× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy: The Toxic Supporting Woman / Быстрые миры: Ядовитая второстепенная героиня: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В будущем человечество давно перестало мечтать о заселении далёких звёзд — мечта стала реальностью. Границы между государствами стёрлись, и мир раскололся на два лагеря: Суперимперию Человеческого Альянса и ужасающую, отвратительную расу Ксеноидов — насекомоподобных существ, жестоких и чуждых всему живому.

Давным-давно произошла катастрофа, после которой женщины — самые хрупкие представительницы рода — массово вымерли. Возможно, космические силы изменили человеческий геном: ни естественное зачатие, ни искусственное оплодотворение больше не могли восполнить их численность. Женщин становилось всё меньше и меньше, и к настоящему времени их количество во всей галактике можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Женщины стали редчайшими существами во Вселенной.

Ся Фэнгуан и её подруга Нань Сяосяо впервые попали в этот чужой мир и тут же были подобраны генералом Империи — суровым офицером Янь Юем. В отличие от своих подчинённых, которые теряли голову при виде женщины, он сохранял холодную выдержку, хотя и проявлял к Фэнгуань определённую снисходительность. Когда все уже решили, что эта редкая женщина непременно станет наложницей генерала, произошёл неожиданный поворот: выяснилось, что «мальчишка» Нань Сяосяо на самом деле тоже женщина. Внимание, прежде сосредоточенное на Фэнгуань, мгновенно переместилось на Сяосяо.

Видимо… мужчинам больше по душе боевые девчонки.

Фэнгуань уже знала, чем всё закончится: второстепенная героиня из зависти сходит с ума, пытается разрушить отношения главных героев и в итоге погибает. Ей оставалось запомнить лишь одно имя — Е Мо, опаснейший преступник уровня SSS, заточённый на тюремной планете. Говорили, он в приступе ярости уничтожил целую планету…

Фэнгуань прикрыла лицо руками. Она же такая трусиха!

С течением времени, чтобы приспособиться к переменчивой жизни в космосе, у людей начали пробуждаться древние инстинкты. В результате человечество разделилось на три категории. Самые сильные — АЛЬФЫ, без исключения мужчины, — отвечали за войны и управление. Большинство составляли БЕТЫ — обычные, ничем не выдающиеся люди, привыкшие подчиняться. И, наконец, ОМЕГИ — самые слабые, отвечающие за продолжение рода. Среди Омег были как мужчины, так и женщины.

Эту информацию Фэнгуань получила на борту корабля Янь Юя от застенчивого заместителя командира.

«Опять эти дурацкие АБО…» — подумала она, чувствуя, как хочется врезаться лбом в стену.

Система АБО по сути была возвратом к первобытному обществу, где каждый выполнял строго отведённую роль. Женщины, как правило, были Омегами. Если на них воздействовал феромон Альфы, они не могли сопротивляться — их тела немедленно впадали в состояние течки.

Ей эта система не нравилась. У неё было предчувствие: обычная женщина без особых способностей и защиты в таком мире обречена на ужасную судьбу. Например, на этом корабле, если бы Янь Юй не отдал строгий приказ, многие мужчины уже попытались бы силой увести её в постель.

В этот момент Фэнгуань с восхищением посмотрела на Сяосяо, одетую как парень, и на подавляющий феромоны браслет на её запястье. Как же здорово, что та надела его! Хотя, по правде говоря, браслет Сяосяо просто подобрала на улице, потому что он ей понравился.

Главные героини — они такие: даже случайно находят именно то, что нужно!

Теперь обе девушки находились на корабле Янь Юя. Все считали Сяосяо обычной Бетой, а единственной настоящей женщиной-Омегой считали Фэнгуань.

— Фэнгуань, ты здесь? — раздался стук в дверь и голос Сяосяо.

Фэнгуань отбросила мрачные мысли и открыла дверь.

Сяосяо протянула ей коробочку с питательными таблетками:

— Догадалась, что у тебя скоро закончатся. Вот, держи ещё одну упаковку. В этом будущем всё удобно, только еда — кошмар. Каждый приём пищи похож на приём лекарств.

В этом высокотехнологичном мире всё было подчинено максимальной эффективности. Даже еда свелась к простому проглатыванию питательной таблетки.

Фэнгуань взяла коробку и уныло поблагодарила:

— Спасибо.

— Что с тобой? — Сяосяо, её университетская подруга и соседка по комнате, всегда была прямолинейной и немного мальчишеской. Фэнгуань же с самого старшего класса была красавицей, за которой гонялась вся школа. Никто не понимал, как эти две противоположности подружились, даже сама Сяосяо.

Фэнгуань подошла к иллюминатору и задумчиво посмотрела на бескрайние звёзды.

— Просто чувствую лёгкую грусть.

Она всё ещё надеялась найти Е Мо, но сейчас находилась на корабле, не зная даже, куда тот направляется. Как ей добраться до тюремной планеты? Да и вообще — не встретит ли она по дороге нескольких Альф, которые захотят пометить её насильно?

— Чего тебе грустить? — Сяосяо беззаботно плюхнулась на кровать. — Я слышала, Янь Юй уже сообщил императору, что ты его невеста. Да, он немного холодноват, но зато красив, да ещё и генерал! Какой престиж!

— Тогда женись на нём сама, — сухо бросила Фэнгуань. Она прекрасно знала, что Янь Юй просто использовал её как предлог, чтобы отказаться от навязанной ему Омеги.

— Да ладно тебе! — надула губы Сяосяо. — Мне кажется, он к тебе неравнодушен. Посмотри, какую тебе дали комнату, и вообще ничего не надо делать! А меня заставляют убирать, подавать ему чай… Словно я тут рядовой солдат!

«Вот именно, что к тебе неравнодушен…» — подумала Фэнгуань, но вслух сказала:

— Не нравится? Тогда я прямо сейчас скажу Янь Юю, что ты тоже женщина.

— Нет-нет-нет! — Сяосяо поёжилась. — Я не хочу, чтобы на меня все мужчины смотрели, как голодные волки. Это жутко!

Когда они впервые оказались в этом мире, их занесло на довольно богатую планету. Они приземлились в пустом переулке. Сяосяо тогда просто подобрала браслет, потому что он ей понравился. Когда же они вышли на улицу, то обнаружили: женщин там не было вовсе, а все мужчины смотрели на них — точнее, на Фэнгуань — с откровенным вожделением.

Они мгновенно бросились бежать и в итоге столкнулись с Янь Юем. Вспомнив положения Альянса о защите женщин как вымирающего вида, он решил взять Фэнгуань на свой корабль. Сяосяо же оказалась тут «за компанию».

Фэнгуань подумала, что скоро все мужчины, включая самого Янь Юя, переключат внимание на Сяосяо. И это её даже обрадовало: без «фальшивого ореола главной героини» за ней никто не будет следить, и она сможет спокойно искать Е Мо.

Внезапно корабль сильно затрясло, и раздался пронзительный сигнал тревоги. У иллюминатора Фэнгуань увидела, как мимо пролетают существа с прозрачными, как у стрекозы, крыльями, зелёными сегментированными телами, шестью конечностями и двумя усиками на голове. Это были Ксеноиды — жестокие и живучие враги человечества.

«Да это же просто космическая саранча!» — мысленно возмутилась Фэнгуань.

Корабль был вынужден совершить аварийную посадку на неосвоенную планету.

Девушки переглянулись и вышли из каюты. Не зная, куда идти, они столкнулись с услужливым заместителем командира.

— Что случилось? — спросила Сяосяо.

— Мы получили сигнал бедствия от третьего отряда и направлялись сюда на помощь, но попали в засаду Ксеноидов. Сейчас начнётся бой, — ответил он, обращаясь к Фэнгуань. — Прошу вас, госпожа Ся, оставайтесь на корабле. Снаружи очень опасно.

— Хорошо, — кивнула она. — Будьте осторожны.

— Не волнуйтесь! С генералом мы ещё ни разу не проигрывали! — бодро воскликнул он и умчался, чтобы присоединиться к бою.

— Ну и что это такое! — проворчала Сяосяо. — Только и знает, что заботится о тебе! Меня вообще проигнорировал!

Фэнгуань не обратила внимания на её обиду и направилась по коридору.

— Куда ты? — окликнула Сяосяо.

— Ищу компьютер или что-то подобное. Нужно кое-что проверить.

— Я знаю! — Сяосяо побежала следом. — В кабинете Янь Юя есть компьютер, и я знаю пароль!

— Быстро веди!

Сяосяо привела Фэнгуань в кабинет Янь Юя. Все члены экипажа ушли на поле боя, поэтому на корабле, кроме них, никого не было.

Сяосяо включила компьютер на столе генерала, и в воздухе появилось окно для ввода пароля. Она ловко набрала цифровой код.

— Пароль я подглядела, когда он не видел. Этот надменный тип даже не догадывается! Так что тебе нужно найти?

Фэнгуань с восхищением оглядела парящую в воздухе голограмму интерфейса. «Вот оно — будущее!» — мелькнуло у неё в голове. Затем она быстро ввела запрос: «тюремная планета».

Перед ними возникли динамичные изображения. В глубинах космоса существовала запретная зона, охраняемая совместными силами всех империй Альянса. Оборона этой зоны считалась самой надёжной во Вселенной. Внутри находилась лишь одна пустынная планета, на которой стояло единственное здание — тюрьма.

Это была самая большая и самая опасная тюрьма в галактике. Туда попадали только самые страшные преступники: легендарные пиратские атаманы, незаконные торговцы оружием и… тот, кто когда-то стёр с лица вселенной целую планету.

Фэнгуань оцепенела. «Чёрт возьми, как я вообще подойду к такому монстру?!» — в отчаянии подумала она, нервно взъерошив волосы. Потом она попыталась найти маршрут до тюремной планеты.

Система ответила: «Запрос содержит секретную информацию Альянса. Доступ запрещён».

— Зачем тебе искать такие страшные места? — удивилась Сяосяо.

— Просто слышала от заместителя командира, стало любопытно, — соврала Фэнгуань, выключая компьютер. Её актёрское мастерство явно хромало.

Но Сяосяо поверила:

— Понятно. Эй, а давай тайком выйдем и посмотрим?

— Ты что, не слышала, что снаружи опасно?

— Да ладно! Просто подойдём к иллюминатору у шлюза. Разве тебе не интересно, как сражаются в этом мире?

— Нет.

— Говорят, у Янь Юя самая мощная псионика во всей империи. Может, они сражаются сознанием? Фэнгуань, тебе правда неинтересно?

«Псионика?»

Фэнгуань вспомнила, что Е Мо тоже обладает псионикой. Она совершенно не понимала, что это такое, но если сможет разобраться, возможно, лучше поймёт своего цели.

— Ладно, посмотрим хоть на секунду.

На поле боя люди в боевых мехах яростно сражались с огромными Ксеноидами. Вспышки выстрелов и лучей озаряли планету, превращая ночь в день.

— Смотри! — Сяосяо указала на белый мех. — Это точно Янь Юй! Его подчинённые называют его Белым Воином.

Фэнгуань равнодушно наблюдала за битвой.

— Похоже на бой гигантских роботов. Где тут псионика?

http://bllate.org/book/1970/223895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода