×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Радость и восторг переполняли его грудь. Ся Чжань чувствовал: ждать больше невозможно — ни секунды!

Но, как часто бывает, за вершиной счастья последовало падение — и, похоже, именно таков был его удел теперь.

Самолёт потерпел крушение посреди полёта. Его траектория стала неустойчивой, в салоне началась паника: крики, ругань и рыдания заполнили всё пространство вокруг.

Ся Чжань оставался самым спокойным из всех пассажиров.

Он повернулся к окну, взглянул на облака и, почувствовав, как скорость падения стремительно нарастает, медленно закрыл глаза. В сердце осталась лишь горечь сожаления и нежная привязанность.

«Бах!» — и Ся Чжань не ощутил ни малейшей боли. Он просто перестал существовать в этом мире.

******

Когда сознание вернулось, он почувствовал под собой мягкость. С удовольствием перекатившись, он наконец открыл глаза.

Перед ним на стене висели плакаты с «Воинами в доспехах» и роботами. Оглядев обстановку, он понял: это детская комната.

Ся Чжань лениво закрыл глаза… но тут же распахнул их снова!

Он сел, будто увидел привидение.

Он отчётливо помнил: самолёт, летевший в город А, разбился — он должен быть мёртв! Как же он оказался в своей комнате? Да ещё и в детской?

Он посмотрел на своё тело: пухлые ручки и ножки.

Ся Чжань словно что-то понял. Его лицо изменилось, и он, пошатываясь, спрыгнул с кровати и побежал в соседнюю комнату — к Ся Жихэ.

Эту комнату он знал наизусть: после исчезновения Жихэ он провёл здесь бесчисленные часы, запомнив расположение каждой вещи.

Глаза его покраснели. Взгляд остановился на маленьком комочке под одеялом. Он подбежал и крепко обнял спящую сестру.

«Если это сон, — молился он про себя, — пусть я никогда не проснусь!»

В этой жизни он сам будет держать её на ладонях, окружая тысячью забот и любовью.

Система желаний:

[Профиль владельца:

Имя: Ся Ий-чу

Пол: женский

Возраст: —

Внешность: —

Интеллект: —

Голос: —

Харизма: —

Выносливость: —

Удача: —

Навыки: «Ицзинцзин», западная медицина, предпринимательство.

Награды: барабан рулетки × 1

Выполнено заданий: 5

Доступные очки: 360

Очки добродетели: 1380]

Когда Ся Ий-чу снова оказалась в мире Трёх Тысяч Миров, её прозрачное тело парило в пустоте, а перед глазами мерцал интерфейс с её данными.

На этот раз и очки добродетели, и доступные очки выросли. Однако, поскольку она потратила очки на исполнение желания Ся Чжаня — даровать ему спокойную и счастливую жизнь в следующем рождении, — на счёту осталась лишь сумма, полученная за последнее задание.

Ся Ий-чу посмотрела на прозрачный шар желаний рядом, протянула руку и коснулась его пальцами. Эмоции, связанные с этим миром, начали исчезать, а яркие воспоминания словно покрылись пылью времени, превратившись в далёкое эхо.

— Пора, — сказала она системе в своём сознании. — Отправляйся в следующий мир.

— Хорошо, сейчас открою портал в следующий мир, — отозвалась система 233.

Знакомое головокружение накрыло её, и Ся Ий-чу без сопротивления позволила себе потерять сознание.

Она очнулась на мягкой кровати.

Взглянув на небо за окном, уже окрашенное в рыбий белёсый оттенок рассвета, а затем осмотрев роскошную, но в то же время милую и девичью спальню, она снова закрыла глаза и начала принимать воспоминания этого мира и условия нового задания.

После привычной волны боли в голове Ся Ий-чу принялась просматривать чужие воспоминания.

Когда она закончила, в душе у неё заволновались самые разные чувства.

Дело в том, что на этот раз она попала не просто в постапокалипсис — желание первоначальной хозяйки тела было крайне опасным.

Это был мир, основанный на постапокалиптическом романе с элементами эротики. Ся Ий-чу перевоплотилась в первую злодейку-жертву этого романа — Су Цинхуань.

До наступления Апокалипсиса Су Цинхуань была дочерью одного из четырёх влиятельных кланов города N. С детства её баловали и окружали вниманием.

Такая жизнь сформировала у неё типичный «принцесс-комплекс»: высокомерие, эгоцентризм и нежелание идти на уступки.

До Апокалипсиса это не было проблемой — под защитой семьи Су она могла прожить спокойную и беззаботную жизнь.

Но настал Конец Света.

Деньги превратились в бесполезную бумагу, а настоящей ценностью стали сверхспособности. В этом новом мире выживали только сильнейшие, а слабые погибали.

Часть людей превратилась в бездушных каннибалов — зомби. Другие получили благословение небес и стали обладателями различных сверхспособностей. Остальные же остались обычными людьми без каких-либо изменений.

Су Цинхуань не получила никаких способностей в день Апокалипсиса.

Тот день настал внезапно. Она как раз уехала с туристической группой из университета, пытаясь сблизиться с симпатичным парнем, в которого влюбилась.

Этот парень был одним из главных героев романа — Цинь Илэн. Да, это был роман с множеством мужчин на одну женщину.

А главной героиней была Ань Чжихэ, детская подруга Цинь Илэна.

Цинь Илэн и Ань Чжихэ выросли вместе в детском доме и с юных лет были парой.

Когда Су Цинхуань узнала, что у Цинь Илэна есть девушка, она хотела отступиться, но не смогла побороть свои чувства. А когда в день Апокалипсиса она осталась без способностей, а Ань Чжихэ пробудила ледяную и водную стихии, зависть в её сердце разгорелась с новой силой.

Су Цинхуань начала причинять Ань Чжихэ вред, но каждый раз её ловили с поличным.

Её репутация в отряде стремительно ухудшалась. И когда однажды Цинь Илэн увидел, как она снова пытается столкнуть Ань Чжихэ в толпу зомби, он не выдержал. Несмотря на мольбы Ань Чжихэ, он перерезал Су Цинхуань сухожилия на ногах и бросил её в пасть зомби.

Именно с этого момента начиналось её последнее желание.

К счастью, Су Цинхуань не умерла. Её спас человек в чёрном плаще.

Он не причинил ей вреда, а наоборот — заботливо ухаживал за ней.

Поскольку ноги Су Цинхуань были сломаны, она проводила дни в комнате, которую для неё подготовил чёрный незнакомец. Каждый день он уходил и возвращался с едой, водой и другими необходимыми вещами.

При этом его чёрный плащ никогда не был запачкан кровью, а сам он всегда выглядел безупречно.

Сначала Су Цинхуань думала, что он просто обладает очень высоким уровнем способностей.

Но однажды, сидя в инвалидном кресле у окна третьего этажа, она увидела, как этот человек внизу командует бесчисленной армией зомби.

Сердце её сжалось от ужаса: она поняла, что её спаситель — не кто иной, как Король Зомби!

Страх и отвращение вытеснили всю благодарность, которую она к нему испытывала.

Люди и зомби не могут сосуществовать.

Су Цинхуань подавила в себе ужас и продолжала вести себя так, будто ничего не произошло.

Однако со временем она заметила: Король Зомби, похоже, влюблён в неё.

Он никогда не говорил с ней, но выполнял любую её просьбу без колебаний.

Осознав его чувства, Су Цинхуань не обрадовалась и не решила остаться с ним. Наоборот — она решила использовать его любовь в своих целях.

Она всё ещё не могла поверить, что Цинь Илэн не любит её. Ей казалось, что всё дело лишь в том, что у неё нет способностей, в отличие от Ань Чжихэ.

Поэтому, узнав, что её спаситель — Король Зомби, она начала искать способ связаться с Цинь Илэном.

Когда связь наконец установилась, Су Цинхуань без раздумий выложила ему всё: и своё нынешнее положение, и существование того, кто заботится о ней больше всех на свете — Короля Зомби.

Цинь Илэн выслушал её и велел не волноваться — он соберёт отряд и пришлёт за ней.

Однажды зимней ночью, когда Короля Зомби не было дома, Су Цинхуань тайком сбежала и ушла с людьми, присланными Цинь Илэном.

Однако она и представить не могла, что за пределами виллы, где её так бережно хранили, её ждёт не спасение, а ад.

Её привезли в лабораторию Цинь Илэна.

Поскольку у Су Цинхуань не было способностей и она не могла ходить, её не боялись — просто заперли в железной клетке и начали изучать.

Учёные не понимали, почему Король Зомби, повелитель всех мертвецов, проявляет к ней такую привязанность.

Но обычная девушка не выдержала бесконечных экспериментов — вскоре она еле дышала.

Тем временем Король Зомби обнаружил её исчезновение и поднял армию зомби на штурм базы.

В итоге Су Цинхуань повесили в клетке высоко на городской стене.

Она была ещё в сознании. Сквозь полуприкрытые веки она смотрела на битву зомби и людей внизу. Слёзы катились по её щекам, а в сердце цвела горькая жалость к себе.

Наконец Король Зомби добрался до неё и вытащил из клетки.

Су Цинхуань думала, что всё закончилось.

Её сердце, оцепеневшее от боли и унижений в лаборатории, вновь забилось от надежды.

В тот момент она думала только о нём.

Она больше не питала злобы. Её мечтой стало вернуться к прежней жизни.

Она хотела сидеть дома и ждать, пока он принесёт ей еду. Она готова была принять его любовь и никогда больше не предавать его.

Она решила отбросить все предрассудки о зомби и провести с ним остаток жизни.

Но мечты и реальность всегда разделены целой галактикой.

Цинь Илэн и его люди, узнав от Су Цинхуань о существовании Короля Зомби, тайно разрабатывали особое оружие против него. И совсем недавно оно было успешно завершено.

Маленькое по размеру, но чрезвычайно мощное. Его можно было спрятать на теле так, что даже сам носитель не заметил бы.

Когда Король Зомби увёз Су Цинхуань с городской стены, люди Цинь Илэна активировали устройство дистанционно. Над окраиной базы взорвался гигантский грибовидный столб дыма.

http://bllate.org/book/1973/225110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода