×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цинхуань и Король Зомби были навсегда стёрты с лица земли.

Заветным желанием Су Цинхуань на этот раз стало прожить всю жизнь рядом с Королём Зомби, охраняя его от уничтожения людьми. Даже если однажды он официально объявит войну человечеству, она хотела, чтобы Ся Ий-чу всегда оставалась рядом с ним, не страшась осуждения толпы. Кроме того, она мечтала отомстить всем, кто причинил ей боль: тем учёным и тем, кто предал её в первые дни апокалипсиса.

Что до Цинь Илэна и Ань Чжихэ, Су Цинхуань проявила неожиданную сдержанность. Она лишь сказала, что если Ся Ий-чу пожелает, то может преподать этим двоим урок.

Видимо, Су Цинхуань понимала, что они — главные герои этого мира, поэтому не требовала жестокой мести. А может быть, в её сердце уже воцарилось полное спокойствие, и прошлое перестало причинять боль.

— Дин! Чтобы соответствовать фоновому сеттингу этого мира и помочь тебе быстрее и эффективнее выполнить задание, дарую тебе кольцо с пространственным карманом!

Голос 233 прозвучал в сознании Ся Ий-чу.

На среднем пальце правой руки внезапно появился предмет. Ся Ий-чу взглянула на него — это было чёрное, совершенно неприметное кольцо.

Вероятно, это и есть то самое пространственное кольцо. Ся Ий-чу сосредоточилась — и в следующее мгновение исчезла с места, оказавшись внутри пространства.

Там раскинулись горы и реки, бурлил источник живительной воды, зеленели плодородные поля, а бескрайний тёмный лес уходил вдаль. Из его чащи вытекал ручей, пересекавший земли и плавно извивавшийся мимо двух деревянных домиков.

Из любопытства Ся Ий-чу задержалась внутри подольше.

Лишь когда система сообщила, что кто-то стучится в дверь, она снова сосредоточилась — и в миг материализовалась на кровати.

— Входи, — сказала она, подражая интонации прежней хозяйки тела.

Дверь открылась, и в комнату вошла служанка:

— Мисс Су, вы же вчера договорились с мисс Чжан Линьлинь пойти сегодня по магазинам. Она уже приехала и сейчас завтракает внизу.

Чжан Линьлинь? Та самая, что до апокалипсиса была верной подружкой главной героини, но как только настал конец света и она пробудила огненную способность, тут же перешла на сторону Ань Чжихэ и не раз предавала и унижала прежнюю хозяйку тела?

В глазах Ся Ий-чу мелькнул холодный блеск.

— Хорошо, я знаю. Ступай, пусть подождёт внизу. Скажи, что я сейчас спущусь.

— Да, мисс, — служанка поклонилась и тихо вышла, аккуратно прикрыв за собой дверь.

После её ухода Ся Ий-чу не спешила вставать. Она сидела на кровати, задавая системе вопросы и получая ответы, пока полностью не разобралась в текущей ситуации. Только после этого она встала, чтобы переодеться и привести себя в порядок.

Когда Ся Ий-чу спустилась вниз, прошёл уже час.

Чжан Линьлинь, сидевшая на диване, становилась всё раздражённее, и к концу часа её лицо исказила гримаса нетерпения.

Но как только она увидела фигуру, появившуюся на лестнице, вся злоба мгновенно исчезла, сменившись притворной улыбкой.

— Цинхуань! Наконец-то ты спустилась! Каша у твоих поваров просто восхитительна — я уже выпила две миски! Попробуй и ты! А потом сходим в Торговый квартал — говорят, там только что завезли огромную партию новых товаров!

— Не нужно. Сегодня мне нездоровится, я никуда не пойду. Уходи, — холодно бросила Ся Ий-чу, даже не взглянув на неё, и прошла мимо к столу.

Повариха тут же подошла и спросила, что мисс желает на завтрак. Ся Ий-чу выбрала блюдо, которое больше всего любила прежняя хозяйка тела и которое самой ей тоже пришлось по вкусу.

Чжан Линьлинь стояла на месте, стиснув зубы. Она не понимала, что на неё нашло сегодня.

Раньше Су Цинхуань тоже так поступала — в плохом настроении издевалась над ней, совершенно не считаясь с её чувствами.

В глазах Чжан Линьлинь навернулись слёзы, но она с усилием сдержала их.

Подойдя к Ся Ий-чу, она мягко произнесла:

— Ладно, Цинхуань. Раз тебе нездоровится, оставайся дома и хорошенько отдохни. Я зайду в другой раз.

Увидев, что Ся Ий-чу не отвечает, Чжан Линьлинь, не выказывая ни малейшего смущения, выпрямила спину, подхватила сумочку и с притворной грацией вышла из дома.

Никто не видел, как в её глазах вспыхнула ярость и обида.

Однако после этой маленькой расправы над Чжан Линьлинь Ся Ий-чу не почувствовала ни малейшей радости.

То, что она сделала сегодня, было ничем по сравнению с тем, что та причинила прежней хозяйке тела в прошлой жизни. Это даже процентов не набирало.

Закончив завтрак, Ся Ий-чу взяла сумочку и направилась в гараж, чтобы выбрать автомобиль и выехать из виллы семьи Су.

Хотя апокалипсис ещё не наступил, до него оставалась всего неделя. За это время она должна была подготовить всё необходимое для выживания в постапокалиптическом мире.

Ся Ий-чу сразу же приступила к делу. Сев в машину, она выехала за пределы виллы.

Она не собиралась закупать припасы наобум. Сначала она открыла на телефоне торговый сайт и стала искать склады в пригороде, которые сдавались в аренду. Найдя подходящий вариант, она позвонила владельцу и договорилась о встрече у склада.

Склад находился в пригороде, но географически был удобно расположен — не так уж далеко от центра города.

Внутри оказалось четыре пустых помещения, каждое площадью около восьмидесяти квадратных метров.

Ся Ий-чу была довольна. Когда владелец назвал цену, она, хоть и показалась немного завышенной, не стала торговаться. Вместо этого она достала из сумки заранее подготовленный договор купли-продажи и велела мужчине подписать его. Затем она перевела деньги прямо с телефона.

Хозяин склада не ожидал, что эта юная девушка окажется такой решительной и щедрой. Он был поражён, но быстро пришёл в себя и протянул ей замок с ключами:

— Вот замок и ключи. Но если тебе не нравится, можешь поставить свой.

— Хорошо, — Ся Ий-чу взяла замок, внимательно осмотрела и вернула обратно. — У меня есть ещё одно предложение. Хочешь принять его?

— Какое предложение? Говори, мисс! — глаза мужчины загорелись. Он уже понял, что сегодня ему улыбнётся удача.

По поведению девушки он чувствовал: если он выполнит задание хорошо, она не пожалеет денег!

— Присмотри за этим складом. В ближайшие три дня сюда будут подвозить грузы. Ты должен проследить, чтобы их правильно разместили внутри. Я буду платить тебе по тысяче в день. Достаточно?

Апокалипсис вот-вот наступит, и у неё не было времени тратить его на охрану склада. Но оставлять его без присмотра тоже нельзя. Поэтому она и придумала такой компромисс.

Тысяча юаней в наши дни — не такая уж большая сумма, но за такую работу цена казалась чрезмерно высокой.

Хозяин склада, хоть и предполагал, что девушка щедра, всё равно был потрясён.

Тем не менее, сохраняя благоразумие, он осторожно спросил:

— А что именно вы планируете сюда привозить?

— Всё — предметы первой необходимости. Когда привезут, ты сразу всё поймёшь, — ответила Ся Ий-чу, сделав паузу. — У меня в деревне есть родственник, который собирается открыть продуктовый магазин. Я хочу сделать ему сюрприз.

— А-а-а, теперь понятно! — мужчина слегка смутился. Он уже начал подозревать, что девушка затевает что-то незаконное. Он хлопнул себя по груди. — Ладно, я берусь за это дело!

— Отлично. Уже скоро приедут первые грузы. Спасибо, через три дня я приеду и рассчитаюсь с тобой, — сказала Ся Ий-чу, убедившись в его согласии, и бросила последний взгляд на склад, прежде чем сесть в машину и направиться к крупнейшему торговому рынку города N.

Склад был улажен — теперь начиналась настоящая закупка.

Ся Ий-чу мысленно поблагодарила систему за то, что та переселила её в тело богатой наследницы, а не бедной Золушки.

Су Цинхуань с детства росла в любви и роскоши, но эта родительская забота оборвалась, когда ей исполнилось шестнадцать — в автокатастрофе погибли её отец и мать. У неё остался старший брат Су Мо, но их отношения никогда не были тёплыми.

Тем не менее, хоть брат и не проявлял к ней особой привязанности, в материальном плане он никогда не ущемлял родную сестру. Все банковские карты Су Цинхуань были безлимитными.

И теперь эти безлимитные карты достались Ся Ий-чу.

Прибыв на рынок, она начала обходить лавки одну за другой, делая заказы.

Рис, пшеница, просо, специи, посуда, газовые баллоны, туалетная бумага, зубные щётки и паста — всё, что только попадалось ей на глаза, будь то еда, одежда или предметы обихода, она скупала без разбора. К счастью, в каждой лавке принимали карты — иначе ей пришлось бы таскать с собой огромные суммы наличных.

Торговцы рынка были в восторге от такого крупного заказа. Получив оплату, они радостно заверили Ся Ий-чу, что немедленно организуют доставку на указанный склад.

Ся Ий-чу целый день колесила по городу, закупая припасы. Даже находясь за рулём, она устала до изнеможения.

Когда она вернулась на виллу, было уже семь вечера.

Хотя сейчас стояло лето, небо темнело необычайно быстро — едва миновал шестой час, как наступила полная темнота.

http://bllate.org/book/1973/225111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода