× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем вы сейчас приходите и спрашиваете нас об этом! — воскликнул Лю Гао, первым пришедший в себя. Он был крайне худощав, с тёмной кожей, а его скорбное выражение лица делало слова особенно убедительными.

Едва Лю Гао заговорил, Ван Сюэцинь тоже быстро среагировала. С лицом, искажённым горем, она рухнула прямо на землю и зарыдала:

— Да ведь это правда! У меня всего одна дочь, я тосковала по ней больше десяти лет! Каждый раз, как вспомню… сердце моё просто разрывается!

Она прижала руку к груди, и её страдание казалось настолько искренним, что вызывало сочувствие у всех вокруг.

Зевак собиралось всё больше. Хотя из-за слов Гу Шэна многие из них сначала отнеслись к паре с недоверием, всё же это были родные родители ребёнка — разве такие люди могут быть по-настоящему плохими?

Гу Шэн излучал такую мощную, подавляющую ауру, что никто не осмеливался говорить вслух, но взгляды невольно становились осуждающими.

Ся Ий-чу всё это время стояла позади Гу Шэна и смотрела на эту пару, валявшуюся на земле и устраивающую истерику. В её душе не было ни гнева, ни жалости — лишь холодное равнодушие.

Она уже знала от системы 233, почему эти двое избавились от Гу Хуаньхуань.

Оказывается, они просто не хотели тратить силы и деньги на воспитание ребёнка. Такие родители — ничто иное, как жадные, беспринципные людишки.

Ся Ий-чу сделала шаг вперёд, но Гу Шэн мягко потянул её за руку, давая понять, что всё возьмёт на себя.

Однако она лишь улыбнулась в ответ. Раз она теперь носит тело Гу Хуаньхуань, то и её судьбу должна принять на себя.

— Откуда вы узнали, что я — ваша дочь? — спокойно спросила Ся Ий-чу, глядя на эту пару, валявшуюся на земле. Её тон был таким же безразличным, будто она спрашивала о погоде.

Ван Сюэцинь на мгновение опешила, уставившись на молодую девушку в простой, но элегантной одежде, излучающую аристократическую грацию.

Не только она — многие из зевак тоже заметили сходство. Несмотря на возраст и полноту, в чертах Ван Сюэцинь ещё угадывалась прежняя красота. По сравнению с Ся Ий-чу они были похожи на семьдесят процентов.

Большинство присутствующих поверили: да, это действительно мать и дочь.

А благодаря особой интуиции, присущей кровным родственникам, Ван Сюэцинь мгновенно убедилась: перед ней — её родная дочь!

Увидев, какая роскошная жизнь у Ся Ий-чу, глаза Ван Сюэцинь загорелись от восторга.

Но Ся Ий-чу совершенно точно знала: в этом восторге не было и капли материнской любви. Взгляд Ван Сюэцинь был таким, будто она оценивала ценность предмета — наверняка уже прикидывала, сколько денег можно вытребовать у семьи Гу за «возвращение» дочери.

Ся Ий-чу едва заметно усмехнулась.

И действительно, мысли Ван Сюэцинь совпадали с её догадками.

До прихода сюда Ван Сюэцинь и Лю Гао сильно нервничали. Даже узнав от Су Цина, что президент корпорации Гу очень привязан к своей приёмной дочери, они всё равно сомневались: ведь она не родная, и при дележе денег обязательно возникнет напряжение.

Поэтому они заранее решили: попросят совсем немного — просто символическую «компенсацию за труды», чтобы не разозлить президента Гу.

Но теперь, увидев Ся Ий-чу, их планы резко изменились.

Хотя они и были простыми сельчанами, но часто видели рекламу люксовых брендов по телевизору. Любая вещь на Ся Ий-чу стоила столько, сколько они тратили на еду несколько месяцев подряд.

Раз уж семья Гу так богата, то можно запросить и побольше — для них это всё равно «мелочи».

В глазах Ван Сюэцинь мелькнула алчная искра.

Однако холодный, отстранённый взгляд Ся Ий-чу мгновенно привёл её в чувство. Ван Сюэцинь натянуто улыбнулась и достала из сумочки заранее подготовленный документ:

— Посмотри сама. Вот результаты ДНК-теста. Если не веришь — прямо сейчас пойдём в больницу и сделаем повторный анализ.

Этот документ был подлинным — его дал им Су Цин, так что Ван Сюэцинь не боялась проверки.

Её уверенный тон и готовность пройти тест убедили всех присутствующих: она говорит правду.

Ся Ий-чу взяла документ, пробежала глазами результаты и вдруг изменилась в лице. Её глаза наполнились слезами, и она быстро подошла к Ван Сюэцинь, крепко обняла её — не обращая внимания на пыль и грязь с земли.

— Мама… Я наконец-то тебя нашла! Я так по тебе скучала все эти годы… — голос Ся Ий-чу дрожал от «волнения».

Тело Ван Сюэцинь напряглось. Она медленно подняла руки и обняла дочь в ответ:

— Моя хорошая девочка… Мама тоже очень скучала по тебе.

Но в душе она была растеряна. Ведь по их плану, дочь должна была почувствовать стыд, прогнать их или хотя бы проявить холодность. А не бросаться в объятия с такой нежностью!

Как теперь реализовать их замысел?

Ся Ий-чу, будто не замечая её скованности, отстранилась и с надеждой спросила:

— Мама, вы с папой пришли, чтобы забрать меня домой?

— Э-э… — Ван Сюэцинь смутилась и отвела взгляд.

Тогда Ся Ий-чу обернулась к Гу Шэну:

— Дядя, мои родные родители пришли за мной. Я хочу пожить у них какое-то время.

Гу Шэн долго и пристально смотрел на неё, потом медленно кивнул:

— Хорошо.

— Нет, нет! — закричал Лю Гао, в панике подскакивая. — Ты же теперь из семьи Гу! Как ты можешь уехать с нами?!

В его глазах Ся Ий-чу была лишь обузой — лишним ртом, который будет есть их деньги.

— Папа, что ты говоришь? Я же ваша родная дочь! Мне очень хочется жить с вами, — с искренней тоской в голосе сказала Ся Ий-чу.

Но Ван Сюэцинь и Лю Гао только отшатнулись. Они уже горько жалели о своём визите: вместо денег им грозит ещё и рот, который надо кормить!

— Мы… мы сегодня не подготовились! — быстро выпалил Лю Гао. — Давай через несколько дней, когда мы приберёмся дома и подготовим комнату!

Он схватил Ван Сюэцинь за руку, и они стремглав бросились прочь, запрыгнули в такси и исчезли из виду.

Их побег был настолько стремительным, что даже зеваки не успели опомниться.

Когда толпа наконец пришла в себя, все увидели на лице Ся Ий-чу глубокую печаль — и сочувственно разошлись.

Гу Шэн велел менеджеру Вану и другому персоналу удалиться.

Ся Ий-чу стояла, опустив голову, будто всё ещё не оправилась от потрясения.

Гу Шэн притянул её к себе, прижался лбом к её шее и тихо спросил:

— Тебе так сильно хочется уйти из семьи Гу?

Его голос был низким, но в нём чувствовалась угроза.

— Нет, дядя, ты ошибаешься. Больше всего на свете я не хочу уходить из дома Гу, — поспешно ответила Ся Ий-чу.

Воспоминания Гу Хуаньхуань о приёмных родителях были наполнены теплом и заботой — чего её настоящие родители никогда не дали бы.

— А в будущем? Тоже не уйдёшь? — Гу Шэн погладил её по волосам. Его движения и голос были нежными, но в них сквозила странная, почти хищническая опасность.

— Будущее… будущее не предугадаешь, — Ся Ий-чу отвела взгляд. Единственное, что она знала наверняка: выполнив задание, она уйдёт.

— Это не так, — неожиданно спокойно ответил Гу Шэн. Он улыбнулся, резко сжал её запястье и притянул к себе. Его губы почти коснулись её уха: — Я не дам тебе шанса уйти от меня.

«Это ещё не факт, дядя», — подумала Ся Ий-чу, дрогнув ресницами, но не ответила.

Как опытный бизнесмен и глава корпорации, Гу Шэн обладал невероятно острым чутьём. Глядя на молчаливую Ся Ий-чу, он впервые почувствовал тревогу — будто эта девушка может исчезнуть из его жизни в любой момент.

Нахмурившись, он схватил её за руку и повёл к машине.

Ся Ий-чу растерялась, не понимая, что происходит, и поспешила за ним.

Едва они сели в машину, Гу Шэн резко притянул её к себе. Она успела только выдохнуть: «Дядя…» — как его губы уже закрыли её рот.

Сначала она сопротивлялась, но постепенно её движения ослабли.

Это только раззадорило Гу Шэна. После долгого, страстного поцелуя он наконец отпустил её.

Ся Ий-чу тяжело дышала, её щёки пылали, а глаза были влажными от страсти.

Гу Шэн смотрел на неё, чувствуя, как внизу живота разгорается жар. В его взгляде мелькнула алчная искра.

Он прильнул губами к её щеке, нежно покусывая кожу, и пробормотал:

— Ты так и не ответила на мой вопрос. Я дал тебе неделю на раздумья. Сегодня последний день. Станешь моей девушкой? А?

— Я… — начала Ся Ий-чу, но он снова заглушил её поцелуем.

В ухо ей властно, без тени сомнения, влетело:

— Отказываться нельзя. Только «да». Иначе прямо сейчас сделаю тебя здесь, в машине.

Он даже не собирался давать ей выбора. Почувствовав, как его рука скользнула под её блузку и начала ласкать тело, Ся Ий-чу испугалась, что он действительно выполнит угрозу, и быстро кивнула.

http://bllate.org/book/1973/225043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода