×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неудивительно, что целый год пряталась от него — совесть-то грызёт!

— Что важнее: я или задание? — Бай Чжи вновь поставил перед Ли Синь выбор, крепко сжимая её ладонь. В ладони ощущался поток чистой жизненной силы, несущейся от него без остановки.

— Я даже не знаю, кто ты такой, — едва заметно приподняла губы Ли Синь, будто уклоняясь от ответа, но на самом деле давая ему самый прямой.

Она лишь догадывалась, что рядом всё это время скрывался кто-то чужой, но ни один из знакомых ей людей не подходил под описание.

Мужчина с подозрительной личностью… Даже если в её сердце и теплились какие-то смутные чувства, они всё равно не могли быть важнее задания.

Бай Чжи прищурился. Его алые губы будто были окрашены кровью тысяч жертв и источали опьяняющий, как мак, аромат. Он резко развернул лицо Ли Синь к себе и впился в её губы.

— А если я скажу тебе, кто я? Ты пообещаешь, что не забудешь меня?

Взгляд юноши был тёмным и густым, словно самая глубокая ночь, в которой ни луна, ни звёзды не пробивались сквозь тучи. Но в этой тьме чувствовалась невероятная искренность и робкая, почти детская тревога.

Ли Синь промолчала.

Во-первых, она не могла дать ответ. Сможет ли она гарантировать, что не забудет его? После того как она обнаружила у себя аномалии, давать такие обещания было бы безрассудством.

Во-вторых, её послушный, как ягнёнок, ученик вдруг превратился в хищного волка с зелёным отблеском в глазах. Ли Синь всё ещё не могла привыкнуть к тому, что он прижал её к постели.

Но самое главное — ей сейчас было не до слов: рот у неё был занят!

Снаружи наконец обрушилось небесное испытание — молнии одна за другой освещали лица находящихся в комнате.

Это было испытание для перехода с уровня Небесного Испытания на уровень Великого Умножения, и всего должно было пасть восемнадцать ударов.

Однако Хуа Юй, выдержав все восемнадцать серебряных молний, продолжал наращивать мощь. Его аура вновь достигла пика, и тучи, не рассеявшись, снова сгустились.

Говорят, чтобы достичь бессмертия и стать бессмертным, нужно пройти через восемьдесят один удар небесного гнева, но никто точно не знал подробностей.

— Где Сердце Бодхи? — спросила Ли Синь, прислушиваясь к усиливающемуся грохоту грозы.

Бай Чжи вдруг широко улыбнулся, оперся локтями по обе стороны головы Ли Синь и лениво склонил голову:

— Только что использовал его для наставницы…

Ли Синь почувствовала, как комок крови застрял у неё в горле — ни проглотить, ни выплюнуть. А потом услышала, как он, будто специально выводя её из себя, добавил:

— Жаль, задание провалено. Придётся ли наставнице в следующем мире отправиться в наказующий мир?

Ха! Значит, он действительно знает обо всём, что с ней происходит!

Теперь одно лишь слово «наставница» вызывало у неё отвращение.

Система уже давно запуталась в их диалоге. Её тело сработало быстрее процессора, и она автоматически отправила телеграмму.

Лишь услышав слова «наказующий мир», она вдруг очнулась, совершенно забыв о том, что натворила. Вместо страха её охватило лёгкое возбуждение.

Для Системы «наказующий мир» был всё равно что отпуск или просмотр любимого сериала — ощущения просто незабываемые!

— Замолчи! Не называй меня так! — резко отвернулась Ли Синь.

— Наставница, наставница, наставница… — Бай Чжи назло прошептал ей на ухо три раза подряд. Увидев тонкий пушок на её белоснежной щеке, он сглотнул и понизил голос.

За окном гроза усиливалась, небо потемнело, словно наступила глубокая ночь, но в комнате повисла томная, жаркая атмосфера.

— Что? Хочешь меня? — с насмешкой фыркнула Ли Синь и вдруг перевернулась, прижав Бай Чжи к постели. Её уголки глаз дерзко приподнялись.

Раз уж задание всё равно провалено, почему бы не отыграть своё? И при этом —

— Я сверху!

На бровях юноши заиграла лёгкая краска, а его улыбка растаяла, словно весенний снег под лучами солнца, источая сладость, проникающую до самых костей:

— Конечно…

Система в панике подумала: «Неужели у меня поломка? Почему перед глазами снова мозаика, и даже связь с внешним миром прервана!»

На экране всплыли четыре крупных слова: «Детям не смотреть!»

Какое ещё «детям не смотреть»? Даже если не пробовала сама, фильмов-то насмотрелась! Разве можно не показывать такое!

Ещё один удар молнии врезался в Хуа Юя. Его белоснежная одежда культиватора превратилась в клочья, плотно прилипшие к обугленному телу. Кровь медленно проступала наружу, но заживала до следующего удара, оставляя лишь тёмные корки.

Цикл повторялся. Сила молний нарастала, и хотя тело восстанавливалось, его выносливость постепенно истощалась. Даже в его даньтяне начали появляться трещины.

Он понимал: если так пойдёт и дальше, рано или поздно одна из молний убьёт его.

Но… сопротивляться было нечем.

Неужели всё кончено?

Воздух дважды дрогнул, и перед ним появился старик в чёрном одеянии. Его фиолетовые глаза с грустью смотрели на Хуа Юя:

— Мой ребёнок…

Хуа Юй, продолжая отбиваться от молний, настороженно взглянул на внезапно возникшего демона:

— Что тебе нужно?

Старик сделал два шага вперёд, но вдруг замер, осознав уровень юноши, и на лице его мелькнул ужас.

— Чёрт возьми, как такое возможно!

Сила этих молний наверняка убьёт его!

Это же его собственный сын, последняя кровинка его возлюбленной!

Вэй Му потратил не один день, чтобы раскрыть эту тайну.

Четыре тысячи лет назад его возлюбленную вернули в секту, когда обнаружили, что она носит ребёнка от демона.

Ещё не сформировавшегося младенца насильно извлекли из утробы.

Но демоны обладают удивительной жизнестойкостью: если хоть капля жизни остаётся, они выживают.

Зародыш упал в пустошь и начал самостоятельно впитывать энергию неба и земли, сливаясь с растениями вокруг. Спустя четыре тысячи лет его случайно съел человек, и ребёнок родился уже в человеческом теле.

Из-за смешанной природы энергии неба и земли при первом испытании талантов Хуа Юй получил самый низкий результат — пять стихий, что считалось полной бездарностью.

Даже дух, обитающий в теле Бай Чжи, не мог предположить, что его сын окажется всего лишь подростком!

Секта, в которой когда-то жила его возлюбленная, давно исчезла в течение четырёх тысячелетий, и у него больше не осталось врагов.

Единственное желание Вэй Му теперь — заботиться о сыне. Но как Хуа Юй попал под испытание бессмертия?

Ещё одна молния, словно генерал в атаке, сокрушительной силой ударила в Хуа Юя.

Трещины в его даньтяне стали ещё глубже, и скорость восстановления заметно замедлилась. Всё внимание юноши было сосредоточено на борьбе с испытанием — ему некогда было обращать внимание на появившегося демона.

— Ребёнок, я не дам тебе умереть! — воскликнул Вэй Му.

Он взглянул на очередную молнию и бросился вперёд, крепко обняв Хуа Юя.

Фиолетовая молния врезалась ему в спину. Даже демонская кожа не выдержала — на теле зияла глубокая рана.

Законы Небес, похоже, почувствовали вмешательство постороннего, и молнии стали падать всё чаще и чаще.

Вэй Му сглотнул кровь, подступившую к горлу, и осторожно коснулся пальцами виска юноши.

Хуа Юй почувствовал странное тепло и поднял глаза. Взгляды их встретились — старик смотрел на него с нежной улыбкой.

— Кто ты мне? — спросил Хуа Юй.

— Никто, — покачал головой Вэй Му и проглотил правду.

Он умирал. Даже если бы он рассказал правду, поверил бы ему сын? А если бы и поверил — разве это принесло бы ему что-то, кроме боли?

Пусть будет так… Это даже лучше…

Его сын станет первым за тысячу лет бессмертным, а он… наконец сможет встретиться со своей возлюбленной.

Фигура старика начала растворяться в тумане и полностью исчезла под последним ударом молнии.

В тот же миг аура Хуа Юя взметнулась до небес, тучи рассеялись, и на землю упали тёплые лучи солнца.

Юноша стоял среди облаков, ошеломлённый. Он протянул руку в воздух — но сжал лишь пустоту.

— Ах да, а как же наставница? Как она? — вдруг опомнился он и мгновенно оказался в комнате.

Но комната была пуста. Всё осталось таким же, как до его испытания, но людей в ней не было…

Ли Синь проснулась, чувствуя, как каждая косточка в её теле ноет и кричит от боли, требуя не шевелиться.

[Госпожа Майор, задание успешно завершено! Очки получены!]

Голос Системы звучал радостно, словно у маленького скупого скупца, считающего каждую монетку.

[Теперь я поняла! Госпожа Майор, в следующий раз чаще применяйте «план красотки» — зачем так мучиться, когда очки сами прыгают в карман!]

[Запомни правило на будущее: встретишь наглеца — три слова: «Навались! И спи его!»]

Ли Синь: …

Подожди-ка! Её мозг, ещё затуманенный сном, вдруг прояснился. Задание завершено? Значит, Хуа Юй стал бессмертным?

А демонов снова загнали в их логово?

Выражение Ли Синь стало сложным. Неужели он и правда вирус, разрушающий программу виртуального мира? Может ли он свободно управлять данными этого мира…

Значит, ей придётся устранить его собственными руками, чтобы вернуться и доложить о выполнении задания?

Планета M давно точит зуб на планету Z. Если она узнает об этой уязвимости, то немедленно разразится межзвёздная война!

Ли Синь предпочла бы сражаться на поле боя, чем выполнять эти дурацкие задания.

Нет… Нельзя!

Она ясно чувствовала: он не питал к ней злых намерений.

Может, стоит понаблюдать ещё немного?

— Наставница проснулась? — раздался мягкий голос с лёгкой хрипотцой и ноткой ленивой нежности.

Бай Чжи ловко проскользнул под её руку и уютно устроил голову у неё на груди, слегка потеревшись.

Такая степень близости уже за гранью приличий… Откуда только берутся такие наглецы?

Как она может снова спать с ним ради задания!

Есть старая поговорка: «Воина можно убить, но нельзя уложить в постель!»

Такие бесстыжие мужчины обычно обладают выносливостью, прямо пропорциональной их нахальству. Лучше вообще не связываться.

Ли Синь вздохнула. В её глазах на мгновение вспыхнул прозрачный голубой свет…

Юноша стоял перед зеркалом в полный рост. Уголки его губ слегка приподнялись. Простой белый трикотажный свитер и чёрные укороченные брюки подчёркивали его стройную фигуру. Он поправил короткую чёлку, открыв лицо, в котором невозможно было различить пол — будто ангел, случайно упавший на землю.

Но в глазах не было и тени улыбки. Его высокая фигура отбрасывала длинную тень под ярким светом, за спиной будто вырастали чёрные крылья, источающие мрачную ауру.

Это была одна из уличных бутиков в городе H. Но странно: дверь была распахнута, а внутри не было ни одного продавца.

Приглядевшись, можно было заметить засохшие пятна крови на белоснежном полу.

Наступил апокалипсис. Часть людей заразилась вирусом и превратилась в зомби — существ без разума, пожирающих всё живое. Некоторые получили сверхспособности, но большинство осталось обычными людьми.

Их участь, как правило, была печальна: зомби разрывали их на части, и те тоже теряли рассудок, превращаясь в новых монстров.

Те, кому повезло чуть больше, попадали в базы, созданные сверхспособными, но там они влачили жалкое существование в трущобах.

Это был самый ранний период апокалипсиса. Сверхспособности только начали проявляться, а зомби были ещё примитивными, не обладающими разумом.

Армия с оружием едва справлялась с низкоуровневыми зомби и сейчас вела спасательные операции, собирая выживших в временные базы.

Все оставшиеся в живых прятались по углам, дрожа от страха и ожидая спасателей. Никто не осмеливался так открыто появляться на улице.

— Хрум… хрум…

Тихий звук раздался за вешалкой. Юноша резко обернулся и уставился на фигуру, вышедшую из-за одежды.

Кожа у неё была сероватой, глаза запали, скулы торчали, а половина лица уже сгнила. При ходьбе кусок гнилой плоти сорвался и шлёпнулся на пол.

Янь Суй взглянул на зомби, сделал шаг вперёд и холодно окинул их серыми глазами. Зомби мгновенно замерли, развернулись и пошли искать другую добычу.

http://bllate.org/book/1972/224859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода