× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он никак не мог заставить себя поднять юбку у девушки — стоял, раздираемый стыдом и нерешительностью.

Цяо Вэй тут же воспользовалась моментом и подлила масла в огонь: резко схватила рукав Цинъя и, сверкая глазами, спросила:

— Старший брат, ты ведь такой сильный и красивый… Ты точно не отвергнешь меня, правда?

— …

— …

Цинъя мгновенно вырвал рукав и, будто поджав хвост, скрылся из виду.

Остались только Байлу и Цяо Вэй, которые смотрели друг на друга, не зная, что сказать. В воздухе висела неловкая тишина.

Цяо Вэй с обожанием уставилась на Байлу, её глаза блестели, как звёзды:

— Сестра Байлу, сестра Байлу! Ты ведь тоже не отвергнешь меня, да?

Байлу:

— …

Внезапно она почувствовала себя в опасности.

— Младшая сестра, вспомнила, что мне нужно кое-что срочно доделать. Загляну к тебе через несколько дней!

Бросив эти слова, Байлу бросилась вслед за скрывшимся Цинъя.

— Старший брат, подожди меня!

Цяо Вэй наконец осталась в покое. Она достала из пространственного кармана «Божественный канон гибискуса» и задумалась: тренировать или не тренировать?

Что же сделал с ней тот великий демон?

Её даньтянь переполнен энергией, но ни капли этой силы она не может использовать. Это чувство было невыносимо.

И это раздражение достигло своего пика с приближением Большого Турнира Секты в конце лета.

Причина была проста: Цяо Вэй ужасно не повезло — её имя выпало в жеребьёвке на участие в турнире.

Большой Турнир Секты — это состязание между семьюдесятью двумя сектами континента Сянчжоу, проводимое раз в десять лет для обмена опытом и проверки сил.

Раньше участников напрямую назначали сами секты, но в этом году комитет вдруг решил изменить правила: теперь из каждого уровня культивации отбирали по три ученика жеребьёвкой.

Со стороны казалось, что Цяо Вэй находится на уровне «основания», но её способности были крайне нестабильны: иногда она могла нормально применять техники, а иногда — словно простая смертная, демонстрируя лишь красивые, но бесполезные движения.

Она объясняла это так: раньше занималась культивацией, но потом её секта пала, а даньтянь получил повреждение, из-за чего сейчас всё так странно. О прошлом, полном теней и боли, она не хотела вспоминать.

Секта Пэн не слишком строго относилась к происхождению учеников. Убедившись, что её ци чисто и не содержит зла, они больше не стали расспрашивать.

Когда Цяо Вэй подходила к ящику с жеребьёвкой, уже двое учеников уровня «основания» были выбраны, а за ней в очереди стояло ещё около тысячи таких же.

В секте Пэн три тысячи учеников, половина из которых — на уровне «основания». Цяо Вэй думала, что шанс попасть в число избранных — один к тысяче, и уж точно не достанется ей. Но удача, как всегда, отвернулась: красная палочка, означающая участие, выпала именно в её руку.

В тот же момент красную палочку вытянула и Сян Лиюэ, которая внешне уже достигла уровня «открытия взора».

Сквозь шумный зал Сян Лиюэ бросила в её сторону взгляд. Выражение лица разглядеть было трудно, но Цяо Вэй и так поняла: доброго в нём мало.

Хотя бы не столкнулась напрямую с главной героиней — от этого Цяо Вэй немного облегчённо выдохнула.

Она помнила: в прошлой жизни именно Сян Лиюэ убила её. У той бесконечные удачи, несметное количество артефактов, и её истинный уровень культивации гораздо выше, чем кажется. Цяо Вэй действительно немного побаивалась, что та просто раздавит её в пыль.

Цяо Вэй сохраняла беззаботный вид, но на пике Мечей все были в панике.

— Сестра Сун, твои техники то работают, то нет! В бою это крайне опасно. Может, лучше прикинься больной и не поезжай?

— Да, Сестра Сун совсем недавно вступила в секту! Как она может участвовать в Большом Турнире? Это же чистое самоубийство!

— Надо срочно пойти к главе секты! Нельзя допускать, чтобы Сестра Сун рисковала жизнью!

Пока во дворе Цяо Вэй царило оживление, Сян Лиюэ по-прежнему оставалась одинокой и холодной, держа всех на расстоянии.

Цяо Вэй прищурилась, задумчиво глядя вдаль.

Странно… В последнее время за Сян Лиюэ почти не гонялись влюблённые глупцы.

Высокомерие, конечно, придаёт особый шарм.

Но иногда, если переборщить, оно вызывает не восхищение, а раздражение.

Цяо Вэй обладала невинной, безобидной внешностью и, казалось бы, очень дружелюбным нравом (или нет?), часто давала советы старшим братьям и сёстрам по техникам, при этом оставаясь скромной и искренней. Всего за несколько дней она завоевала расположение многих учеников пика Мечей.

Все были благодарны за её щедрость и сожалели, что у неё такой острый глаз на техники, но сама она не может ими пользоваться. Поэтому относились к ней особенно заботливо.

На тревоги старших братьев и сестёр Цяо Вэй не обращала внимания.

Она даже надеялась, что на Большом Турнире что-нибудь да пойдёт не так — вдруг какой-нибудь проницательный мастер заметит её талант и снимет запрет с её культивации? Тогда она сможет в полной мере насладиться жизнью и, наконец, устроить главной героине хорошую взбучку.

От одного вида Сян Лиюэ с её высокомерной, надменной миной Цяо Вэй хотелось вмазать ей по физиономии.

Но настроение у Цяо Вэй было прекрасным: она спокойно ела и спала, ничуть не волнуясь.

Хотя, возможно, где-то в глубине души она всё же переживала. С каждым днём, приближающим Большой Турнир, её сон становился всё хуже.

После пробуждения она постоянно чувствовала ломоту в теле, особенно в груди — так сильно, будто вот-вот начнётся менструация. Расстегнув лифчик, она обнаружила на коже смутные синяки.

Цяо Вэй установила защитные массивы у дверей и окон. Массивы не были нарушены — значит, никто не проникал ночью в её комнату, чтобы над ней надругаться.

Неужели она сама себя так измучила?

Это было совершенно непостижимо, и от этой мысли ей стало ещё теснее в груди.

Неужели в подсознании она уже начала интересоваться женщинами?

Цяо Вэй вздрогнула от ужаса. Нет уж, только не это!

Самоудовлетворение? Никогда в жизни!

Ещё более странно было то, что каждый день она просыпалась от боли в том самом… временами появляющемся, временами исчезающем органе.

Почему именно от боли?

Ха-ха-ха… Цяо Вэй молчала, но внутри всё кипело.

Теперь, когда она на собственном опыте стала «мужчиной», она поняла: быть мужчиной — тоже не сахар.

Эта боль не проходила со временем. Цяо Вэй стиснула зубы и решительно схватилась за проблемное место, энергично помяла — и только так удалось утихомирить его.

Так чистая и невинная маленькая девочка постепенно встала на путь ежедневного самообслуживания.

После двух-трёх месяцев таких упражнений наконец настал день Большого Турнира Секты.

Секта Пэн считалась первой среди всех сект, поэтому турнир проводился именно у них.

В день состязаний остальные семьдесят одна секта прислали по двадцать человек: по три участника на каждый уровень культивации — «основание», «открытие взора», «слияние», «волнение сердца», «золотое ядро» — плюс по одному запасному и делегации во главе с главами сект и старейшинами.

Все эти люди собрались в одном месте, и их количество почти сравнялось со всеми учениками секты Пэн.

Цяо Вэй стояла в небольшом кружке учеников пика Мечей. Это место заранее заняла Байлу, два дня не спавшая в палатке ради удобной позиции: отсюда отлично был виден главный зрительский павильон с великими мастерами, а также боевые площадки — близко, но не настолько, чтобы попасть под удары энергии или приподнимать голову.

Она смотрела, как один за другим белобородые старцы величественно спускались с эффектных артефактов, тепло беседуя с главой секты Пэн Гуаншэнцзы. Рядом Байлу без умолку комментировала:

— Этот старик — глава секты Дало. Очень свирепый тип. Младшая сестра, держись от него подальше.

— А вон тот, в самом конце — глава секты Жриц Солнца и Луны, Чжи Хуа. Женщина с железной волей… А рядом с ней — её любимая ученица Гу Юй. Жаль только…

Цяо Вэй не успела понять, что именно жаль, как Гу Юй вдруг что-то сказал своей наставнице и, улыбаясь, направился прямо к ним.

— Сестра Байлу, — тихо произнёс он, не скрывая пристального взгляда. — Сколько месяцев прошло, а ты стала ещё прекраснее.

— …

— …

На мгновение вокруг воцарилась полная тишина.

Кто этот нахал?!

Как он смеет прилюдно приставать к Сестре Байлу прямо перед глазами старшего брата Цинъя!

Байлу смутилась и опустила глаза:

— Брат Гу, ты преувеличиваешь.

Губы Гу Юя изогнулись в лёгкой улыбке.

— Сестра Байлу, твоя холодность ранит меня.

Надо признать, он был необычайно красив — не уступал ни одному юноше на площадке.

Но его слова звучали так вызывающе, что хотелось немедленно дать ему по морде.

— После церемонии открытия встретимся там же, как обычно. Сестра Байлу, я буду ждать. Обязательно.

Гу Юй бросил на Байлу долгий, многозначительный взгляд, затем повернулся, чтобы вернуться на своё место. Взгляд его скользнул по Цяо Вэй — и на мгновение замер, но тут же смягчился, превратившись в тёплый, солнечный.

— Эта сестра недавно вступила в секту? Кажется, я тебя раньше не видел.

От него исходила какая-то крайне неприятная аура. Как только он посмотрел на неё, Цяо Вэй почувствовала себя так, будто на неё уставилась ядовитая змея. Волосы на теле встали дыбом, и внутренняя сигнализация сработала на полную мощность.

Байлу тут же оттолкнула Цяо Вэй за спину и сердито уставилась на Гу Юя.

Цинъя холодно бросил:

— Брат Гу, соблюдай приличия!

Гу Юй даже не обернулся.

В его глазах существовали только красивые женщины и интересные женщины.

Он лишь усмехнулся и, не придав значения словам Цинъя, ушёл.

Как только он скрылся, ученики пика Мечей загудели:

— Он ещё смеет появляться здесь!

— В прошлый раз Сян Сестра его не проучила достаточно?

— Сестра Байлу, Сестра Сун — берегитесь этого мерзавца!

— А вы думаете, он пришёл мстить Сян Сестре?

Все разом повернулись к Сян Лиюэ, которая стояла в стороне, совершенно отстранённая от происходящего.

Сян Лиюэ как раз отвела взгляд от Гу Юя. Её веки были опущены, на лице — ни тени эмоций.

Один из влюблённых учеников не удержался и предупредил:

— Сян Сестра, будь осторожна. Гу Юй, похоже, восстановил свою силу. Он явно пришёл с дурными намерениями.

Сян Лиюэ ответила ледяным тоном:

— Это тебя не касается.

— …

Её слова прозвучали настолько грубо, что ученики пика Мечей, пытавшиеся помочь, получили лишь язвительные ответы. Вокруг воцарилась неловкая тишина.

— Сян Сестра, мы же переживаем, что злодей может отомстить тебе! Зачем так колко отвечать?

Сян Лиюэ презрительно изогнула губы:

— Я просила тебя заботиться обо мне?

Услышав это, Цяо Вэй наконец всё поняла.

Значит, этот Гу Юй — тот самый ученик секты Жриц Солнца и Луны, который ранее приставал к Сян Лиюэ и был ею изувечен.

Ну и настырный же тип! После такого унижения он всё ещё осмеливается приезжать в секту Пэн и приставать к девушкам.

Ходили слухи, что Гу Юй использовал женщин как сосуды для практики, а его наставница Чжи Хуа так его балует, что, возможно, между ними тоже кое-что было.

Правда, в мире культиваторов моральные нормы не так строги, и всякие безнравственные поступки — не редкость. Но вот именно такие отношения между учителем и учеником вызывали всеобщее отвращение.

По воспоминаниям прежней Цяо Вэй, много лет назад произошёл крупный скандал, связанный именно с этой парой.

Что именно случилось — никто не знал. Слишком давно, все молчали. Прежняя Цяо Вэй не знала деталей, а нынешняя и подавно не могла разобраться.

Турнир начался. Глава секты Пэн Гуаншэнцзы произнёс длинную речь, полную пафоса и пустых слов, ударил в барабан — и состязания официально открылись.

Участников распределяли тоже жеребьёвкой: таблички с именами людей одного уровня культивации бросали в ящик, у которого внизу был специальный люк. Гуаншэнцзы приказал белому журавлю выклевать две таблички подряд — их владельцы и становились соперниками.

http://bllate.org/book/1971/224402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода