× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пусть Ли Сао всё приготовит! Тебе достаточно просто посидеть спокойно, — сказал Фу Юйбай.

Он смотрел на белоснежную, словно фарфор, ладонь в своей руке. Такие руки не созданы для черной работы — это было бы верхом безвкусицы.

Когда Фу Юйбай впервые привёз домой свою жену, наполовину он сделал это именно из-за её удивительно красивых рук: нежных, гладких на ощупь и радующих глаз — будто выточены из лучшего нефрита, они не отпускали его.

Шу Мин послушно села. Тепло от его прикосновения вызвало у неё внутреннюю дрожь отвращения, но она подавила позыв к тошноте и мягко улыбнулась:

— Хорошо, я послушаюсь Юйбая. В следующий раз приготовлю для тебя сама.

Юйбай улыбнулся и нежно погладил её руки — почти божественное творение, достойное восхищения.

В этот момент из дома вышла Ли Сао и, увидев эту сцену, обрадовалась. Она тут же заспешила на кухню.

Господин наконец-то вернулся, чтобы поужинать вместе с хозяйкой — конечно, она должна приготовить что-нибудь особенное!

Шу Мин и Фу Юйбай молча сидели во дворе. Она заварила чай и время от времени рассказывала пару старых анекдотов, которые раньше слышала от своей предшественницы, когда та скучала дома.

— Ха-ха-ха! Юйбай, разве это не смешно? Мне кажется, это очень забавно!

Шу Мин чуть не плакала от смеха и с нетерпением спросила его:

— Юйбай молча смотрел на неё, и в его глазах невозможно было прочесть ни единой эмоции. Он едва заметно приподнял уголки губ:

— М-м.

— Хи-хи! Значит, тебе тоже смешно! Тогда расскажу ещё один!

Шу Мин уже собиралась начать новую историю, как вдруг зазвонил телефон Юйбая.

Фу Юйбай быстро поднял трубку, а Шу Мин мгновенно сменила глуповатую улыбку на холодную усмешку.

Она повернула голову к углу под крышей у входа и послала туда широкую, лучезарную улыбку.

Увидев это, Вэнь Жо задрожала от ярости.

— Фу Юйбай! Ты вообще любишь меня или нет? — резко спросила она.

— Конечно, люблю! Если бы не любил, разве стал бы искать тебя в тот самый день, когда женился на ней? — нахмурился Юйбай. Его душевное спокойствие, только что восстановившееся, вновь рухнуло.

— Если любишь, зачем так близко общаешься с ней? — Вэнь Жо горько рассмеялась.

Если бы она не заподозрила неладное и не решила проверить, сегодняшняя сцена так и осталась бы для неё тайной.

Да, мужчины все одинаковы: как только женщина забеременеет, они тут же готовы от неё избавиться!

— Где это мы с ней «близко общаемся»? — ещё сильнее нахмурился Фу Юйбай. — Просто давно не ужинал с ней, боялся, что заподозрит что-то неладное, вот и вернулся домой.

— Ха! А разве сидеть за ужином и не выпускать её руку из своей — это не близость? Фу Юйбай, ты что, считаешь меня дурой? — Вэнь Жо не поверила ни единому его слову. Она вспомнила, как сама себе говорила: «Не верь ему!» — но всё же поверила. А теперь её собственный брак рушится.

Мужчины, которых она встречала раньше, ничуть не уступали Фу Юйбаю — разве что не были такими богатыми, влиятельными и харизматичными.

— Вэнь Жо, ты следишь за мной? — лицо Фу Юйбая мгновенно потемнело. Его мужское достоинство было оскорблено, и он почувствовал себя крайне некомфортно.

— Слежу? Я просто открыто наблюдаю за твоим поведением, чтобы убедиться — не предаёшь ли ты меня!

— Вэнь Жо! Раз ты мне не веришь, зачем тогда лезла в мою постель? Желающих занять твоё место — хоть отбавляй! — холодно бросил Фу Юйбай.

Вэнь Жо замерла. Ей потребовалось несколько долгих секунд, чтобы прийти в себя. Затем она разрыдалась:

— Фу Юйбай… ты…

Внезапно её живот скрутило резкой болью, и она застонала.

Фу Юйбай, ещё секунду назад разъярённый, мгновенно опомнился.

— Жо-жо, что с тобой? — обеспокоенно спросил он.

Через телефон до него донёсся стон. Вэнь Жо, сжимая живот, со слезами на щеках прошептала:

— А-бай… мне… больно в животе…

Послышался ещё один сдавленный стон. Фу Юйбай в панике закричал:

— Жо-жо, не волнуйся! Я сейчас приеду! Сначала вызову врача! Держись!

Он даже не успел сказать об этом Шу Мин и тут же бросился к машине.

Когда Ли Сао вынесла готовый ужин, чай уже был заварен, а Шу Мин остывала его.

— Госпожа, ужин готов. Позовите господина поесть. А где он? — спросила Ли Сао, оглядываясь.

Но Фу Юйбая и след простыл.

Шу Мин подняла голову и с грустью ответила:

— Юйбай только что получил звонок и срочно уехал. Наверное, что-то случилось. Давайте поужинаем без него.

Прошло уже полчаса с тех пор, как Фу Юйбай уехал. Небо начало темнеть.

Шу Мин прекрасно знала, куда он отправился — скорее всего, сегодня он не вернётся.

Ли Сао смотрела на одинокую фигуру Шу Мин и с сочувствием покачала головой.

Бедняжка… Господин наконец-то пришёл поужинать, а тут снова срочные дела.

Затем Ли Сао убрала посуду и чайный сервиз во двор.

После ужина Шу Мин приняла душ и села за компьютер, чтобы проверить биржу.

Акции «Фу Интернешнл» показывали уверенный рост.

«Фу Интернешнл» была крупнейшей девелоперской компанией в стране, ежегодно вкладывая в проекты десятки, а то и сотни миллиардов.

Свалить такую корпорацию было непросто, но Шу Мин лишь мягко улыбнулась. Она не торопилась. Ей едва исполнилось двадцать, и у неё в запасе ещё двадцать лет, чтобы разрушить «Фу Интернешнл».


Шу Мин собрала вещи и решила навестить родителей. Она захватила с собой немало — в основном одежду и косметику.

Из воспоминаний предшественницы она знала: мама давно мечтала о хорошей косметике, но не могла себе позволить, лишь с тоской смотрела на витрины и глушила желание.

Шу Мин выбрала лучшую косметику на рынке — ту, что славилась безупречным качеством и эффектом. Для мамы, конечно, только самое лучшее.

Предупредив заранее, она прилетела в родной городок. Родители уже ждали её в аэропорту.

Вернувшись в деревню, Шу Мин стала объектом всеобщего любопытства.

Ведь она была первой в деревне, кто, не поступив в университет, всё равно уехал жить в город.

Шу Мин помогала маме перебирать овощи во дворе, когда к ним подошла соседка — тётя Ван.

— А Мин, правда, что ты теперь живёшь в городе?

Шу Мин остановилась и удивлённо спросила:

— Да, тётя Ван. А что случилось? Вам что-то нужно?

Тётя Ван неловко потерла руки и заулыбалась:

— Видишь ли, А Мин… Мой Манцзы уже в возрасте, а жены всё нет. Девушки, которых мы сватали, все говорят — нет денег. Не могла бы ты поискать ему хорошую работу в городе?

Мать Шу Мин тут же вмешалась:

— Тётя Ван! Да разве ты не знаешь, какой твой сын? Какую работу ты хочешь, чтобы наша дочь ему устроила? Да хоть какую-нибудь найти — и то удача! Не завышай планку!

Щёки тёти Ван покраснели от стыда. Она пробормотала себе под нос что-то невнятное и наконец робко сказала:

— Ну… Просто… А Мин, ведь в детстве я так хорошо к тебе относилась! Помнишь? Пожалуйста, помоги тёте.

Шу Мин внутри холодно рассмеялась.

«Хорошо»? Да она заманивала её к себе, чтобы её сын мог издеваться над ней! Вот какая у неё «доброта».

— Хорошо, постараюсь найти что-нибудь. Оставьте, пожалуйста, свой номер телефона — я вам позвоню, — улыбнулась Шу Мин.

Мать, увидев, что дочь согласилась, хотела было что-то сказать, но промолчала.

— Отлично! Спасибо тебе, А Мин! Ты такая добрая девушка! — радостно воскликнула тётя Ван и поспешила уйти, оставив записку с номером.

Когда соседка ушла, мать спросила:

— Доченька, зачем ты согласилась? Ты же знаешь, какой этот Манцзы — лентяй и бездельник. Заставить его работать — всё равно что на небо залезть!

— Мама, не волнуйся. Я всё знаю, — успокоила её Шу Мин.

Мать вздохнула и продолжила перебирать овощи.


Спустя несколько дней, когда состояние Вэнь Жо наконец стабилизировалось, Фу Юйбай вернулся домой, измученный и уставший.

— Где хозяйка? — спросил он у Ли Сао, не найдя Шу Мин.

— Госпожа уехала к родителям. Сказала, что давно не видела их и очень соскучилась, — ответила Ли Сао, подавая ему привычный напиток — молочный чай.

Услышав это, Фу Юйбай нахмурился.

Он вдруг вспомнил: по местным обычаям, после свадьбы на третий день нужно было ехать в дом невесты. Но он никогда не придавал этому значения.

Теперь же слова Ли Сао вызвали у него лёгкое чувство дискомфорта.

— У тебя есть номер телефона хозяйки?

— Конечно, господин! Сейчас принесу, — Ли Сао побежала в комнату и вернулась с запиской. — Вот номер госпожи.

Фу Юйбай взял листок и усмехнулся.

Впервые за всё это время он узнал её номер.

Он набрал цифры, и уже через несколько секунд Шу Мин ответила.

— Юйбай, что случилось? Скучаешь по мне? — зазвенел её мягкий голос. — Знаешь, я очень расстроилась, когда ты в тот раз просто ушёл, даже не сказав ни слова. Поэтому решила навестить родителей. Они так постарели… Волосы совсем поседели.

Фу Юйбай молча слушал. Её голос звучал так спокойно, что в душе у него воцарилась тишина.

Когда она замолчала, он помолчал несколько секунд и тихо произнёс:

— В следующий раз я поеду с тобой. Нельзя же ездить к родителям одной.

— Отлично! Юйбай, тогда в следующий раз возьму тебя с собой, — обрадовалась Шу Мин, но тут же её голос стал серьёзным: — Юйбай, в следующий раз не уходи молча. Скажи мне, если что-то случится, хорошо?

Фу Юйбай почувствовал вину. Он не знал, что ответить.

— Хорошо.

Всё это — его вина.

Если бы не он, она, возможно, жила бы совсем иной жизнью — с кем-то, кто любил бы её по-настоящему, а не проводила ночи в одиночестве, глядя на пустую подушку рядом.

Шу Мин повесила трубку и холодно усмехнулась.

«Следующего раза не будет, Фу Юйбай».

Она провела в родном доме всего один день и вернулась.

Мать навязала ей кучу овощей. Шу Мин сначала отказывалась, но мать настаивала:

— Это всё органика! Без пестицидов! Настоящие экологически чистые овощи!

Шу Мин сдалась и привезла их с собой.

С момента посадки в самолёт на неё все смотрели странно. Но ей было всё равно — она давно привыкла к таким взглядам.

Лицо её оставалось холодным до самого дома, где она вновь превратилась в мягкую, немного наивную Шу Мин.

— Ли Сао, я вернулась! — радостно крикнула она, едва выйдя из машины, будто ребёнок, вернувшийся после долгой разлуки.

— Госпожа, вы вернулись! — Ли Сао выбежала наружу и удивилась, увидев, что Шу Мин держит по большой сумке органических овощей в каждой руке. — Вы что, заехали на рынок перед возвращением?

— Ха-ха… — Шу Мин уже собиралась объяснить, как вдруг увидела, что Фу Юйбай вышел из дома, прикрывая рот рукой. Его лицо явно выражало сдерживаемый смех.

http://bllate.org/book/1968/223346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода