× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С улицы донёсся гул моторов — несколько микроавтобусов и внедорожников резко затормозили.

Двери распахнулись, и из машины вышел высокий мужчина с прямой осанкой. Его высокий нос и чёткие черты лица выдавали врождённую воинскую стойкость, а тонкие губы, плотно сжатые и слегка побледневшие, придавали взгляду суровость.

Мужчина с силой захлопнул дверь, и в его глазах вспыхнула острота, словно обнажённый клинок. Он чётко и уверенно произнёс:

— У Ли Жэнь Ифу есть пространственная аномалия. Я возьму её с собой искать припасы. Остальные — оставайтесь здесь и защищайте обычных людей.

Все присутствующие кивнули, не скрывая доверия, и проводили взглядом уходящих.

Но едва тот скрылся из виду, как из салона один из парней презрительно фыркнул:

— Ну и что, что у него грозовая жила? У Е Цзэ тоже грозовая жила, да ещё и сильнее! Откуда у него наглость командовать всеми?

— Точно! Здесь же центр города — тут наверняка полно заражённых. А Ли Жэнь Ифу — ценнейший носитель пространственной аномалии! Он же просто хочет прихвастнуть, вот и увёл её одну!

Ли Жэнь Ифу была обручена с Нань Иканем с детства. В её глазах тоже мелькнуло недовольство. Она поправила воротник пальто и зашагала к супермаркету на высоких каблуках.

Однако улица, где обычно бродили заражённые, оказалась пуста. Это не успокоило, а, наоборот, вызвало тревогу — будто что-то зловещее вот-вот должно разразиться.

— Ты чего так медленно идёшь? А если на меня нападёт заражённый? — раздражённо бросила женщина, поправляя воротник пальто и оглядываясь на мужчину.

В глубине его чёрных, пронзительных глаз вспыхнула лёгкая рябь, быстро переросшая в бурю. Он ускорил шаг и встал за ней.


В прошлой жизни именно эта женщина… ха-ха!

На губах Нань Иканя появилась многозначительная усмешка.

Семья Нань была влиятельным военным родом в Четырёхдевятом городе. Его мать и мать Ли Жэнь Ифу были близкими подругами, а родители девушки умерли рано, поэтому её с детства растили в доме Наней.

Боясь, что она будет чувствовать себя обделённой, мать настояла на помолвке. Все в доме Нань её обожали.

Но никто не ожидал, что наступит конец света. Под руководством семьи Нань в Четырёхдевятом городе создали первую базу для носителей аномалий, чтобы вместе противостоять волне заражённых.

Однако внезапно появившийся «спаситель» без труда отобрал у них базу, которую они создавали ценой огромных усилий. Всю семью Нань выгнали под общие насмешки и проклятия… кроме этой лживой невесты.

Нань Икань закрыл глаза — перед ним снова возникла ужасающая картина.

В поздний период апокалипсиса заражённые эволюционировали и становились всё опаснее.

Он один против многих — и в итоге беспомощно смотрел, как монстры набросились на его престарелых родителей и вгрызлись в них острыми клыками…

Когда он бросился спасать их, в спину ударила молния. В тот же миг заражённый шестого уровня воспользовался моментом и откусил ему руку.

Этот же заражённый, пожирая его конечность, был мгновенно испепелён той же молнией.

Е Цзэ с насмешкой смотрел на него, обнимая Ли Жэнь Ифу, и с притворной жалостью произнёс, не моргнув глазом:

— Нань Икань, в этом мире правят сильнейшие, а не те, кто родился в знатной семье. Ты понимаешь?

Какая ирония! До конца света Е Цзэ был никчёмным бездельником. Да и сейчас его сила не так уж велика.

Если бы не появление целебной воды, способной очищать вирус заражения, стал бы его называть «спасителем»?

А эта целебная вода… исходила из семейного кольца пространства рода Нань!

Об этом он узнал, когда ещё оставался в сознании — Ли Жэнь Ифу сама с гордостью рассказала ему.

Её прекрасное лицо исказила злоба, когда она помахала перед ним пальцем, на котором вдруг появилось кольцо:

— Знаешь, откуда у меня пространственная аномалия, Нань-гэгэ? Это кольцо передавалось в вашем роду невесткам из поколения в поколение. Оно может становиться невидимым, внутри — сто квадратных метров пространства, и именно оттуда берётся целебная вода…

— Злишься? Мне надоели эти унижения! Особенно от тебя! С самого детства ты даже не смотрел на меня, будто я — мусор…

— Но теперь ты лежишь у моих ног…

«Унижения»? Всё дело в её собственном высокомерии!

С детства она позволяла себе капризы, будто весь мир вращается вокруг неё, а перед родителями играла роль послушной девочки. Почему он должен был уважать такую?

Родители её оберегали, и, сколь бы сильно он ни ненавидел Ли Жэнь Ифу, приходилось терпеть её властные выходки.

А эта женщина из-за такой мелочи предала и убила тех, кто её вырастил!

Нань Икань сжал кулаки, наблюдая, как она вбегает в супермаркет и одним движением загружает в пространство кучу еды. В его глазах вспыхнула убийственная ярость, но он заставил себя остановиться.

Нет! Убить её сейчас — слишком мягко!

К тому же… кольцо пространства после привязки кровью нельзя просто так передать другому владельцу. Иначе Е Цзэ, одержимый властью в прошлой жизни, давно бы его отнял.

Он не верил, что Е Цзэ всерьёз влюбился в красоту Ли Жэнь Ифу.

Даже если убить её сейчас, кольцо станет бесполезным украшением.


К тому же позволить ей умереть так легко — слишком великодушно!

Холодная решимость пронзила глаза Нань Иканя, но в этот момент раздался крик:

— Нань-гэгэ!

Когда ей что-то нужно — сразу «Нань-гэгэ», а когда нет — даже уважительного обращения не удостоит.

Нань Икань подумал, что появился заражённый, и на губах заиграла холодная усмешка. Но, подняв глаза, он замер — его внимание привлёк юноша, сидящий на полке с товарами.

Кожа у него была белоснежной, серые глаза — безмятежными и равнодушными. Он смотрел на женщину и спокойно откусывал от пакетика с куриными лапками в перце, болтая ногами.

Неудивительно, что Ли Жэнь Ифу разозлилась — ведь она только что стояла прямо под ним!

Она опомнилась и отступила на шаг, на лице мелькнуло смущение, а затем злость:

— Как ты смеешь появляться над головой у людей? Это невежливо!

Юноша взглянул на неё, доел лапку, упёрся руками в полку и легко спрыгнул вниз:

— Я тут с самого начала сижу.

То есть получалось, что это она сама подошла под него. Кого винить?

— Ха-ха! — Нань Икань не удержался от смеха, что вызвало новую вспышку злобы в глазах Ли Жэнь Ифу.

Он подошёл, выпрямившись во весь рост, и протянул руку с улыбкой:

— Молодой друг, ты носитель аномалии? Мы направляемся на базу в город Б. Не хочешь присоединиться?

Юноша прижимал к груди кучу снеков и проигнорировал протянутую руку. Он уже собирался обойти мужчину, но, услышав слова «молодой друг», вдруг остановился, бросил взгляд себе на грудь, сделал шаг назад и пристально посмотрел Нань Иканю в глаза.

Видимо, в прошлом мире какой-то бесстыжий мужчина десять лет подряд твердил ей одно и то же, и теперь при словах «молодой друг» её первой мыслью было: «Неужели я настолько плоская?»

[Кто виноват, что генерал выбрал мужской костюм? Если бы ты надела платье, даже с такой грудью тебя бы не приняли за парня…] — пробормотала Система, мысленно добавив: «Ну разве что за томбой…»

— Хе-хе… — из горла юноши вырвался ледяной смешок.

Система мгновенно исчезла.

— Я против! — резко заявила Ли Жэнь Ифу, подскакивая на каблуках и почти впиваясь красными ногтями в лицо юноши.

— Я не разрешаю ей присоединиться к нашей группе! Если она осмелилась гулять по улицам одна, значит, и дальше справится!

— Ли Жэнь Ифу, не забывай, кто здесь командует! — строго одёрнул её Нань Икань.

— Она меня обидела! — Женщина тут же пустила слёзы и закричала: — Ты хочешь взять в команду того, кто меня оскорбил?!

— Достала! — Юноша нахмурился и резким ударом ладони по шее отправил женщину в отключку. Та рухнула на пол без малейшего сочувствия.

— Отличная реакция! — глаза Нань Иканя засветились одобрением. Он подошёл ближе, почесал подбородок и, кажется, случайно наступил на ногу упавшей женщины.

Раздался хруст, и та, словно лягушка, подпрыгнула, а потом снова грохнулась на землю.

— Янь Суй, — тихо произнёс юноша, и лицо мужчины мгновенно изменилось.

Имя рода Янь было не менее громким, чем имя рода Нань в Четырёхдевятом городе, а то и вовсе превосходило его. В роду Яней из поколения в поколение рождались военачальники, веками охранявшие северные рубежи.

Но в прошлой жизни после вспышки вируса о роде Яней не осталось и следа. Ходили слухи, что всех заразили…


Неужели выжил хоть один? Нань Икань скрыл изумление и незаметно оглядел юношу.

Но почему Янь Суй оказался в южном городе Х? Это загадка.

— Нань Икань, — мужчина крепко пожал руку юноши и обнажил белоснежные зубы. — Говорят, наши семьи были в дружбе, но после апокалипсиса мы потеряли связь с родом Яней. Как поживают твои родители?

Юноша лениво поднял глаза, показав серые зрачки, бросил взгляд на мужчину, одной рукой всё ещё держа снеки, а другой засунув в карман, и направился к выходу:

— Сам знаешь ответ.

Нань Икань почувствовал неловкость.

Похоже, в живых остался только он один. Неудивительно, что парень обиделся на такие вопросы.

Но в прошлой жизни здесь его не было. Неужели из-за его перерождения начали меняться и другие события?

Он собрался с мыслями, взглянул на без сознания женщину, немного поколебался, но всё же подхватил её под мышку и пошёл следом.

— Что случилось с Ли Жэнь Ифу?

— Кто этот парень?

Едва они вышли на перекрёсток, к ним подбежала толпа обеспокоенных людей.

— Это молодой господин из рода Яней из города А. Мы встретили его, пока искали припасы, — кратко пояснил Нань Икань.

Те, кто раньше служил с ним в армии, сразу всё поняли и с уважением посмотрели на юношу.

— И что с того, что он из рода Яней? Сейчас уже не те времена! Без аномалии он будет только обузой, — язвительно бросил Е Цзэ, окинув юношу взглядом и высокомерно подняв подбородок. — Какая у тебя аномалия, молодой господин Янь?

— У меня нет аномалии, — легко ответил юноша, даже улыбнувшись.

Взгляд Е Цзэ стал ещё презрительнее:

— Прости, но без аномалии ты не имеешь права вступать в мою команду.

— Твоя команда? — брови Ли Синя приподнялись. — Насколько мне известно, это военный отряд, вышедший спасать выживших. И кто ты такой, чтобы решать?

Его взгляд скользнул по Нань Иканю, будто высмеивая его.

Нань Икань тоже почувствовал горечь: как он мог проиграть такому глупцу в прошлой жизни?

Наверное, всё решила целебная вода… и коварство людей!

Все ради этой воды, способной очищать вирус, готовы были выгнать его семью из базы.

Всё из-за того, что Е Цзэ и Ли Жэнь Ифу их ненавидели…

Но сейчас целебная вода ещё не появилась, и слова Е Цзэ вызвали недовольство у всех.

Во-первых, отрядом руководил Нань Икань, а не Е Цзэ.

Во-вторых, в отряде было много обычных людей без аномалий.

И, в-третьих, авторитет рода Яней в армии был даже выше, чем у рода Нань. Даже без личных заслуг юноша заслуживал уважения.

Гнев вспыхнул в груди Е Цзэ. Ему показалось, что его происхождение оскорбили. В ярости он бросился вперёд и замахнулся кулаком.

Юноша легко поймал его удар, коленом врезал в живот, и тот взлетел в воздух. Е Цзэ, перевернувшись в полёте и налив глаза кровью, бросился обратно, окутав руки серебристо-фиолетовыми молниями.

Но юноша уже оказался у него за спиной и одним ударом ноги впечатал его в пол…

http://bllate.org/book/1972/224860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода