×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: This Male Supporting Character Is Toxic / Быстрые путешествия: Этот второстепенный герой ядовит: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Эйниса, острые, словно у чёрной пантеры, опасно сузились. Тонкие губы изогнулись в холодной усмешке, и он произнёс с величавой строгостью:

— Лю Хуаньцзяо, единственный сын генерала Лю Гои, первого генерала Федерации, студент второго курса Межзвёздной военной академии. Ты осознаёшь, что нарушил самую суровую статью Межзвёздного закона? За это полагает смертная казнь!

Лю Хуаньцзяо усмехнулась:

— Маршал Эйнис, я человек робкий — не пугайте меня.

— Робкий? Но твои поступки совсем не похожи на деяния робкого человека!

Лю Хуаньцзяо устала. Она откинулась на спинку стула — да, всё это время она сидела и даже не собиралась вставать.

И лишь спустя мгновение спокойно произнесла:

— Маршал Эйнис, говорите прямо, чего хотите.

— Лю Хуаньцзяо, ты нарушила первую статью Межзвёздного закона! Сейчас я, как двести пятьдесят первый маршал Федерации, беру тебя под стражу и отправляю на суд в Суд Блю Стар!

Блю Стар — родная планета всех межзвёздных людей, древнейшая из всех звёзд.

Хотя там крайне мало ресурсов, её почитают все межзвёздные народы. Именно туда хоронят самых высокопоставленных генералов, маршалов и даже президентов. А самое страшное и почитаемое — это Суд Блю Стар.

Попасть туда означает, что ты совершил одно из самых тяжких преступлений: предал Федерацию, торговал оружием или, что хуже всего, сговорился с чужаками… За такие деяния тебя ненавидит всё межзвёздное сообщество.

Если суд признает вину, твой род будет опозорен навеки, а все твои потомки до конца времён будут жить под гнётом презрения как потомки преступника.

Теперь маршал Эйнис объявил, что отправляет Лю Хуаньцзяо на суд в Блю Стар — значит, она совершила нечто поистине ужасное!

Но прежняя хозяйка тела не была слабой, а уж Лю Хуаньцзяо и подавно!

Она по-прежнему небрежно откинулась на спинку стула, даже скрестила ноги, и голос её не стал ни на йоту громче:

— Маршал Эйнис, я проходила курс межзвёздного права и не припомню, какая статья заслуживает отправки в Суд Блю Стар.

— Первая статья, пункт восьмой: омега находятся под защитой всех межзвёздных людей, и любое действие, причиняющее им вред, строго запрещено!

— А ты! — Эйнис сделал паузу, его голос стал тяжелее, а взгляд — жесточе. — Ты чуть не заставила всех альф на корабле потерять рассудок и напасть на одного омегу! Это чрезвычайно тяжкое преступление!

— Напасть?

Лю Хуаньцзяо тихо рассмеялась.

— Маршал Эйнис, вы, кажется, преувеличиваете.

— Преувеличиваю? Ты чуть не убила Июэя! И говоришь «преувеличиваю»?! Ты ведь сама видела, что происходило на корабле!

Эйнис явно вышел из себя, даже забыл о всякой осторожности и назвал Цзо Июэя просто «Июэем». Видимо, беззаботная манера Лю Хуаньцзяо окончательно вывела его из себя.

— Маршал Эйнис, я помню лишь одно: я собиралась пометить Июэя. Как только бы это произошло, все альфы на борту пришли бы в себя. А вот вы…

— Ха.

Лю Хуаньцзяо презрительно фыркнула:

— Если бы вы не вмешались вовремя, всё, возможно, закончилось бы куда лучше.

— Значит, по-вашему…

Насмешка в голосе Лю Хуаньцзяо стала ещё отчётливее:

— Ваши намерения в тот момент, маршал Эйнис, были не так уж чисты. Неужели у вас к Июэю более… непристойные планы, чем у меня?!

Почти мгновенно Эйнис, словно молния, оказался перед Лю Хуаньцзяо и схватил её за горло, резко подняв в воздух.

От рывка стул, на котором она сидела, с грохотом опрокинулся.

— Бум!

В глазах Эйниса пылал гнев и ледяная решимость убить. Его голос прозвучал, будто из преисподней:

— Лю Хуаньцзяо, ты сама ищешь смерти!

От удушья лицо Лю Хуаньцзяо начало наливаться краснотой, и её и без того грубоватые черты стали ещё резче. Но глаза её оставались чёрными, ясными и спокойными, без малейшего следа страха:

— Маршал Эйнис, вы не убьёте меня.

Рука Эйниса медленно сжималась, но убийственное намерение не ослабевало:

— Можешь проверить!

Дыхание Лю Хуаньцзяо становилось всё тяжелее, перед глазами мелькнула тьма, но уголки её губ всё же дрогнули в усмешке. Она не сопротивлялась и не проявляла страха.

— Вы не посмеете.

В её сияющих глазах плясала дерзкая насмешка, будто она издевалась над трусостью Эйниса.

Эйнис держал её за горло так, что ноги Лю Хуаньцзяо не касались пола. В крошечной каюте повисла гнетущая тишина.

Через три секунды —

— Бум!

Один из них врезался в прочную стену корабля и с грохотом рухнул на пол.

— Кхе-кхе-кхе… — Лю Хуаньцзяо жалко лежала на полу, судорожно кашляя. Во рту появился привкус крови.

Эйнис всё же не убил её. Или, как сказала сама Лю Хуаньцзяо, не посмел.

Он хоть и маршал Федерации, но не имел права самолично выносить приговор и казнить кого-либо. А уж тем более Лю Хуаньцзяо — единственную дочь первого генерала Федерации и звезду военной академии, с которой не осмеливался поступать так даже президент.

Если бы Эйнис убил её прямо здесь, на корабле, он навлёк бы на себя ярость первого генерала — и это могло бы ударить и по самому Июэю!

Что до Лю Хуаньцзяо — она была двойной альфой уровня 3S. Просто не захотела сопротивляться Эйнису. Теперь, хоть и получила травму и даже внутреннее кровотечение, для неё это было пустяком.

Она тут же поднялась, прикрыв рот рукой, и пристально посмотрела на разъярённого Эйниса:

— Маршал Эйнис, вы действительно собираетесь отправить меня в Суд Блю Стар? Хотите, чтобы я прямо перед межзвёздными судьями, ректором академии и даже президентом раскрыла истинную природу Цзо Июэя?!

Лицо Эйниса потемнело, но возразить ему было нечего.

— Вы ведь этого не хотите, верно, маршал Эйнис?

Лю Хуаньцзяо опустила руку. Из уголка рта струилась кровь, но на её грубоватом лице это выглядело почти соблазнительно:

— Получается, омега обманул всю академию и даже всю Федерацию, принимая подавляющее средство и выдавая себя за бету! Это, наверное, первый подобный случай за всю историю Межзвёздной военной академии!

— И тогда, — продолжала она с ухмылкой, — даже вы, маршал Эйнис, не сможете его спасти!

Она оскалилась, и на белоснежных зубах блеснула кровь:

— Угадайте, что будет с ним: пожизненное заключение в межзвёздной тюрьме, где его будут использовать для оплодотворения непарных альф, или позорная демонстрация по тысячам планет в качестве предостережения для всех непокорных омег?!

Эйнис стиснул зубы, сдерживая ярость, и сжал кулаки:

— Лю Хуаньцзяо! Чего ты хочешь?!

— Всё просто. Я буду сотрудничать с вами.

Лю Хуаньцзяо улыбнулась с невинной искренностью.

Но учитывая её предыдущие слова и поведение, Эйнису в голову закралось глубокое подозрение.

— Сотрудничать со мной?!

Лю Хуаньцзяо кивнула:

— Да. Я помогу вам добиться того, чего вы хотите. Без угроз, без намёков. Маршал Эйнис, я сама всё сделаю.

Эйнису показалось, что это полнейшая ирония. Эта женщина всеми силами пыталась пометить Июэя, даже спровоцировала его рутину на корабле, чуть не вызвав катастрофу.

Когда он прибыл, она не проявила ни капли раскаяния и всё отрицала.

А теперь вдруг говорит, что готова помочь без всяких условий?

Лю Хуаньцзяо, ты кто — друг или враг?!

— Хочете спросить, почему я помогаю?

Лю Хуаньцзяо угадала его мысли и сама же ответила:

— Потому что моя цель уже достигнута.

Подозрения Эйниса усилились:

— Цель? Неужели твоя цель не…

Лю Хуаньцзяо перебила:

— Возможно, вы думаете, что я хочу пометить Июэя и завладеть этим сильным омегой. Но это было до того, как вы, маршал Эйнис, появились.

— Что ты имеешь в виду? — насторожился Эйнис.

— Я хотела пометить Июэя, потому что только я, самая сильная альфа по психической энергии и физической силе, могла остановить хаос, вызванный его сладким феромоном.

— Но это ты и вызвала его рутину! — не сдавался Эйнис.

Лю Хуаньцзяо не смутилась:

— Да, именно я вызвала рутину, потому что он вообще не должен был находиться на этом корабле, да и в академии ему не место!

— Маршал Эйнис, он же омега! Как бы хорошо он ни маскировался под бету, он остаётся омегой. Его феромоны настолько сладки, что способны свести с ума любого нормального альфу!

— Вы хоть задумывались, какой хаос может устроить непомеченный омега в академии, где большинство — альфы?!

Как и с Эльмером, Лю Хуаньцзяо повторила ту же аргументацию, чтобы «привести в чувство» Эйниса, очарованного нежным Июэем.

Он ведь маршал Федерации! Неужели не понимает, насколько опасно, когда омега выдаёт себя за бету в военной академии? Это угрожает не только его будущему, но и всей системе подготовки офицеров.

В Федерации бывали случаи, когда беты становились командирами полков, хотя это редкость.

Но представьте: Июэй возглавляет отряд для борьбы с чужаками, а на поле боя подавляющее средство перестаёт действовать — и его феромоны распространяются повсюду.

Последствия будут катастрофическими.

Лю Хуаньцзяо заметила, что Эйнис начал понимать её логику, и добавила:

— У меня есть два предложения, маршал Эйнис.

— Первое: вы уже спаривались с Июэем, и, судя по всему, вы друг другу нравитесь. Так почему бы вам не жениться на нём и окончательно не пометить?

— После пометки, если хотите, он может и дальше учиться в академии под видом беты.

(Хотя это, конечно, глупость: кто позволит помеченному омеге жить среди толпы альф, особенно с соседом-альфой, который на него поглядывает?)

— Второе: вы можете предложить Июэю удалить железу. Он же хочет стать генералом и защищать Федерацию?

Лю Хуаньцзяо усмехнулась с лёгкой злорадной ноткой:

— После удаления железы его физическая сила значительно возрастёт.

— Нет!

Эйнис резко отверг оба варианта.

Лю Хуаньцзяо не спешила:

— Значит, маршал Эйнис готов оставить в колыбели будущих командиров Федерации бомбу замедленного действия — омегу, который в любой момент может вызвать хаос среди тех, кто готов отдать жизнь за Федерацию?

— Маршал, вы готовы пожертвовать своей верой, страной и даже братьями ради защиты любимого человека?!

Один за другим на него обрушились тяжёлые обвинения.

Даже Эйнису стало не по себе. Он ведь просто хотел защитить любимого и жить счастливо!

Почему с ним так жестоко?!

Почему?!

Ах да… «главный герой»… Что это за «главный герой»?

http://bllate.org/book/1962/222485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода