× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Ся Е погибла, спасая Ань Цюйе. Ань Цюйе ради тебя столько сделал с Ань Ся Е, а в конце концов ещё и узнал, что она — его родная сестра, потерянная много лет назад! Как он может забыть Ань Ся Е и помнить тебя, Шэнь Фэйфэй? Да ты, видимо, шутишь!

Что вообще творится с этим измерением? Сначала главный герой пошёл прахом, потом второстепенный, а теперь и главная героиня рушится… Вы издеваетесь?

Ладно, по сравнению с Жун Ли Ханем и Шэнь Фэйфэй, Е Ланьси, пожалуй, ещё не так плох.

Ся Е бросила взгляд к двери и как раз увидела, как Е Ланьси ворвался в зал, оглядываясь по сторонам. Она слегка пригубила вино из бокала и незаметно подала знак правой рукой. Один из здоровяков мгновенно всё понял и с пошлой ухмылкой подхватил Шэнь Фэйфэй:

— Эй, красотка, пойдём, повеселимся с нами…

Ся Е поправила наушник-связь:

— Пусть узнает, кто вы такие, а потом уведите её.

Один из троих чуть двинулся, прищурился и хлопнул Шэнь Фэйфэй по щеке:

— Красотка, нам не нравится, когда ты во время веселья кричишь чужое имя.

Мужик не церемонился — ударил так, что щёлчки разнеслись по залу.

Щёку Шэнь Фэйфэй обожгло болью, взгляд прояснился, мысли вернулись. Увидев, что её держит мужчина с лицом, усеянным прыщами, а рядом ещё двое с похотливым блеском в глазах, она тут же запаниковала.

— Кто вы такие? Отпустите меня! Если вы посмеете тронуть меня, я вас никогда не прощу!

Но Шэнь Фэйфэй выпила, сил почти не было, и её попытки вырваться лишь выглядели как кокетливое сопротивление.

Трое по очереди хватали её, сыпали грязными словами. Щёки Шэнь Фэйфэй залились румянцем от гнева и стыда, в душе воцарилось полное отчаяние.

— Огненная девчонка! Мне нравится.

Другой схватил её за грудь и заржал:

— Интересно, такая ли она огненная и в постели?

Шэнь Фэйфэй закусила губу, чувствуя глубокое унижение. Хоть бы кто-то спас её сейчас — она готова на всё, лишь бы не потерять девственность перед этими тремя мерзавцами.

— Отпустите её!

Услышав знакомый голос, Шэнь Фэйфэй резко подняла голову. Увидев того, кто пришёл, её глаза тут же засияли. До этого она сдерживала слёзы, но теперь, увидев Е Ланьси, вся обида хлынула наружу, и глаза защипало.

В самый безнадёжный момент Ланьси пришёл за ней! Неужели судьба наконец-то ей улыбнулась? В этот миг Шэнь Фэйфэй полностью забыла, что они с Е Ланьси в ссоре.

Она смотрела на него с нежностью и слезами на глазах. Е Ланьси тоже, будто никого вокруг не замечая, с глубоким чувством смотрел на неё.

Ся Е чуть не вырвало. Ребята, вы вообще в курсе, где находитесь? Не видите трёх здоровенных уродов, которые держат Шэнь Фэйфэй? Вы что, слепые? Целуетесь глазами, как в дешёвом сериале!

Чёрт, думаете, это кино?

Трое здоровяков стояли в полном недоумении. Какой же это заказ? Разве не должны были сразу начать драку, как только появится этот парень? А тут целую минуту эти двое смотрят друг на друга, будто их и вовсе нет! Неловко же!

Один из них шевельнул ухом, шагнул вперёд и злобно усмехнулся:

— Эй, парень, лучше не лезь не в своё дело. Помешаешь нам повеселиться — прикончим тебя.

С этими словами он нарочито чмокнул Шэнь Фэйфэй в щёку. Та с отвращением отвернулась и жалобно прошептала:

— Ланьси…

Е Ланьси прищурился и бросил им угрожающий взгляд, давая понять, что с ним лучше не связываться, и велел немедленно отпустить её.

Ся Е закрыла лицо ладонью. Она никогда не думала, что Е Ланьси окажется таким миролюбивым теоретиком, который столько болтает!

— Да начинайте уже драку! Чего с ним разговаривать!

Едва Ся Е произнесла это, как один из здоровяков тут же двинулся вперёд. Завязалась потасовка.

Ся Е с удовольствием слушала, как Шэнь Фэйфэй без умолку кричит:

— Ланьси, берегись!.. Ланьси, не обращай на меня внимания!.. Ланьси!.. Ууу… Ланьси!

【……】Могу только одно сказать: у тебя, хозяин, мурашки по коже не бегут?

Смотрела, слушала — и вдруг заметила, что дело плохо: главного героя вот-вот прикончат! Раньше она хотела нанять пятерых, но, слава богу, не стала.

Ся Е быстро скомандовала в рацию:

— Что вы там делаете?! Я сказала — чтобы он вас избил, а не вы его!

Лица троих на секунду исказились странным выражением. Честное слово, они старались не бить сильно, но кто знал, что этот парень такой хлипкий!

Им приходится драться, не выдать, что всё понарошку, и при этом ещё и поддаваться Е Ланьси! Это же пытка для профессионалов!

Они ведь наёмники, а не актёры! Если бы не щедрая оплата, они бы ни за что не взялись за такое задание! Это же позор для их репутации!

Потом, к изумлению Е Ланьси, всё резко перевернулось.

Он уже думал, что проиграл, но вдруг эти трое мгновенно повалились на землю, едва он коснулся их. Слишком быстро, чтобы быть правдой.

Е Ланьси лично участвовал в драке и чувствовал странность, но в глазах Шэнь Фэйфэй всё выглядело иначе.

Для неё Е Ланьси сегодня стал настоящим героем, сошедшим с небес, чтобы спасти её.

Когда трое «в панике» разбежались, а Е Ланьси стоял с озадаченным видом, Шэнь Фэйфэй бросилась к нему и крепко обняла:

— Ланьси, слава богу, ты здесь! Ты такой сильный! Прости меня, больше не буду с тобой ссориться.

Е Ланьси собирался сказать, что эти трое вели себя подозрительно, но, увидев, как Шэнь Фэйфэй смотрит на него с обожанием и покорностью, его мужское самолюбие раздулось до предела, и он промолчал.

Он мягко похлопал её по спине:

— Всё в порядке, не бойся.

Ся Е: «……»

Главные герои, как всегда — чуть проблемы, и сразу отношения налаживаются.

В последующие дни Ся Е постоянно устраивала Шэнь Фэйфэй неприятности, чтобы Е Ланьси мог её спасти. В результате Шэнь Фэйфэй влюблялась в него всё больше и больше.

А вот Е Ланьси… становился всё несчастнее.

Его компания ежедневно балансировала на грани краха, и поскольку Ань Цюйе, бывший второстепенный герой, больше не решал проблемы Шэнь Фэйфэй, всё это бремя легло на плечи Е Ланьси.

Иногда Ся Е даже не нужно было ничего подстраивать — по закону главной героини вокруг неё постоянно возникали неприятности.

Наконец, спустя две недели, клан Е оказался на грани банкротства. Если последний совместный проект не удастся, компании придёт конец.

Е Ланьси не выдержал и сам пошёл к Жун Ли Ханю.

Ассистент звонил в корпорацию «Мо Ши» много раз, но каждый раз получал отказ. Е Ланьси пришлось лично отправиться к зданию корпорации.

Там ему улыбчивая девушка-администратор сказала всего несколько слов:

— Извините, наш президент не желает вас видеть.

Как ни упрашивал Е Ланьси, ответ был один.

Вернувшись ни с чем, он никак не мог понять, чем обидел Жун Ли Ханя, что тот решил его уничтожить.

В ту же ночь Е Ланьси и Шэнь Фэйфэй снова остались вместе в баре. Е Ланьси не рассказал Шэнь Фэйфэй, что клан Е вот-вот обанкротится.

Поздней ночью, не в силах уснуть, он обнял Шэнь Фэйфэй и, глядя на её лицо, вдруг вспомнил кое-что.

Е Ланьси прищурился. Он помнил, как на съёмочной площадке между Шэнь Фэйфэй и Ань Ся Е возник конфликт, а тогда Жун Ли Хань всячески защищал Ань Ся Е. Теперь Ань Ся Е «умерла», и Шэнь Фэйфэй частично виновата в этом… Неужели Жун Ли Хань мстит за неё?

Но разве это возможно?

Е Ланьси становился всё тревожнее. Он понимал, что банкротство клана Е неизбежно. А Шэнь Фэйфэй…

— Ланьси, что случилось? Ты чем-то обеспокоен? — Шэнь Фэйфэй проснулась и увидела, что Е Ланьси хмурится.

Ся Е воспользовалась второй возможностью и загрузила изображение этой сцены.

Ся Е фыркнула про себя. У Е Ланьси проблемы по горло, а Шэнь Фэйфэй только сейчас это заметила? Какая внимательная! Твой парень не просто обеспокоен — у него всё горит!

Е Ланьси крепче обнял Шэнь Фэйфэй и осторожно спросил:

— Если я вдруг останусь ни с чем, ты всё равно будешь меня любить?

Шэнь Фэйфэй растерялась, но не стала глубоко задумываться. Она решила, что он просто проверяет её чувства, и уверенно ответила:

— О чём ты? Я буду любить тебя в любом случае! Я люблю тебя самого, а не твои вещи.

Взгляд Е Ланьси смягчился:

— Хорошо, что ты есть. Рад, что ты всегда будешь рядом.

Он знал — Фэйфэй любит его.

Шэнь Фэйфэй была в замешательстве, но от усталости после вчерашнего быстро заснула.

Ся Е выключила изображение. Она решила подождать и посмотреть, насколько прочна их любовь — выдержит ли она испытание «пока горы не сдвинутся и небо с землёй не сольются».

По её расчётам, Шэнь Фэйфэй не протянет и двух месяцев.

На следующий день Шэнь Фэйфэй пошла на съёмки как обычно. Поскольку сцены Ань Ся Е, игравшей вторую героиню, были сокращены, роль третьей героини значительно расширилась.

Но даже несмотря на это, коллеги по площадке всё так же её недолюбливали.

Во время перерыва Шэнь Фэйфэй заметила, что окружающие смотрят на неё как-то странно. Раньше это был просто холодный или презрительный взгляд, но сегодня в их глазах она уловила нечто похожее на жалость.

Шэнь Фэйфэй нахмурилась. Жалеют? За что? Что в ней такого жалкого?

По дороге в туалет она услышала, как оттуда доносятся перешёптывания двух женщин:

— Шэнь Фэйфэй и правда жалкая, хоть и противная.

— Ха! Не обращай на неё внимания. Главное — не связываться с ней. Я не хочу повторить судьбу Ань Ся Е — исчезла, как будто её и не было. У неё мощные связи.

Посторонние не знали, что Ся Е «умерла»; только режиссёр был в курсе.

— Да ладно, всё равно теперь она ни на что не годится. Клан Е сегодня утром объявил о банкротстве. Посмотрим, как она будет задирать нос!

— Лучше помолчи. Всё равно есть клан Ань — господин Ань лично признал Шэнь Фэйфэй членом семьи Ань…

— Вы что сказали?! — дверь туалета резко распахнулась, и Шэнь Фэйфэй в шоке смотрела на них.

Две женщины переглянулись, выключили воду и направились к выходу, явно не желая с ней разговаривать.

Проходя мимо, одна из них почувствовала, как Шэнь Фэйфэй вцепилась ей в руку и почти крикнула:

— Объясни толком! Как клан Е может обанкротиться?! Это чушь!

Женщина нахмурилась — рука Шэнь Фэйфэй сжимала её так сильно, что болело:

— Отпусти! Ты что, с ума сошла? Новость о банкротстве клана Е весь день ведущая в финансовых сводках! Сама посмотри дома! Думаешь, я тебя боюсь?!

Другая потянула её за руку:

— Ладно, ладно, потерпи. Не стоит из-за такой дуры рисковать карьерой. Пойдём.

Голова Шэнь Фэйфэй гудела. Ведь ещё вчера всё было нормально! И Ланьси ничего ей не говорил! Не может быть, чтобы всё рухнуло так внезапно! Она не верит!

Нужно найти Ланьси и всё выяснить!

Шэнь Фэйфэй выбежала со съёмочной площадки, даже не взяв отгул, чем ещё больше разозлила коллег. Но на этот раз никто не собирался за ней убирать.

Ни Е Ланьси. Ни тем более Ань Цюйе.

Когда она прибежала домой, то увидела, как грузчики выносят вещи. Узнав, что квартиру арестовали за долги, она тут же побежала дальше.

Найдя Е Ланьси, она уже готова была выкрикнуть обвинения, но он обнял её, и слова застряли в горле.

Его голос был хриплым:

— Фэйфэй, теперь у меня только ты. Ты ведь не бросишь меня?

Шэнь Фэйфэй перехватило дыхание. В душе бушевали противоречивые чувства, но в итоге она выдавила:

— Я не оставлю тебя.

Потом они сняли маленькую квартирку — очень маленькую. У Е Ланьси не было ни копейки, а у Шэнь Фэйфэй ещё остались сбережения, так что теперь они жили на её деньги.

http://bllate.org/book/1967/223071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода