× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Илэн и Ань Чжихэ считаются избранниками судьбы этого мира — именно потому, что они предопределены быть его главными героями. Однако ореол главного героя можно отнять. Такие герои с самого рождения отличаются от обычных людей: то, чем они обладают, тоже несравнимо с тем, что есть у остальных. Возможно, их удачу простому смертному не перехватить, но ведь в таком огромном мире удача существует не только у них.

Система 233 затараторила без умолку, вываливая целую кучу информации.

Но объяснила она всё настолько подробно, что Ся Ий-чу сразу всё поняла и спросила:

— То есть в полноценном мире вовсе не обязательно бывает лишь один или два избранника судьбы? А кто получит «золотой палец», тот и станет настоящим главным героем или героиней?

— Именно так, — подтвердила система 233.

Сердце Ся Ий-чу радостно забилось: она думала, что статус главных героев предопределён от рождения, но, оказывается, за это место тоже нужно бороться.

Благодаря воспоминаниям прежней хозяйки тела, она отлично помнила, какие сокровища в будущем должны были достаться Ань Чжихэ и Цинь Илэну. Если она найдёт другого человека с такой же мощной удачей и устроит так, чтобы именно он первым заполучил те самые артефакты, которые в оригинале предназначались этой парочке, то главными героями мира уже не будут Цинь Илэн и Ань Чжихэ — им на смену придут другие.

Ся Ий-чу и так не выносила эту пару, а уж тем более — злобные намерения Ань Чжихэ по отношению к ней.

В прошлый раз, когда появился Король Зомби, всё тоже закончилось враждой. В общем, счёт между ней и этими двумя окончательно сошёлся.

Теперь же, узнав способ обезвредить врагов, она, конечно, не упустит возможности его применить.

Ся Ий-чу лукаво улыбнулась и начала обсуждать с системой план по поиску кого-то, кто заменит Цинь Илэна и Ань Чжихэ.

— Система, если появятся другие избранники судьбы, ты сможешь мне об этом сообщить?

— «Поисковик удачи»! Сейчас по скидке всего за 8,8! Хозяйка, это именно то, что вам нужно~

Едва Ся Ий-чу произнесла свой вопрос, как в голове раздалась надоедливая рекламная фраза, явно скопированная у какого-то продавца.

Ся Ий-чу дернула уголком рта и сказала системе:

— Я покупаю.

— Динь! Потрачено 8,8 очков. Успешно приобретён «Поисковик удачи». Начинаю поиск ближайших избранников судьбы.

— Ближайший избранник судьбы найден. Хозяйка, смотрите.

Перед внутренним взором Ся Ий-чу возникло виртуальное окно, похожее на карту с навигацией: на нём отображались только названия мест, расстояние до них и фотографии двух избранников.

Ся Ий-чу внимательно запомнила обоих. Виртуальное окно исчезло, и она открыла глаза, обращаясь к Королю Зомби, сидевшему рядом:

— Куда мы едем?

— В базу «Звёздная Цитадель», — спокойно ответил Король Зомби.

— А, — тихо отозвалась Ся Ий-чу, и на лице её мелькнула улыбка.

Эта база была основана её братом Су Мо как безопасное убежище, и по пути туда она как раз должна была встретить тех двух избранников судьбы. Надо сказать, маршрут Короля Зомби оказался идеальным.

Узнав, как можно лишить Цинь Илэна и Ань Чжихэ их статуса главных героев, Ся Ий-чу заметно расслабилась.

Король Зомби вёл машину очень плавно, избегая всех ям и неровностей на дороге.

Ся Ий-чу сначала собиралась сменить его, когда он устанет, но незаметно для себя уснула прямо на пассажирском сиденье.

Король Зомби бросил на неё короткий взгляд, затем снова уставился вперёд и ещё больше сбавил скорость, чтобы ехать ещё мягче.

Благодаря его подавляющему присутствию по дороге не попалось ни одного зомби, но зато встретились люди, решившие устроить засаду.

На снегу виднелись следы множества ног и колёс. Белоснежный покров был испачкан, а посреди дороги кто-то злобно рассыпал гвозди.

Они лежали рядами, плотно и угрожающе, остриями вверх — любой автомобиль, проехавший по ним, неминуемо проколол бы шины.

Глаза Короля Зомби сузились. Он заметил людей, выскочивших из укрытия, и в его взгляде мелькнула ледяная жажда убийства.

【Остальные четыре тысячи слов завтра в девять утра. Идите спать, не ждите~】

Когда наступил апокалипсис, люди ещё надеялись.

Но теперь эта надежда угасла. Главное — выжить и добыть еду.

Прошло почти два месяца с начала конца света, и человечность исчезла.

Сразу после катастрофы на дорогах появились грабители, и теперь, увидев, что Король Зомби остановил машину, они тут же вышли из засады с наглыми лицами.

Все с жадностью смотрели на его автомобиль:

— Ого! В такое время ещё есть такая ухоженная машина! Главарь будет в восторге!

Король Зомби остановился и, нахмурившись, наблюдал, как люди приближаются к машине. Он бросил взгляд на Ся Ий-чу, мирно спящую на пассажирском сиденье, а затем снова перевёл взгляд на нападающих.

Он ничего не сделал — но те вдруг будто окаменели. Их глаза вылезли из орбит, рты раскрылись в беззвучном крике ужаса. Через несколько минут они превратились из живых людей в трупы с посиневшими лицами.

Из-за кустов выскочили несколько зомби — гораздо проворнее, чем тот эволюционировавший зомби, с которым ранее столкнулись Цинь Илэн и его команда. Они быстро утащили тела в сторону, чтобы позже полакомиться ими, а затем собрали все гвозди с дороги.

Путь снова стал свободен. Король Зомби завёл двигатель и повёз Ся Ий-чу дальше.

Она проснулась только к закату.

Взгляд её был сонный и растерянный, но через мгновение прояснился и стал ясным, как родник.

— Сколько я спала? Где мы сейчас? — спросила она, выпрямляясь и смущённо глядя на Короля Зомби за рулём. — Ты наверняка устал. Давай я за руль?

— Один час и пять минут. Подъезжаем к уезду Цюйсянь. Не устал, — ответил он.

Ся Ий-чу слегка удивилась — он чётко ответил на каждый её вопрос.

Он носил шляпу, и она не могла разглядеть его лица, чтобы понять, правду ли он говорит.

Она посмотрела в окно. Раньше, когда они выезжали с виллы, вокруг были лишь леса и пустота. Теперь же по обочинам то и дело мелькали брошенные автомобили. Беспорядок и запустение были прикрыты белоснежным покрывалом, но впереди уже виднелся дымок от костров — явный признак человеческого жилья.

Ся Ий-чу вдруг вспомнила что-то важное и сказала:

— Давай остановимся в той деревне на ночь? В темноте ехать опасно.

— Хорошо, — коротко ответил Король Зомби. Чёрный кузов его машины ярко блестел на фоне снега.

Деревня становилась всё ближе, и вскоре детали стали отчётливо видны.

Это было небольшое селение. Вечерний дымок поднимался от домов — там готовили ужин.

Как только машина приблизилась, жители деревни заметили её.

— Главарь! К нам едет машина! Но за рулём не Эргоу!

— Что?! А где Эргоу и его люди?

— Не знаю. Чжан Шуй уже побежал проверить.

— Тьфу! Раз они проехали мимо засады Эргоу, значит, это очень сильные обладатели сверхспособностей! Велите всем вести себя вежливо и не устраивать беспорядков!

— Есть!


Король Зомби остановил машину у края деревни. Пока они не вышли, из селения уже вышли встречать их люди.

Ся Ий-чу одним взглядом оценила троих: двое мужчин и женщина лет тридцати–сорока, с глубокими морщинами на лицах, выглядевшие простодушно и добродушно.

Она велела Королю Зомби оставаться в машине и сама вышла.

Подойдя ближе, она вежливо спросила:

— Дядюшки, тётушка, мы с другом проезжаем мимо. Можно у вас переночевать? Завтра утром сразу уедем и оставим плату.

— Ой, какие платы! Все свои люди. У нас часто ночуют путники, когда стемнеет. А в машине ещё кто-то?

— Один, — тихо ответила Ся Ий-чу, и вдруг её лицо озарила восхищённая улыбка: — Он очень сильный! Если ночью нападут зомби, не бойтесь — с ним вы в полной безопасности!

— А, понятно, понятно, — ответили трое, но Ся Ий-чу уловила едва заметное изменение в их выражении лица.

Один из мужчин, с лицом, изборождённым следами тяжёлой жизни, сказал:

— Хватит болтать! Скоро стемнеет. Проводим гостей внутрь.

— Верно, верно! — подхватила женщина и взяла Ся Ий-чу за руку: — Идёмте, милая. Ваш друг сам заедет за машиной?

— Да, — кивнула Ся Ий-чу, и они направились вглубь деревни.

Чем дальше они шли, тем яснее становилось: это не просто бедное селение. На стенах домов висели связки кукурузы и перца — признаки достатка. Видно, апокалипсис не сильно ударил по этим людям; наоборот, они даже разбогатели.

Жители смотрели на Ся Ий-чу не с удивлением, а с каким-то зловещим возбуждением, будто перед ними редкая добыча.

Ся Ий-чу всё это заметила и задумалась. Уже с первого шага, когда женщина взяла её за руку, она почувствовала подвох — особенно когда та незаметно сдавила точку на её талии, отвечающую за боль.

Но даже если это логово врага, Ся Ий-чу всё равно должна была туда зайти. Ведь согласно подсказке системы, один из избранников судьбы находился именно здесь.

Одного из мужчин отправили проводить Короля Зомби парковать машину. Ся Ий-чу, глядя им вслед, усмехнулась про себя: её слова о силе друга подействовали. Пока не узнают его истинную мощь, нападать не посмеют.

— Девушка, пойдёмте, — позвала её женщина, которую звали тётушка Ван и которая встретила её у ворот деревни.

http://bllate.org/book/1973/225124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода