× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male God Always Wants to Capture Me / Быстрые миры: Бог всегда хочет поймать меня: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель, попробуйте, эта креветка невероятно вкусная, — сказал Е Йинь, очистив креветку от панциря и поднеся её прямо к губам Юй Саньсань. Его глаза лукаво прищурились.

Юй Саньсань не сразу ответила — ни отказом, ни согласием. Спустя несколько секунд она всё же протянула руку и взяла креветку:

— Я могу сама поесть, спасибо.

— Не стоит благодарности, — отозвался Е Йинь, будто и не услышав её слов. Его тонкие пальцы с чётко очерченными суставами уже взяли следующую креветку, очистили её и положили в тарелку Юй Саньсань.

На лбу Е Цзинвэня вздулась жилка, но он ничего не мог поделать.

Он ведь всего лишь старший брат ученика Юй Саньсань. Подавать ей креветки — уже чересчур смело. Поэтому сейчас он не имел права вести себя так же вольно, как Е Йинь.

За весь обед никто, кроме ничего не подозревавшего дяди и довольного Е Йиня, не был радостен.

Е Цзинвэнь после того прощания два с лишним месяца не появлялся перед Юй Саньсань.

Без него каждый визит Юй Саньсань в дом Е для занятий проходил вдвоём с Е Йинем.

К счастью, тот больше не совершал ничего странного.

Дни шли спокойно, и вскоре Юй Саньсань наступило первое лето.

— Эта статья написана отлично, — произнёс Фань Фаньцин, будто невзначай скользнув взглядом по тёмным кругам под глазами Юй Саньсань, и мягко улыбнулся. — Принять тебя в ученицы — самое верное решение в моей жизни. Ты усердна и талантлива.

— Это благодаря вашему мастерству, учитель, — тихо ответила Юй Саньсань, слегка покраснев.

— Только вот говоришь слишком тихо, — лёгкий смех Фань Фаньцина прозвучал почти шутливо. — Когда я состарюсь и начну терять слух, я просто не услышу, что ты говоришь.

Юй Саньсань промолчала, лишь крепче сжала губы — ей было неловко.

— У моих учеников обычно мало свободного времени на каникулах, — продолжал Фань Фаньцин, откинувшись на спинку кресла. — Заданий будет много.

— Я обязательно всё сделаю! — тут же выпалила Юй Саньсань.

— Не волнуйся, я не стану давать тебе неразрешимые задачи, — рассмеялся Фань Фаньцин, явно в прекрасном настроении. — В ближайшее время я, возможно, возьму тебя с собой, чтобы ты немного расширила кругозор. Держи телефон включённым.

— Обязательно! Спасибо, учитель, за возможность! — глаза Юй Саньсань засияли радостью, она энергично кивнула.

Фань Фаньцин едва заметно кивнул в ответ, и Юй Саньсань, попрощавшись, вышла из кабинета.

Теперь она уже не пугалась Фань Фаньцина так, как в первый раз — тогда она даже промочила одежду от страха. Но всё равно каждую секунду рядом с ним оставалась предельно настороженной, чтобы он не заподозрил неладного.

Раз Фань Фаньцин сказал, что поведёт её «расширять кругозор», значит, она уже завоевала его доверие.

Он хочет воспитать в ней ценного ученика и проверить её потенциал.

Если она окажется бесполезной, Юй Саньсань понимала: её ждёт участь Чэн Дианьдиань из оригинальной истории — её просто сотрут с лица земли.

Только продемонстрировав свою ценность, она сможет приблизиться к ядру его планов и добыть доказательства его преступлений, чтобы навсегда устранить эту угрозу.

Тем временем Юй Саньсань даже не подозревала, чем занят её ученик.

— Е Йинь, ты всерьёз притащил меня в эту дурацкую лавку с безделушками?! — Сюэ Хуань, совершенно растерянный, позволил Е Йиню втащить себя в магазин. Увидев внутри разноцветные полки с милыми безделушками, он остолбенел и воскликнул:

— Да ты что?!

— Ты забыл, что у учителя скоро день рождения? — Е Йинь бросил на него презрительный взгляд.

— Учитель? Какой учитель? — Сюэ Хуань всё ещё не мог сообразить.

Е Йинь промолчал. Теперь он понял: приводить Сюэ Хуаня выбирать подарок было огромной ошибкой.

По его виду было ясно — он никогда не дарил подарков девушкам. Возможно, его новая подружка скоро скажет ему goodbye.

— А! Ты про госпожу Чэн?! — Сюэ Хуань хлопнул себя по лбу и наконец уловил суть.

— Да, — кивнул Е Йинь. Он уже обошёл весь магазин, но брови его так и не разгладились — ничего подходящего не нашлось.

Странно, но ему казалось, что всё это ей не понравится.

— Да ладно тебе, подарок — символ внимания! — махнул рукой Сюэ Хуань и взял с полки плюшевого медведя ростом метр. — Вот этим и обойдусь! У неё такой трусливый характер — пусть обнимает, будет спокойнее!

Е Йинь лишь холодно хмыкнул:

— Хех.

Сюэ Хуань, однако, решил, что это одобрение, и совершенно не понял скрытого смысла за этим «хех».

Он весело отправился на кассу, а вернувшись, увидел, что Е Йинь по-прежнему с пустыми руками.

— Ты не берёшь ничего? — удивился Сюэ Хуань, моргая.

— Нет, — покачал головой Е Йинь и первым вышел из магазина.

Сюэ Хуань с огромным плюшевым медведем вызывал повышенное внимание прохожих, и Е Йинь не хотел идти рядом с этим позором. Поэтому он шагал впереди, сохраняя дистанцию, и не реагировал на крики Сюэ Хуаня сзади.

Проходя мимо книжного магазина, Е Йинь вдруг остановился.

У Сюэ Хуаня руки были заняты, поэтому он остался ждать у входа.

Когда Е Йинь вышел, в его руках было несколько книг.

Сюэ Хуань заглянул, но так и не разглядел, какие это книги.

...

Юй Саньсань получила от Е Йиня тревожный звонок и немедленно приехала к нему домой.

Е Йинь никогда раньше не звучал так напуганно по телефону, поэтому Юй Саньсань поверила ему и, в панике, даже забыла воспользоваться системой, чтобы выяснить, что происходит.

Но едва она постучала в дверь, как её встретил дождь из разноцветных конфетти.

Юй Саньсань, вся в блёстках, гневно уставилась на двух «медвежат» перед собой.

— Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит? — её голос звучал угрожающе. Она даже не стала стряхивать конфетти, а скрестила руки на груди.

Оба «медвежонка» выглядели совершенно невинно и, смеясь, хором воскликнули:

— С днём рождения, учитель!

Юй Саньсань замерла. Её день рождения был совсем не сегодня.

Но почти сразу она поняла: эти дети празднуют день рождения Чэн Дианьдиань.

— В следующий раз так не шутите, — её гнев утих наполовину. — Я так переживала за вас.

— Это же сюрприз! — улыбнулся Е Йинь и шагнул ближе, почти вплотную к ней, чтобы нежно смахнуть с её волос конфетти.

— Я сама справлюсь, — Юй Саньсань неловко отстранилась.

Улыбка Е Йиня чуть поблекла, но он всё же отступил на полшага.

В этот момент Сюэ Хуань уже принёс из гостиной своего плюшевого медведя и сунул его Юй Саньсань:

— Учитель, это мой подарок! Нравится?

— ...Нравится, — Юй Саньсань взяла глуповатого медведя и сказала это неискренне.

Е Йинь не преподнёс ей никакого подарка — будто бы и не собирался.

Он не упомянул об этом, и она тоже не спросила.

Родители Е редко бывали дома — каждый был занят своими делами, — поэтому трое веселились до десяти вечера, пока Сюэ Хуань, зевая, не попрощался и не ушёл.

Юй Саньсань тут же сказала:

— Поздно уже. Спасибо вам за сегодняшний праздник. Мне пора домой.

— Учитель, подождите! Мой подарок я ещё не вручил, — Е Йинь быстро схватил её за руку, а затем обратился к Сюэ Хуаню: — Иди вперёд, я сам провожу учителя.

Сюэ Хуань не задумываясь кивнул.

В тишине дома остались только Е Йинь и Юй Саньсань.

Е Йинь отпустил её руку, зашёл в свою комнату и вышел с несколькими книгами в руках.

— Вот несколько книг по истории и ещё парочка по психологии, — протянул он ей пакет.

— Это... — Юй Саньсань заметила в пакете ещё и упаковку пива. Она изумлённо уставилась на Е Йиня.

Тот лёгкой улыбкой приподнял уголки губ и, несмотря на юный возраст, выглядел удивительно зрело:

— Интуиция подсказывает — это тебе понравится.

Снова настал день занятий с Е Йинем, но Юй Саньсань не чувствовала себя готовой к встрече.

Трудно поверить, что Е Йинь подарил ей книги и пиво.

Это действительно то, что она любит, но с тех пор, как попала в этот мир, она никогда этого не проявляла.

Неужели это просто совпадение? Может, он случайно угадал?

Но даже сама Юй Саньсань не верила в такое объяснение.

В её сознании мелькнул некий ответ, но она боялась думать об этом всерьёз.

Однако время шло, и ей всё равно пришлось идти.

Юй Саньсань стояла у двери дома Е, колеблясь, но всё же нажала на звонок.

Но прежде чем дверь открыли, ей позвонили.

— Прямо сейчас?! — Юй Саньсань прикусила губу. — Я уже еду.

Положив трубку, она ещё раз взглянула на закрытую дверь и развернулась, чтобы уйти.

И в этот момент дверь распахнулась, и на пороге появился Е Йинь.

— Раз пришла, зачем уходить? — в его голосе звучала тень обиды. — Учитель... ты так меня ненавидишь?

— Нет! — Юй Саньсань резко обернулась, встретившись с ним взглядом. — Ты мой ученик. Что бы ты ни делал, я никогда тебя не возненавижу. Просто мне только что позвонил мой учитель и просит срочно приехать.

— В таком случае иди, — облегчение в глазах Е Йиня было искренним. Он широко улыбнулся и помахал рукой. — Занятие отложим на то время, когда у тебя будет возможность.

Сердце Юй Саньсань забилось быстрее. Она мысленно ругнула себя за то, что поддалась обаянию, и, чувствуя, как горят уши, поспешила прочь.

«Ведь ему всего тринадцать! — упрекала она себя. — Юй Саньсань, ты развратница!»

Когда она немного успокоилась, то поняла, что уже дошла до университета.

Мгновенно она снова превратилась в ту самую робкую и застенчивую Чэн Дианьдиань — опустив голову и слегка ссутулившись, она направилась в кабинет Фань Фаньцина.

— Сегодня поедем к одному пациенту, — сказал Фань Фаньцин, увидев её, и встал.

— Но разве присутствие постороннего не вызовет у пациента стресс? — удивилась Юй Саньсань.

— Да, но мне нужен помощник. Под моим руководством ты можешь попробовать поработать с пациентом напрямую. Это твоя первая практика, будь гибкой, — улыбнулся Фань Фаньцин.

— Есть! — глаза Юй Саньсань загорелись энтузиазмом.

Фань Фаньцин едва заметно усмехнулся и ничего не сказал.

Примерно через час езды они прибыли в элитный жилой комплекс.

Фань Фаньцин провёл Юй Саньсань в квартиру пациента. Их встретили уставшие, но старающиеся улыбаться мужчина и женщина.

— Как вы и просили, мы убрали из комнаты ребёнка все опасные предметы, — сказала женщина, всхлипывая. — Уже столько дней он не выходит из спальни, всё время сидит там один.

— Не плачьте, — мягко произнёс Фань Фаньцин, и его спокойная улыбка, словно успокаивающее лекарство, немного смягчила боль женщины. — Я сделаю всё возможное, чтобы помочь ему вернуться к нормальной жизни. А сейчас позвольте нам с ученицей зайти к нему. Пожалуйста, не входите в комнату, пока мы не выйдем.

— Хорошо, — вздохнул мужчина.

Для Юй Саньсань это был первый раз, когда она видела ребёнка с депрессией.

Мрачно. Подавленно. Безжизненно.

Будто вокруг него стояла невидимая стена, отделяющая его ото всех.

— С чего начинается психологическая помощь? — неожиданно тихо спросил Фань Фаньцин.

— Нужно помочь пациенту расслабиться, — быстро ответила Юй Саньсань.

В слабом свете она заметила, как Фань Фаньцин одобрительно кивнул:

— Теперь попробуй сама поговорить с ним.

...

Когда Юй Саньсань вышла из комнаты вслед за Фань Фаньцином, её переполняла неописуемая грусть.

— Доктор Фань, как... как он? — женщина бросилась к ним, едва они появились в дверях.

— Состояние гораздо лучше, чем при нашей первой встрече, — мягко ответил Фань Фаньцин. — Если продолжать лечение и принимать лекарства, у него есть все шансы вернуться к нормальной жизни.

— Спасибо... спасибо... — женщина разрыдалась.

http://bllate.org/book/1960/222190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода