×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя она и не возражала против того, чтобы между ними что-то произошло, сейчас от него исходила такая странная, почти пугающая аура, что Ся Е невольно поежилась.

Янь Чжихань словно окутался тьмой. Особенно ледяным и мрачным был взгляд его глаз. Он молчал, позволяя Ся Е болтать без умолку, и лишь неотрывно смотрел на неё — привязанную к изголовью кровати. Его глаза были безмятежны, как древний колодец, но от этого спокойствия мурашки бежали по коже.

Наконец, когда Ся Е выдохлась и, махнув рукой, обречённо растянулась на постели, Янь Чжихань шевельнулся. Медленно развязав пояс халата, он небрежно сбросил на пол единственную одежду, прикрывавшую его тело.

Ся Е чуть не воззвала к небесам и земле. Где тот самый чистый и невинный парень, о котором она мечтала? Она хочет вернуть товар! Ей совершенно не нравится эта модель!

И вообще — с какой стати он выглядит так, будто именно его сейчас насильно заставляют?

Сперва она струсила, но теперь её вспыльчивый нрав взял верх:

— Янь Чжихань! Ты забыл, зачем только что запирал дверь?!

Руки Янь Чжиханя слегка замерли, его глаза дрогнули, но затем он продолжил начатое — стал раздевать Ся Е.

Его взгляд был сосредоточенным и серьёзным, будто снимать с неё одежду — священный ритуал.

(╯‵□′)╯︵┻━┻

Чёрт! Ты что, собираешься совершить жертвоприношение?! Торчишь, как будто молишься! Да и вообще — что за взгляд?! У неё мало опыта, но неужели Янь Чжихань сейчас смотрит на неё с вожделением?!

Ся Е всегда была нетерпеливой, и теперь она не выдержала:

— Янь Чжихань! Ты, чёрт возьми, сначала развяжи мне руки — я сама разденусь!

Всё равно ведь будет одно и то же. Рано или поздно — всё равно случится. Почему бы не сделать это поудобнее?

Почти мгновенно между ног пронзила острая боль, вырвав из полудрёмы и заставив её вскрикнуть:

— А-а-а!

Кляп, который раньше затыкал ей рот, уже давно исчез — Янь Чжихань снял его, и Ся Е вдруг осознала это.

— Янь Чжихань, чёрт побери! Ты что, просто так… просто так вошёл?!

Её лицо исказилось от боли и гнева. Он даже не предупредил!

Чёрт!

Да он вообще без малейшего намёка на технику! Ей казалось, будто её тело вот-вот разорвёт пополам. Она уже мечтала умереть.

Внезапно Янь Чжихань двинулся, и Ся Е тут же завизжала:

— Стой! Стой! Не двигайся, чёрт тебя дери! Выйди оттуда!

Янь Чжиханю тоже было несладко. Он ворвался внутрь, руководствуясь лишь инстинктами, без малейшего плана, но теперь, оказавшись там, почувствовал, как его сжимает до боли. Жилы на висках вздулись, холодный пот покрыл лоб.

Это нельзя было назвать приятным, но стоять на месте было ещё мучительнее. Его тело будто вот-вот взорвётся от жара, и он уже не мог остановиться.

Он знал, что девушке под ним тоже больно, но в этот момент просто не мог сдержаться. Выйти? Никогда.

Поэтому он наклонился и мягко, хриплым, низким голосом прошептал:

— Потерпи, пожалуйста. Прости.

— Терпи ты… а-а-а… ты… стой… ммм… ты…

Едва она произнесла два слова, как его резкое движение превратило её крик в томный, соблазнительный стон, полный чувственности.

Он сошёл с ума!

Ся Е извивалась, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони. На запястьях проступили красные следы от верёвок. Её глаза, полные слёз и страсти, сияли томной красотой.

Ощущения были ужасны. Несмотря на долгую прелюдию, в решающий момент он действовал без малейшего мастерства — только грубые, хаотичные толчки.

Ведь у неё был лишь один опыт — в том измерении с Цзин Ханем. С тех пор прошло так много времени, и это тело всё ещё было девственным. Поэтому страдания были особенно мучительными.

Даже в том измерении с Цзин Ханем первая близость не была такой болезненной.

— Твоя… чёртова… техника… ужасна! — выдавила она сквозь зубы.

Мужчинам в этом деле нельзя говорить подобное — особенно когда дело касается их мужского достоинства. И чем больше они практикуются, тем лучше получается. Глаза Янь Чжиханя опасно сузились, и он пристально уставился на лицо Ся Е. Наклонившись, он нежно поцеловал её губы:

— Тогда будем тренироваться чаще.

После этих слов его движения стали всё жестче и настойчивее, увлекая её в бездну наслаждения.

Ся Е резко вдохнула, и слёзы катились по щекам, превращаясь в беззвучные рыдания:

— Ты… медлен… а-а-а…

Почти всю ночь они предавались страсти, пока Ся Е наконец не потеряла сознание. Последняя мысль перед тем, как провалиться в темноту, была: «Чёрт, если в первый раз так, то я точно умру».

Когда Янь Чжихань закончил, он долго смотрел на безмятежно спящую Ся Е, осторожно развязал верёвки на её запястьях и с виноватым видом погладил покрасневшую кожу.

Он отнёс её в ванную, аккуратно вымыл обоих, затем вытащил мазь и тщательно обработал все повреждения на её теле. После этого он обнял её и крепко заснул.

На следующее утро Ся Е проснулась первой. Руки уже были свободны, и она лежала в объятиях Янь Чжиханя. Воспоминания о прошлой ночи хлынули в голову, и её лицо потемнело от злости.

Она сверлила взглядом «ненавистное» лицо, совсем рядом, и в следующий миг со всей силы дала ему пощёчину.

«Шлёп!» — на его щеке сразу проступил яркий след.

Янь Чжихань открыл глаза, и на мгновение в них вспыхнул ледяной гнев, но, узнав, кто перед ним, тут же смягчился, сменив выражение лица на нежное.

Даже сейчас, когда она смотрела на него с яростью, он не рассердился. Его голос, ещё сонный, звучал хрипло и обволакивающе:

— Доброе утро.

Ся Е чуть не задохнулась от возмущения:

— Доброе тебе в задницу утро!

Янь Чжихань даже бровью не повёл, будто её тон его совершенно не задевал. Он поцеловал уголок её губ:

— Плохо спалось? Может, ещё немного поспишь?

Ся Е вывернулась из его объятий:

— Спи сам! Янь Чжихань! Ты, оказывается, всё это время водил меня за нос?!

Теперь всё стало ясно. Если бы она этого не поняла, значит, она дура.

Он, наверное, давно знал, что она взламывала его телефон. И вчера, когда его вещи внезапно оказались в её доме — всё это было заранее спланировано. Не зря же сразу после собеседования кто-то так оперативно перевёз его вещи.

Она и правда поверила, что Цзин Хань на этот раз — чистый, невинный барашек.

Да он же просто волк в овечьей шкуре!

И дура она, конечно. Цзин Хань никогда не позволял другим манипулировать собой — всегда сам играл на опережение. Когда же она научится?

Она давно должна была понять: у Цзин Ханя всегда есть к ней особое чувство. Хотя откуда оно берётся — она до сих пор не знает.

Ведь ещё в измерении Лун Цинханя она убедилась: он скорее умрёт, чем отпустит её.

Янь Чжихань редко хмурился, но сейчас его брови сошлись:

— Нет.

Ся Е фыркнула от злости и спрыгнула с кровати, но тут же скривилась от боли в ногах, пояснице и вообще во всём теле. С трудом удержавшись на ногах, она процедила сквозь зубы:

— «Нет»? Ты мне говоришь «нет»? Ты думаешь, я дура? Янь Чжихань, ты чёрт возьми…

Но прежде чем она успела взорваться, Янь Чжихань перебил её:

— Я виноват. Прости.

Ся Е замерла, моргнула пару раз. Он… извинился?

Она не ослышалась?

Он действительно извинился?

Глядя на его серьёзное, искреннее лицо, она почувствовала, как гнев застрял у неё в горле — ни вытолкнуть, ни проглотить.

Было ужасно обидно.

На самом деле, её злило не то, что он её обманул. С Цзин Ханем такое случалось сотни раз — она уже давно выработала иммунитет.

Её бесило, что его техника в постели ужасна до невозможности!

(╯‵□′)╯︵┻━┻

Чёрт, ей вчера и правда показалось, будто она прошлась по краю пропасти! Теперь она поняла, что значит «чувствовать себя так, будто тебя переехал грузовик»!

Как он вообще осмелился насильно ворваться внутрь, да ещё и связав её?! Это главное!

Кто дал ему такое право?

Особенно в конце — она уже хрипела, умоляя его остановиться, а он делал вид, что не слышит!

Мог бы хотя бы развязать её!

Разве она куда-то делась бы?

Раньше она думала, что покорить его — дело нескольких лет упорных усилий. Усилий?! Да он просто взял и добился всего за одну ночь!

Так дело не пойдёт. С таким самодуром, как Цзин Хань, который всегда поступает по-своему, игнорируя её желания, и даже не задумывается о последствиях — с ним надо что-то делать. Иначе она просто сдохнет от злости.

Возможно, потому что Янь Чжихань чувствовал за собой вину, он не возражал, когда Ся Е сказала, что займётся доставкой еды. Только при упоминании «пакета сопровождения» он нахмурился и явно не одобрил, но, увидев её взгляд, всё же промолчал.

В первый день никто не понимал, зачем платить дополнительные деньги за «рыцаря доставки», да ещё и рассчитывать стоимость по километрам. А уж «пакет сопровождения» и вовсе стоил баснословных денег.

Кто в здравом уме купит такую чушь?

Поэтому в первый день Янь Чжихань спокойно провёл весь день в закусочной «Лайчи Сяогуань», ухаживая за Ся Е.

Подавал чай, массировал плечи и спину.

Обычно это было бы приятно, но сейчас Ся Е только злилась при виде его лица. Она прогоняла его, но он упрямо возвращался, витая у неё перед глазами. В конце концов, она сдалась, натянула одеяло на голову и провалялась в постели весь день.

Яолян и «Цвет соблазна» боялись показаться на глаза в такой момент и тихо готовили еду внизу, стараясь не попадаться Янь Чжиханю. Они просто боялись его. /(ㄒoㄒ)/~~

Ся Е пролежала два дня, но чем дольше она сидела взаперти, тем хуже становилось настроение.

С Янь Чжиханем она ничего не могла поделать, но ей срочно требовался выход для злости.

Просто оскорблять в интернете авторов негативных отзывов уже не приносило удовольствия, да и плохих отзывов не так уж много.

И тут Ся Е вдруг вспомнила о главных героях этого измерения.

Ей всё ещё нужно было выяснить, кто именно нарушил сюжетную линию.

К тому же, вопрос с недвижимостью «Лайчи Сяогуань» требовал решения в течение четырёх месяцев, иначе здание снесут.

Собравшись, Ся Е решила сначала сходить в офис главного героя.

Янь Чжихань захотел пойти с ней, но она отшвырнула его ладонью.

У офиса главного героя она увидела, как выходит главная героиня.

Ся Е приподняла бровь. Какое совпадение! Хотя по опыту она знала: случайные встречи с главной героиней редко заканчиваются чем-то хорошим.

Она последовала за Хань Сяожань и увидела, как та зашла в кофейню и села напротив мужчины.

Это был Цинь Юй — сосед, в которого Хань Сяожань тайно влюблена.

Ся Е не колеблясь решила войти!

Подслушивать или прятаться?

Нет-нет, это не её стиль.

Менее чем через пять минут после начала их разговора Ся Е радостно хлопнула Хань Сяожань по плечу и, как старая подруга, уселась рядом:

— Сяожань! Какая неожиданная встреча! Прямо судьба!

Хань Сяожань растерялась.

Цинь Юй нахмурился:

— Сяожань, это твоя подруга?

http://bllate.org/book/1967/223144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода