В прошлом Тан Тяньтянь оставила у Вэнь Жэньюня лишь впечатление тихой, прилежной девочки, умеющей заботиться о младшей сестре. К тому времени слухи о разводе Ли Ваньюэ и Тан Жунъюаня уже широко распространились в высшем обществе, и Вэнь Жэньюнь совершенно не боялся её.
Он произнёс фразу, которая обернулась для него детским кошмаром:
— Ваши родители уже развелись, так откуда у тебя вообще может быть двоюродный брат? Я буду его дразнить — и что ты сделаешь?
Тан Тяньтянь не ударила его и не стала возражать. Она лишь ответила:
— Ты жизни своей не жалеешь? Подожди.
Сказав это, она взяла за руку своего двоюродного брата и ушла.
Сначала Вэнь Жэньюнь подумал, что она просто хвастается, и продолжил наслаждаться удовольствием от издевательств. Но вскоре начался его кошмар.
Тогда они ещё учились в начальной школе и готовились переходить в среднюю — а для этого нужно было пройти аттестацию. Школа Сент-Пол официально декларировала, что делает ставку на всестороннее развитие, поэтому проверка знаний не ограничивалась экзаменами: требовалось сдать множество практических заданий и разнообразных материалов.
Каким-то образом Тан Тяньтянь умудрялась уничтожать все работы Вэнь Жэньюня, как только он приносил их в школу.
В тот год директором начальной школы Сент-Пол как раз был кто-то из семьи Вэнь. Он заметил, что из всего выпуска только Вэнь Жэньюнь не сдал необходимые материалы для аттестации, и поинтересовался у его родителей:
— Что происходит с вашим сыном? Неужели он не хочет переходить в среднюю школу?
Как бы ни любили родители Вэнь Жэньюня своего ребёнка, они не могли допустить, чтобы он даже в среднюю школу не поступил. Они хорошенько отругали сына.
Вэнь Жэньюнь, конечно, возразил:
— Я делал задания! Просто Тан Тяньтянь уничтожала их, как только я приносил в школу!
Разве родители могли в это поверить?
Разъярённый Вэнь Жэньюнь тут же собрал пятерых-шестерых своих верных приятелей и после уроков засадил Тан Тяньтянь в школьном дворе.
Большинство мальчиков в том возрасте ещё не начали расти, а Тан Тяньтянь даже тогда была высокой — сейчас-то она и вовсе достигла 170 сантиметров. Пятеро-шестеро ещё не окрепших мальчишек были безжалостно повалены на землю и избиты одной девочкой.
Когда Тан Тяньтянь проходила мимо Вэнь Жэньюня, она ударила особенно жестоко и прошептала ему на ухо:
— Кто тебе сказал, что мои родители развелись?
Вэнь Жэньюнь, свернувшись калачиком и прикрыв голову руками, никак не ожидал, что тихая и скромная Тан Тяньтянь окажется такой бойцом. Его с позором побили, причём не один на один, а целой компанией — и всё равно проиграли девчонке. Унизившись до невозможного, он в ярости заорал:
— Ты и так никому не нужна! Твои родители развелись — тебе самой виновата!
Что ж, Вэнь Жэньюню просто не повезло. Ведь место для драки выбрал он сам.
Если дети дерутся в школе, разве не должны прибежать учителя?
Не говоря уже о том, что вокруг собралась целая толпа зевак, — как раз в этот момент подоспела учительница и случайно услышала его последние слова. Заметив приближающуюся учительницу, Тан Тяньтянь тут же пустила в ход слёзы и сопли. Ей было совершенно всё равно, что в её возрасте плакать неприлично — она рыдала так пронзительно и душераздирающе, что невозможно было остаться равнодушным.
Случай тут же получил официальную оценку: Вэнь Жэньюнь — задира, который, узнав о разводе родителей Тан Тяньтянь, решил над ней поиздеваться.
И при этом ещё и напал всей компанией!
Некоторое время после этого семьи Тан и Ли вели себя с семьёй Вэнь крайне холодно. Если бы отец Вэнь Жэньюня не пошёл лично извиняться в дома Тан и Ли, конфликт, вероятно, затянулся бы надолго.
Благодаря этому инциденту, несмотря на развод, семьи Тан и Ли сохранили дружеские отношения.
Что до других детей — они не понимали всех тонкостей ситуации, но история о том, как Тан Тяньтянь в одиночку разделалась с шестерыми и устроила Вэнь Жэньюню взбучку, быстро разлетелась по школе. За ней закрепилась грозная репутация, и ученики даже дали ей прозвище — «Первая дама Сент-Пол».
* * *
Молча проводив Тан Тяньтан в класс, Тан Тяньтянь напомнила:
— В эти выходные мы всей семьёй поужинаем вместе.
Тан Тяньтан безразлично кивнула. Как только они вышли из поля зрения Чу Сюньи, она словно сдувшаяся воздушная шарик: злость и стыд сменились подавленностью, и она лишь опустила голову, не издавая ни звука.
Тан Тяньтянь вытащила из кармана две конфеты и сунула их сестре в ладонь, заодно погладив её по пушистой голове:
— Всё пройдёт. Ничего страшного.
— Поняла, сестра. Ты можешь идти, — сказала Тан Тяньтан, глядя на конфеты. Слёзы едва не хлынули из глаз — ведь именно так сестра говорила ей, когда родители развелись, и она с отцом уезжала из дома.
«Всё пройдёт. Ничего страшного».
Она верила своей сестре.
Тан Тяньтан шмыгнула носом:
— Я пойду. Сестра, тебе тоже пора возвращаться.
Не глядя на них, она бросилась в класс.
Тан Тяньтянь лишь вздохнула — с подростковым настроением ничего не поделаешь. Она обернулась к Наньшэну, который всё это время молча следовал за ней.
Ну и ну! На лице этого молчаливого мальчика красовалось такое неловкое выражение, будто на нём написано слово «неловкость» размером с яблоко.
Тан Тяньтянь не удержалась и улыбнулась — его неожиданные мелкие жесты всегда её забавляли.
— Пошли. Я отняла у тебя время на обеденное занятие. Возвращаемся в класс.
Наньшэн молча покачал головой. Он совершенно не знал, как утешать, да и, похоже, Тан Тяньтянь утешения не требовала. Единственное, что он мог сделать, — это молчать.
Это чувство бессилия из-за неумения подобрать слова полностью окутало Наньшэна.
Тан Тяньтянь по-дружески хлопнула его по спине — так, как обычно хлопают парней. Она не знала, как ещё поддержать его, раз его подавленность накатила без предупреждения.
Наньшэн бросил на неё мимолётный взгляд — и вся его хандра тут же рассеялась.
— Спасибо, — с улыбкой сказала Тан Тяньтянь.
«Нет, не за что… Я ведь ничего не сделал. Я мог бы сделать гораздо больше…»
Так думал Наньшэн, но не мог вымолвить ни слова.
Когда они вернулись в класс и сели на свои места, в голове Тан Тяньтянь уже крутился план, как заставить Чу Сюньи ползать перед её сестрой и умолять о прощении. Она бросила взгляд в сторону Наньшэна.
Ага? Он что-то пишет на бумаге?
Тан Тяньтянь мгновенно сообразила.
Так, семья Чу, которая начала с автопрома… Хотят украсть исследования семьи Ли в области новых источников энергии? И Чу Сюньи считает, что помолвка с её сестрой — ниже его достоинства?
Месть — дело десятилетнее, но когда я, Тан Тяньтянь, перенесу эти исследования в наш мир…
Подожди-ка! Есть нечто гораздо более срочное!
Тан Тяньтянь вспомнила что-то важное и тут же достала телефон, чтобы связаться с папой Таньтянь и попросить его послать кого-нибудь избить Чу Сюньи — просто для снятия стресса.
Если младшее поколение само займётся местью, легко можно попасться. А вот если вмешаются старшие — проблем не будет!
Кто сказал, что если бьют младшего, обязательно появится старший? Нет! Пусть старший сразу засучит рукава и сам устроит кому надо взбучку!
В эти выходные вся семья Тан собралась на ужин. После еды папа Таньтянь и Тан Тяньтянь остались ночевать в старом доме, где раньше жили все четверо. Пока Тан Тяньтан крепко спала, остальные трое провели серьёзный разговор.
Последствия этого разговора — совместные действия двух гигантов, семьи Ли и политического колосса семьи Тан — пока оставим в стороне. Через несколько дней Чу Сюньи отправился на свидание с Цзян Линъянь и был пойман в переулке несколькими здоровенными детинами, которые прилюдно, прямо на глазах у девушки, основательно его отделали.
Эти детины получили чёткие инструкции: бить так, чтобы было больно, но чтобы не осталось ни синяков, ни ссадин. Это не мешало им наносить удары с особой тщательностью. Чу Сюньи, избалованный с детства юноша из богатой семьи, никогда не испытывал подобной боли. Его крики эхом разносились по переулку, вызывая сочувствие у всех, кто слышал, и полностью разрушали его привычный образ элегантного джентльмена.
Цзян Линъянь никогда не видела ничего подобного. В её представлении семья Чу была одной из самых влиятельных в стране — кто осмелится поднять руку на наследника такого рода? К тому же Чу Сюньи кричал так, будто с ним творили нечто по-настоящему ужасное. Она дрожала от страха, прижавшись к стене, не решаясь подойти ближе. Слёзы навернулись на глаза от каждого его стона.
— Вы… вы прекратите! — дрожащим голосом выкрикнула она.
Чу Сюньи, избитый до полусмерти, не имел доказательств, но внутренне был уверен, что за этим стоит Тан Тяньтянь. Он затаил злобу на всю семью Тан. Услышав плач Цзян Линъянь, его сердце невольно смягчилось.
Вот как должна выглядеть настоящая женщина! Вот кого он любит! Всё это случилось из-за него — он позволил Цзян Линъянь пережить подобное.
После избиения Чу Сюньи выглядел так, будто его только что вытащили из мусорного бака: одежда помята, причёска растрёпана, весь вид — полный хаос. Но если бы он внимательно осмотрел себя дома, то не нашёл бы ни единой царапины.
Детины так же быстро исчезли, как и появились: прыгнули в машину и мгновенно скрылись из виду.
— Боже мой, Сюньи! С тобой всё в порядке? — Цзян Линъянь, заливаясь слезами, наконец подошла к нему, когда нападавшие ушли.
Чу Сюньи долго приходил в себя, но наконец, опершись на неё, смог сесть.
— Со мной всё хорошо, Линъянь. Я и сам знал, что меня ждёт подобное наказание.
Цзян Линъянь широко раскрыла глаза, рот сам собой приоткрылся:
— Как это? Кто такой жестокий?
Чу Сюньи, используя метод А.К. («духовную победу»), подавил физическую боль и даже громко рассмеялся. Лишь потом он объяснил своей возлюбленной:
— Это не жестокость. Это моя вина. Я отказался от чужих чувств и честно признался, что люблю только тебя.
Это избиение мгновенно разожгло искру между ними, и тонкая завеса, скрывавшая их чувства, наконец-то была разорвана.
— Ты… ты действительно любишь меня? — с восторгом воскликнула Цзян Линъянь.
— Конечно! — Чу Сюньи вспомнил надменные лица сестёр Тан и почувствовал отвращение. А потом взглянул на влажные, полные восхищения глаза Цзян Линъянь, которая доверчиво прижалась к нему… От этого его тело словно охватило жаром — не то от побоев, не то от близости любимой девушки. — Я всегда любил только тебя!
Так неожиданное «несчастье» стало началом их любви, и они официально стали парой.
Однако об этом знали только они двое — и больше никто.
Семьи Тан и Ли официально разорвали все отношения с семьёй Чу. Высшее общество было ошеломлено: неужели из-за того, что сын одной семьи отказался от помолвки с дочерью другой, стоит устраивать такой скандал?
Ли Ваньюэ в молодости славилась своим вспыльчивым характером. Когда знакомые намекали ей на эту ситуацию, она не стала церемониться с семьёй Чу:
— Отказаться от помолвки — это одно. Но если у вашего сына уже есть возлюбленная, зачем тогда он продолжал флиртовать с моей дочерью? Если бы она сама не заподозрила неладное и не решила всё выяснить, вы, получается, хотели использовать нас в своих интересах, даже не собираясь вступать в брак?
Слухи о возможной помолвке семей Чу и Тан ходили ещё с прошлого года. Ли Ваньюэ, заботясь о дочери, тогда специально заявила, что свадьба состоится не раньше, чем девочке исполнится шестнадцать. Все понимали: если у наследника есть любимая, а он при этом продолжает ухаживать за чужой дочерью и даже позволяет обсуждать помолвку, то семья девушки вправе обидеться.
Но разрывать отношения — не слишком ли это радикально? Разве личные чувства важнее реальных выгод?
Многие семьи ждали внутреннего раскола в рядах Тан или Ли, надеясь воспользоваться ситуацией.
Ведь в любом роду, помимо главной ветви, есть множество побочных линий. Неужели весь клан пойдёт на такой риск ради неофициальной помолвки, которой даже не было?
К сожалению для них, семьи Тан и Ли остались спокойны, как озеро в безветренный день. Никаких волнений, никаких конфликтов — они позволили разрыву отношений с крупнейшим финансовым конгломератом страны пройти без лишнего шума.
Более того, начиная с этого момента, в течение трёх последующих лет семьи Тан и Ли почти не проявляли активности ни в бизнесе, ни в политике. Создавалось впечатление, что они замышляют нечто грандиозное и тщательно скрывают свои планы. Постепенно самые чуткие семьи почувствовали это напряжение и начали внимательно следить за каждым их шагом.
Будто перед бурей — поверхность моря спокойна, но кто-то уже чувствует в воздухе надвигающуюся грозу.
* * *
Завтра выпускной бал в школе Сент-Пол. Тан Тяньтянь села в машину отца и приехала в ателье, куда заранее договорилась встретиться с Тан Тяньтан. Ради завтрашнего вечера они ещё три месяца назад заказали себе наряды.
http://bllate.org/book/1966/222947
Готово:
