×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав об этом, те, кто некогда называл Су Цина братом, мгновенно утратили и ту скудную привязанность, что ещё теплилась в их сердцах. На смену ей пришла лютая ненависть и ярость.

Су Цин оказался заперт вместе с ними — и с того дня его жизнь превратилась в нескончаемый кошмар.

Внешне Су Цин был безупречен: изящный, благородный, словно сошедший со страниц манги. Он умел мастерски скрывать свои извращённые наклонности — особенно страсть к девственницам — и производил впечатление образцового джентльмена. Он никогда не ходил с друзьями детства в бары и ночные клубы, не участвовал в драках и не ввязывался в поножовщину.

Всё это лишь подчёркивало одну простую истину: за обворожительной внешностью скрывался хрупкий юноша, не способный выдержать даже лёгкого удара. Особенно по сравнению с теми, кто с юных лет закалял себя в пьянках, кулачных боях и уличных разборках.

По тайному приказу Ся Ий-чу Су Цина поместили в центр реабилитации и поселили в одну комнату с теми самыми друзьями детства.

Они жили бок о бок, день за днём.

Те, кто раньше называл его братом, теперь ненавидели его всей душой. Пока рядом были надзиратели, они вели себя спокойно. Но едва полицейские уходили, как начинали избивать Су Цина, целенаправленно нанося удары в места, скрытые под одеждой.

Понятно, что от них ему не было спасения.

Сначала он пытался жаловаться надзирателям, но, так и не получив ответа, постепенно осознал: он полностью в их власти.

Однажды в душевой, когда все разделись, один из друзей вдруг прижал его к полу и изнасиловал. После этого отношение к Су Цину внешне даже смягчилось — но втайне его мучения лишь усилились.

Всё то, что он когда-то делал с девственницами, теперь возвращалось ему сторицей от его бывших товарищей.

Эти парни были завсегдатаями борделей и прекрасно знали, как доставить удовольствие. Однако они не проявляли к нему ни капли жалости. Они жестоко истязали его, не давая почувствовать ни малейшей радости.

Сначала Су Цин пытался бежать, но в заключении это было невозможно. Его мучители действовали ночью или в душевой, оставляя следы только на теле — днём их скрывала одежда. Если бы он сам не рассказал об этом, никто бы и не догадался.

К тому же друзья следили за ним неотрывно.

Каждый день, каждый час, каждая минута превратились для Су Цина в ад.

Когда родители Су Цина узнали правду, их сын уже стал общей игрушкой для всех своих бывших друзей.

****

Благодаря помощи системы Гу Шэну было легко противостоять другим семействам. Даже если иногда возникали небольшие трудности или козни, он быстро их раскрывал и успешно разрешал.

Ся Ий-чу наблюдала, как в системе неуклонно растёт процент выполнения задания, и начала прикидывать, сколько ещё ей осталось в этом мире.

Однажды на уроке она вдруг получила сообщение от системы: Су Цин умер.

Его убили.

— Система, ты знаешь, кто убийца? — спросила Ся Ий-чу мысленно.

— Родители Су Цина наняли убийцу, — ответил голос системы 233 в её сознании.

После объяснений системы Ся Ий-чу наконец поняла, почему Су Цин погиб.

Родители узнали, что в тюрьме его насиловали друзья. Но, опасаясь позора и учитывая, что семья Су оказалась на грани банкротства, они решили не спасать сына. Вместо этого они заплатили убийце, чтобы тот избавил их от позора.

После смерти Су Цина полиция быстро нашла улики и вышла на убийцу, а затем — на дом Су.

Но когда стражи порядка прибыли туда, родители Су уже приняли яд и покончили с собой.

На теле Су Цина полицейские обнаружили не только улики, указывающие на убийцу, но и многочисленные следы жестоких издевательств. Все его бывшие друзья были приговорены к расстрелу.

Имущество семьи Су подвергли тщательной проверке, и в ходе расследования выяснилось, что семья Су годами уклонялась от уплаты налогов и совершала множество других преступлений.

Более того, в компьютерных файлах обнаружили улики против двух других влиятельных кланов — Чжоу и Хань.

В тот же день не только корпорация Су была арестована, но и главы семей Чжоу и Хань оказались под стражей. Компьютеры их компаний также подвергли проверке.

Как и следовало ожидать, в них нашли множество неопровержимых доказательств преступлений.

Эта новость мгновенно разлетелась по телевидению и газетам, вызвав общественный резонанс.

Гу Шэн, наконец-то освободившийся от бесконечных сверхурочных, впервые вернулся домой раньше Ся Ий-чу.

Вечером, окутанный мраком, он вышел из своей комнаты, облачённый в белоснежный халат, облегающий его стройное и сильное тело. Едва он вошёл в комнату Ся Ий-чу, как та, погружённая в учёбу, сразу почувствовала его присутствие и подняла голову.

— Дядюшка.

Гу Шэн кивнул, сел на стул рядом с ней и бегло взглянул на разложенные учебники.

— Хуаньхуань, до экзаменов осталось немного, верно?

— Да, — улыбнулась Ся Ий-чу. — Послезавтра уже экзамены.

— Молодец. После экзаменов поедем на море, — мягко сказал Гу Шэн, ласково потрепав её по голове.

— Хорошо, — кивнула она.

Гу Шэн немного посидел рядом, но, боясь мешать ей учиться, вскоре встал и вышел.

Ся Ий-чу отложила ручку и смотрела ему вслед, размышляя. Неважно, является ли Гу Шэн перевоплощением Шэнь Цзяе или нет — при таком происхождении, внешности, силе и ответственности разве можно не влюбиться в такого мужчину?

— Система, какой сейчас прогресс задания? — спросила она мысленно.

— 89%. При текущем темпе задание будет завершено примерно через десять дней, — ответила система.

В последующие дни Ся Ий-чу успешно сдала свои первые в этом мире экзамены.

Благодаря навыку «фотографической памяти», подаренному системой, она легко справилась со всеми заданиями.

В то же время слухи о падении семей Су, Чжоу и Хань разнеслись повсюду — в интернете и в реальной жизни. Суд быстро вынес приговор: родители Су покончили с собой и не подлежали наказанию, но всё их имущество конфисковали. Главы семей Чжоу и Хань получили длительные сроки заключения, а часть их активов также была арестована.

За полмесяца из четырёх великих кланов N-ского города остался лишь клан Гу. Остальные три пали.

Однако Гу Шэн понимал, что великая сила притягивает зависть. После падения трёх кланов он тайно поддержал несколько мелких семей, чтобы создать видимость конкуренции. Хотя эти семьи были слабы и не могли сравниться с кланом Гу, это помогло снизить напряжённость вокруг него.

Когда Гу Шэн завершил все дела, экзамены Ся Ий-чу уже закончились.

Вспомнив своё обещание, он поручил секретарю забронировать двоим авиабилеты и номер в отеле, решив увезти Ся Ий-чу на несколько дней отдохнуть.

После ужина он сообщил ей об этом.

— Уже завтра утром вылетаем? — удивилась Ся Ий-чу. Система только что сообщила, что задание почти завершено.

— Да. У тебя каникулы, и у меня тоже немного свободного времени. Жаль, что не получится поехать за границу, но можно съездить в соседнюю провинцию, посмотреть море, сменить обстановку, — сказал Гу Шэн, сидя рядом с ней. Его обычно суровые черты смягчились, а глаза сияли теплом.

— Хорошо, я с тобой, — кивнула Ся Ий-чу, не в силах сопротивляться. В то же время она мысленно спросила: — Система, какой сейчас прогресс?

— 98%. Осталось всего 2%, — ответила система 233.

Ся Ий-чу слегка дрогнули ресницы. Она не ответила, но в душе засомневалась: ведь Су Цин и три клана уже получили наказание, клан Гу стал единственным доминирующим — почему задание всё ещё не завершено?

В этот момент в кармане Гу Шэна зазвонил телефон.

Он вынул его, выслушал собеседника и всё больше хмурился.

— Понял. Не ждите завтра — я сейчас приеду, — сказал он и положил трубку.

— Дядюшка, что случилось? — спросила Ся Ий-чу.

— Ничего особенного. Просто нужно подписать один документ, — ответил он, слегка сжав её мягкую ладонь. — Иди спать. Я скоро вернусь.

— Я поеду с тобой, — настаивала она. С того момента, как прозвучал звонок, в её сердце зародилось дурное предчувствие.

— Ладно, — уголки его губ тронула ласковая улыбка. Он согласился взять её с собой.

В тот момент Гу Шэн думал, что у них ещё будет много времени. Он был уверен, что однажды эта девушка полностью станет его. Но он не знал, что эта поездка станет их последней встречей в этом мире.

Ся Ий-чу последовала за ним в офис. Было уже около восьми вечера, но в здании ещё работали сотрудники.

Гу Шэн провёл её прямо в свой кабинет. У двери их уже ждала женщина в белой блузке и чёрной обтягивающей юбке до колен, с лёгким макияжем на лице.

Это была его секретарь, которая и звонила ему. Увидев Гу Шэна, она кивнула Ся Ий-чу и вошла вслед за ними в кабинет.

http://bllate.org/book/1973/225045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода