанных рук, вынужденно запрокинула голову, принимая его натиск. Когда он в очередной раз упёрся языком в самое горло, она не выдержала и слабо заерзала.

— Тихо, — прошептал Цинь Гэ, уголки губ изогнулись в хищной улыбке. Его лицо, обычно такое холодное и отстранённое, теперь выражало нечто совершенно иное — и это заставило сердце Ся Ий-чу забиться сильнее.

Хотя между ними была лишь одна бурная ночь, мужчины в таких делах, казалось, рождались с врождённым талантом.

Цинь Гэ, видя, как её глаза затуманились от поцелуя, одной рукой нащупал молнию на боку платья и плавно спустил её вниз.

Бледная кожа обнажилась в тусклом свете. Его кадык дрогнул, глаза сузились, и он приблизился ещё ближе, обдавая её лицо и шею горячим дыханием.

Губы оставляли на её теле один жгучий поцелуй за другим. Ся Ий-чу извивалась, как рыба, выброшенная на берег, — всё её тело дрожало.

Каждое его прикосновение, каждый жаркий след на коже разжигали в ней пламя, и она чувствовала, как всё внутри пылает.

Дыхание стало прерывистым, хаотичным.

Но это не был страх. Она доверяла ему — в этом мире и в любом другом.

— Мэнмэн, я сейчас войду, — Цинь Гэ приподнял её подбородок, впиваясь в неё тёмным, пристальным взглядом. — Посмотри на меня. Кто сейчас входит в тебя?

Ся Ий-чу уже пылала изнутри, стиснув губы, чтобы не выдать себя стоном. Теперь, вынужденная встретиться с его глазами, она увидела в них ту же муку сдерживаемого желания.

— Побыстрее, — прошептала она, отводя взгляд и извиваясь под ним.

Но Цинь Гэ, на сей раз неожиданно упрямый, не позволил ей отвернуться. Он крепко держал её подбородок, хотя сам, казалось, страдал куда больше.

— Мэнмэн, кто сейчас лежит на тебе? — повторил он, на этот раз с нажимом, почти требовательно. Было ясно: если она не даст ему нужного ответа, он не остановится.

Ся Ий-чу покраснела до корней волос, зажмурилась и упрямо молчала.

Но у Цинь Гэ был свой способ.

Одной рукой он продолжал удерживать её подбородок, другой — медленно, с наслаждением скользил по изгибам её тела. Нежная, бархатистая кожа под его пальцами едва не заставила его потерять контроль.

Тело Ся Ий-чу слабо дрожало, но он без колебаний проскользнул под единственный оставшийся слой ткани.

— Цинь Гэ… это ты, это ты! — наконец вырвалось у неё, голос дрожал на грани истерики.

Цинь Гэ расплылся в счастливой, почти детской улыбке — будто получил самый заветный подарок.

— Умница, — прошептал он ей на ухо. — Получишь награду.

В тот же миг он рванул трусики в сторону и, не дожидаясь окончания фразы, резко вошёл в неё.

Ся Ий-чу вскрикнула — но он тут же заглушил её стон поцелуем.

Ночь была тихой, но внутри машины царила буря.

Они сплелись в отчаянном объятии. Цинь Гэ слишком долго сдерживался, и каждое движение было глубоким, будто он хотел пронзить её насквозь.

Ся Ий-чу снова и снова молила о пощаде, но её голос разбивался от каждого толчка, пока она совсем не лишилась сил даже говорить.

Цинь Гэ не останавливался. Его кадык то и дело подпрыгивал, пальцы теребили её грудь, а каждый новый рывок дарил ему наслаждение, от которого он готов был умереть прямо внутри неё.

Эта близость длилась до тех пор, пока луна не взошла высоко над ветвями.

Цинь Гэ ускорился, и вдруг по его телу прокатилась волна экстаза, подобная разряду тока. Он глухо застонал, наконец освободившись, и тяжело рухнул на неё.

Ся Ий-чу уже не могла пошевелить даже пальцем. Отдохнув немного, Цинь Гэ поднял голову и нежно поцеловал её влажную щёку.

Он осторожно отстранился, достал с заднего сиденья пиджак и укрыл ею, затем приоткрыл окна, чтобы выветрить насыщенный воздух.

Из бардачка он вытащил пачку салфеток и с необычайной заботой начал приводить её в порядок.

Ся Ий-чу хмурилась: всё тело ныло, да ещё и липкое ощущение вызывало раздражение.

Она бросила взгляд на Цинь Гэ — тот выглядел свежо и собранным, в безупречном костюме, будто и не было только что этого безумства.

Ся Ий-чу отвернулась, не желая смотреть на него.

Цинь Гэ понимал, что перестарался. Она несколько раз умоляла его закончить, но не знала, что для мужчины такие просьбы лишь подливают масла в огонь.

Он молча, с покаянным видом закончил ухаживать за ней и накинул свой пиджак поверх её плеч.

Её ветровка и платье оказались испачканы — он аккуратно собрал их в сторону.

Когда запах почти выветрился, Цинь Гэ прикрыл окна чуть выше, чтобы она не простудилась, и тронулся в путь.

Он вёз её в одну из своих частных резиденций — небольшую виллу на окраине столицы, недалеко от оживлённых районов. До неё оставалось минут десять езды.

Среди зелени вдруг показалось западное здание — белоснежная вилла ярко выделялась на фоне листвы.

Цинь Гэ въехал во внутренний двор и заглушил двигатель. Он вышел, обошёл машину и бережно поднял Ся Ий-чу на руки, унося внутрь.

С ранней юности Цинь Гэ жил отдельно от семьи. Родители предлагали прислать повара или управляющего, но он отказался — не терпел чужих в своём пространстве, да и его мания чистоты не позволяла.

В итоге мать настояла на компромиссе: раз в неделю, по воскресеньям, приходила горничная, быстро убирала и сразу уезжала.

Вилла была пуста. Цинь Гэ щёлкнул выключателем — и тьма сменилась ярким светом.

Он посмотрел на Ся Ий-чу в своих руках и заметил, что та уже спит — лицо спокойное, но в бровях застыла усталость.

В глазах Цинь Гэ мелькнуло сочувствие. Он осторожно поднялся по лестнице и занёс её в спальню.

Положив её на мягкое кресло, он увидел, как она нахмурилась — будто ей не хватало тепла его объятий. Он улыбнулся, не замечая этого сам.

— Мэнмэн, хорошая девочка, — прошептал он ей на ухо. — Сейчас наберу тебе ванну.

Ся Ий-чу, возможно, услышала — или просто кресло оказалось удобным: она слегка пошевелилась, и морщинки на лбу разгладились.

Цинь Гэ отправился в ванную, наполнил чашу тёплой водой и лично проверил температуру. Затем вернулся, аккуратно опустил её в воду и снял с неё пиджак.

На её белоснежной коже повсюду алели следы его поцелуев. Щёки Цинь Гэ вспыхнули, и вновь внизу живота вспыхнул жар. Он быстро поставил её в ванну, вышел к двери и глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки.

Затем, стараясь не смотреть и думать ни о чём, он тщательно вымыл её, вытер большим полотенцем, завернул и отнёс в спальню. Аккуратно уложив на постель, он укрыл её одеялом.

Ся Ий-чу не проснулась ни на секунду — настолько крепко она спала от усталости.

http://bllate.org/book/1973/225230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода