× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно Хэ Ма подавала завтрак на стол лишь после того, как Шу Мин спускалась вниз. Но сегодня та так перепугалась, что совершенно забыла об этом, и Шу Мин пришлось самой идти за едой.

Хэ Ма стояла с широко раскрытыми глазами, не веря своим ушам. Как? Залез через балкон в комнату барышни?

Это же ужасно! Если в комнату Шу Мин можно попасть прямо с балкона, значит, она совсем не защищена. А вдруг ночью снова кто-нибудь проникнет внутрь? И если это окажется не её молодой человек, а кто-то посторонний? Тогда барышня окажется в серьёзной опасности!

Нет, она обязательно должна сообщить об этом господину и попросить усилить охрану виллы. Иначе, случись беда, уже не исправишь.

После завтрака Шу Мин переоделась в школьную форму. Выйдя из комнаты, она увидела Хэ Цзиня в белой рубашке и джинсах и приподняла бровь.

Он что, собирается идти в школу в такой одежде? Ведь в уставе чётко сказано: каждый ученик обязан быть в полной школьной форме — иначе его даже не пустят на территорию, не говоря уже о занятиях.

Шу Мин скривила губы. Она с удовольствием посмотрела бы, как Хэ Цзинь, вчера так настойчиво оставшийся у неё, сегодня будет добираться до школы без формы.

Однако Хэ Цзинь, похоже, не спешил. Он поднялся наверх, и спустя всего пять минут спустился уже в аккуратной школьной форме, с портфелем в руке.

Шу Мин чуть не вывалила глаза от изумления. Как такое возможно?

— Я вчера, когда пришёл, всё заранее приготовил и оставил на балконе. Ты просто не заметила, — пояснил Хэ Цзинь, показав на рюкзак.

— Что?.. Ты… заранее всё приготовил? — Шу Мин остолбенела. Выходит, Хэ Цзинь всё спланировал заранее? Её надежды на весёлое зрелище рухнули в прах.

— Конечно. А ты думала, я пойду в школу в повседневной одежде? А Мин, ведь ты же знаешь, что без формы в школу не пускают. Ты меня за идиота держишь? — Хэ Цзинь подошёл ближе и щёлкнул её по лбу, после чего с улыбкой направился вперёд.

— Хэ Цзинь, ты меня ударил! Ты поплатишься! — Шу Мин бросилась за ним и в следующее мгновение повисла у него на спине. Хэ Цзинь, как ни странно, тут же крепко её подхватил. Почувствовав на ягодицах тёплые ладони, Шу Мин покраснела. Она хотела слезть, но Хэ Цзинь явно не собирался её отпускать, и она не осмеливалась шевелиться. — Ты чего делаешь? Опусти меня!

— Везу тебя в школу. Не ёрзай, — спокойно ответил Хэ Цзинь, перекинув рюкзак через плечо и ещё выше подсадив её себе на спину, после чего уверенно зашагал вперёд.

— Опусти меня! Я сама могу идти! Зачем ты меня несёшь? Люди увидят — ещё наговорят всякого!

— Пусть говорят. Это моя девушка, и я имею полное право носить её на спине. Пусть завидуют — у них самих нет девушки, которую можно так носить, — Хэ Цзинь был совершенно равнодушен и не собирался её опускать.

Шу Мин решила не спорить дальше. Покраснев, она крепко вцепилась пальцами в его плечи и прижалась лицом к его спине.

Хэ Ма, стоявшая у двери, с теплотой улыбнулась. Похоже, Шу Мин не врала — Хэ Цзинь и правда её парень, да ещё и так заботится о ней.

Хотя Хэ Ма недолго прислуживала Шу Мин, она уже успела привязаться к ней как к родной. Увидев, что у её подопечной появился такой заботливый молодой человек, она искренне обрадовалась.

Хэ Цзинь шагал ровно и быстро, так что Шу Мин было совсем не тяжело. Наоборот — к моменту прибытия в школу она уже почти задремала от удовольствия.

К тому времени почти все ученики уже прошли внутрь. У ворот остался только охранник, стоявший у будки и с невозмутимым видом наблюдавший за ними. Эта парочка была в школе известной — даже учителя не решались их одёргивать. Все знали: Шу Мин и Хэ Цзинь — самая откровенная влюблённая пара в учебном заведении.

— Как же приятно! Мне вообще не хочется слезать, — потянулась Шу Мин, спрыгивая на землю.

— Тогда я буду возить тебя в школу каждый день, — Хэ Цзинь улыбнулся и протянул ей рюкзак.

От дома Шу Мин до школы было совсем недалеко — минут пятнадцать ходьбы. А она была такой лёгкой, что Хэ Цзиню казалось, будто он вообще ничего не несёт.

— Нет-нет, так нельзя! Ты ведь тоже учишься, у тебя свои дела. Да и классы у нас разные… — Шу Мин замотала головой. — Не хочу отнимать у тебя время.

— Не бойся. Если хочешь, я вообще буду жить у вас, — Хэ Цзинь усмехнулся. Ему и правда хотелось быть рядом с Шу Мин каждую минуту.

— Что?.. Жить у нас? — Шу Мин опешила. — Нет, это невозможно! Даже если я сама согласилась бы, папа никогда не разрешит!

— Об этом тебе волноваться не надо. Пойдём, опоздаем на урок, — Хэ Цзинь взял её за руку и потянул за собой в здание школы.

Едва они вошли, как тут же окружили девочки. Все наперебой здоровались с Хэ Цзинем, а тот вежливо отвечал каждой, отчего те визжали и прикрывали лица ладонями. А Шу Мин, стоявшая рядом, чувствовала, как на неё сыплются острые, как ножи, взгляды зависти. Она лишь опустила голову и молча следовала за Хэ Цзинем, не осмеливаясь шевельнуться — вдруг вызовет гнев этих девчонок? Если они все вместе вздумают её «обработать», ей точно не поздоровится.

Хэ Цзинь прекрасно всё понимал, поэтому шагал особенно быстро — путь, который обычно занимал пять минут, они преодолели за две.

— Заходи, учи уроки хорошо, — сказал Хэ Цзинь, проводив её до двери класса и погладив по голове. Шу Мин была на целую голову ниже его, и ему очень нравилась эта разница в росте — она будто подчёркивала всю нежность их отношений.

Но Шу Мин как раз не любила эту разницу в росте. Ей казалось унизительным, когда её гладят по голове, будто маленького ребёнка. Она хотела возмущаться: почему рост даёт право так обращаться с людьми? Какой вообще закон это разрешает?

Увидев, как у Шу Мин испортилось настроение, Хэ Цзинь громко рассмеялся и ушёл.

Утренние уроки пролетели быстро. Хэ Цзинь пришёл забрать её на обед.

Заметив, что рядом с ним нет Чжун Лоло, Шу Мин сразу всё поняла. Похоже, Хэ Цзинь действительно решил строить отношения только с ней? Даже Чжун Лоло он теперь откровенно избегает. Видимо, это и правда настоящая любовь.

— Что будем есть на обед? — Хэ Цзинь взял её за руку.

Шу Мин задумалась. Ей вроде бы ничего особенного не хотелось.

— Да всё равно, мне без разницы.

— Тогда пойдём в хого? — предложил Хэ Цзинь.

— Давай! — Шу Мин тут же согласилась. Она обожала острое и пряное — от такого еды становилось по-настоящему весело и здорово!

— Отлично! Я знаю отличное место за пределами школы. Пойдём, попробуешь, — Хэ Цзинь потянул её за собой.

В этот момент из дверей класса Шу Мин выбежала Чжун Лоло с радостным возгласом:

— А Мин! А Мин! Пойдём сегодня вместе пообедаем?

Увидев пустой класс, она посинела от злости.

Тут в коридор вошла одноклассница и удивилась:

— Лоло, разве ты сегодня не с Шу Мин идёшь обедать? Я только что видела, как они с Хэ Цзинем вышли за ворота…

— А… я… я привезла обед из дома. Мама говорит, что домашняя еда чище и безопаснее, — смущённо улыбнулась Чжун Лоло.

— О, какая заботливая мама! — восхитилась девочка.

— Ну… это… это мелочи… — Чжун Лоло покраснела.

— Как раз в мелочах и проявляется забота! Твоя мама тебя очень любит.

— Да… и я тоже очень люблю маму… — Чжун Лоло улыбнулась, но тут же добавила: — Ах, да! Мне ещё домашку не доделала. Побегу!

— Удачи, Лоло!

Чжун Лоло вышла и направилась в туалет. Набрав в ладони холодной воды, она плеснула себе в лицо. Взглянув в зеркало на своё искажённое злобой отражение, она вдруг рассмеялась.

— Ну что ж, Шу Мин, не дождалась меня и ушла первой? Гордишься? Подожди… Как только я получу ту вещь, все начнут тебя ненавидеть. Включая Цзинь-гэгэ! Ха! Стоит ему возненавидеть тебя — и вы больше никогда не будете вместе. А тогда Цзинь-гэгэ станет моим!

Ненависть Чжун Лоло к Шу Мин усилилась. Её злоба медленно, но верно накапливалась.

Добравшись до заведения, которое назвал Хэ Цзинь, он провёл Шу Мин в самый дальний кабинет.

— Тётушка…

— О, А Цзинь пришёл? — отозвалась женщина, услышав голос племянника. Увидев рядом с ним Шу Мин, она улыбнулась: — Это твоя девушка?

— Да, тётушка. Её зовут Шу Мин.

Шу Мин поскорее вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте, тётушка!

— Э, не «тётя», а «тётушка», как А Цзинь! — засмеялась женщина, после чего одобрительно кивнула Хэ Цзиню. — Скажу тебе, А Цзинь, у тебя отличный вкус! Нашёл такую замечательную девушку.

— Ещё бы! Не забывай, чья она девушка — как она может быть не замечательной? — Хэ Цзинь гордо выпятил грудь.

— Ах ты, задиристый мальчишка! — смеясь, отругала его Ли Бэйцзюнь и спросила: — Что будете есть? Готовить!

— Острый хого! — ответил Хэ Цзинь. По дороге они уже договорились — оба обожали острое, так что решили заказать именно острый хого с перцем чили.

— О, так вы уже всё обсудили по дороге? — поддразнила Ли Бэйцзюнь, после чего скрылась на кухне.

Как только она ушла, Шу Мин потянула Хэ Цзиня за рукав:

— Ты же не сказал мне, что мы идём в ресторан твоей тётушки!

— Ну и что? Просто поели… — Хэ Цзинь пожал плечами. — Зато видишь, как она тобой довольна!

— Это совсем не то! — Шу Мин отвернулась. — Это же почти как знакомство с родственниками! А ты даже не предупредил!

— А… так тебе это важно? — Хэ Цзинь вдруг придвинулся ближе. — Ты что, хочешь познакомиться с моими родителями?

— Да нет! Я оговорилась! Не «родственники», а «старшие»! — Шу Мин поспешила исправиться.

— А… — Хэ Цзинь многозначительно приподнял бровь. — Значит, А Мин хочет со мной познакомить родителей? Отлично! Назначим день — я с радостью приведу тебя домой. Уверен, мои родители тебя обожать будут.

— Нет-нет… — Шу Мин спрятала лицо в рукав. Она только что ляпнула глупость…

— Не стесняйся, А Мин. Я уважаю твои чувства…

Шу Мин: …

Теперь она вообще не хотела с ним разговаривать. Представлять его родителям? А вдруг она не сойдётся с его мамой? А если возникнет конфликт? Ведь именно «отношения со свекровью» часто рушат самые крепкие браки… А она мечтает прожить с ним до старости!

Увидев, что Шу Мин замолчала, Хэ Цзинь перестал шутить. Он налил ей воды и тихо сел рядом.

— А Мин, я серьёзно. Хочу познакомить тебя с семьёй. Моя мама — замечательная женщина. Уверен, она тебя сразу полюбит.

— А Мин… правда. Давай выберем день, и ты пойдёшь со мной домой. Хорошо?

Хэ Цзинь говорил искренне — это чувствовалось. Шу Мин подняла на него глаза и встретилась с его пристальным, тёплым взглядом. Сердце её дрогнуло.

— Хорошо… — не смогла она отказать. — Но нам же ещё так мало лет… А вдруг твоя мама будет против наших отношений?

— Никогда! Не переживай, — заверил её Хэ Цзинь. Его мама уже давно мечтает о невестке и постоянно его подгоняет. Если он приведёт Шу Мин, она, скорее всего, будет в восторге.

— Ладно…

Когда Ли Бэйцзюнь вернулась из кухни, она увидела, что Хэ Цзинь сияет, как весеннее солнце.

— Ого! Что случилось? За каких-то минут ты стал таким счастливым? — удивилась она.

http://bllate.org/book/1968/223304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода